作者机构： 昭通学院外国语学院,云南昭通657000出版物刊名： 文教资料页码： 24-26页
年卷期： 2015年 第21期
主题词： 诗歌翻译;释意理论;三美论
摘要：诗歌作为民族文学的瑰宝，高度凝练、情动辞发、文以入情、虽幽必显。不同的语言表达形式，不同的社会文化背景，不同的修辞文风，都为诗歌翻译平添了几分难度。作者结合法国释意派理论及中国翻译家的翻译观点，从《三美论》中的音、形、意三方面分析法语诗歌翻译。
因篇幅问题不能全部显示，请点此查看更多更全内容