景观基础设施探析
2021-07-21
来源:步旅网
景观基础设施探析 Landscape Infrastructure:in plain view (美)洪盈玉 Ying-vu HUNG(US) 中图分类号:TU986文献标识码:A 文章编号1 673 I530(2009)03 0044 1 0 摘要:探寻了 系统未来的载体。我们必须超越对 种综台的理解方式 ,并以此理解城市肌理中开放空间 的类型定义如道路、水电、桥粱 收稿13期:2009—05 12 修回日期:2009—06一l0 等,并开始结合其它的网络系统工程,例如行人和自行车的流动、动植物和气候的关系,力图 进步拓展其多样性和分布范围,而这两者又是紧密结台的。通过分析景观都市主义和国内外 关键字:景观建筑景观基础设施.研究 茫例项目,阐释了近年来日趋将城市规划和景观设计台为体的设计实践,同时景观基础设施 这一定义和设计导则搏引领LA的转型,并成为解决现实问题和现实项目的指导原则。 Abstract:This essay examines the unde rpinnings of infrastructu re works as a way of understanding a future medium fo r open space systems within all urban fabric The lrad ̄tonali Key words L andscape Arch1tectu re Landscape Infrastructure.Research understanding of infrastructure must look beyond the obvious typological definitions(roads utilities bridges,etc)and begin t0 engage other netwo rked and systematic programs such as the movement of pedestrians and bicyclists+flora fauna and climate in an altempt to further maximize the dive rsity and distribution embedded in both Studies in Landscape Urbanism and inte rnational case studies illuminate the prog ress made in ̄cent years towa ̄s a more unified app roach to planning and design,whie Landscape ilnfrastr uctu re is framed as a tr ansition for the profession and the principles guiding its approach/appflcation to real wo rld issues and p rojects 1背景 L堤一门融台不同*趣、尺度和领域的学科。就。景观” 词而言,它可以同时被理解为非常不同的 最物,比如一个菜园可称为景观,而整个地球也可以被统称为个大的景观 从这个角度来看,景观建筑 学的范目并不是很清晰,还需要进步界定。率文集中在两方面对此进行阐述以保护并充分利用自然资 源为目的的生态规划.和以满足人们文化、经济需求为目的的景观设计。由 项目的规模、场地的复杂性 以曩个人理解的不目,这两种定义广泛的主题有时会被Ⅸ分开来,并由此而产生了由”设计师 和 规划 师‘所进行的不目的景观设计实践。 在过去的20年里,人们开始试目从更加全面的观念来定义景观建筑学实践,这种观点不拘泥于我们具 0【 01 0…a 目, 20o9 ̄ 体创造的是什 . 认为景观建筑学实践的本身就是敖们的生活哲学和生活方式中不可分割韵一部分。这 种新的世界观来源于我们的以下认识-我们每一个社会成员都对环境退化负有责任, 景观建筑师和城市 photo)c l∞2。09 规划师能够帮助扭转这进程。我们也认识到在设计过程中尽管我们抱有最良好的愿望,但是我们所创造 以预测的,而 变化 是最们所有努力中唯一的永恒。 这种哲学层面上的理解暗示羞一种对景观建筑学的新的思考,它意味着生态过程与设计过 之间更积极 和广泛的对话。目此,景观建筑学是--C3交叉学科——它的实践不受实体框架的限制,它的范围变得更加接 近基础设施,并与社会政治、经济以厦环境更为密切的 相关联。此外,与 前相比,当代的景观建筑学与建 筑学、城市设计和规划连系得更加紧密a很多业内专家认为,这些领域的交汇E有个特征,这就是整个世界 的景现就像一幅马赛克目 ,而这幅图 的各个边缘是Ⅱ相渗透的,城市与乡村的边界在不断变化之中f目 01)。在这种 镶嵌式。的景观的内部存在着一套复杂的网络和系统,它们 相连系一§相依较。对 这些系 统不能孤立分析,因为即使最小的干预也会对最大的整体有所影响。当今的景观建筑学为整台式的城市设计 靛略提供了分析与台成的方法,并为城市设计战略提供整体的组织架构。从一个细化的尺J童来讲,个别的物体 与整个场地之间、丰富的景观现象本身和由景观中的物体带给人们的亲密触感所形成的人们对于这场所的 专题 02 q∞±*∞ 日, f∞ Ⅶ sh 日l chna 20(0 ∞ g∞ 目 sI… .№ …十 瞄 2C ̄S 独特记 之间存在明显E别f目02 03} 这种类似于在 花蜜与和人造甜味素之间、鸟呜与 甲壳虫 乐队酌 音乐之间、春天的潮声与自来水的滴咎声主问、长满青苔的荒地与发烫的柏 自路面之问、人为创造的空间与广 表的自然空间之间、世界大事与发生在某时某地的小事之间所存在的诗意转换正是人类的多样性咀压创造性 静丰宣来源 ¨J 2趋势确定:景观都市主义 景现都市主义 是Charles Waldheim在1 2年前首次提出的,其内涵是 。最观E成为展示当代都市 的一十透镜,也是城市本身得 构成的重要蛆成因素。 此外,Waldheim认为景观建筑学事实上已代替了 建筑学和城市设计,成为f]为城市建设提供框架结构的主要学科。建筑学与城市设计B作为一种通过品 牌塑造厦品牌再塑造来促进经济需要的商品 这种行业行为将这些专业带人了被孤 的险境。 相反。景 观建筑学 0设法者虑周边环境、基础设施以夏城市环境内 场所之间的空间 ,并灌输设计和规枷的目的 性、可读性和内聚性,从 使得城市成为十健康的、充满活力的整体(目04)。 系列当今景观建筑学实践所具有的特质。 。Waldheim所描述的景观都市主义的原则阐明了(1)景观建筑学的实践包括认可和接受城市环境中生态和社会变迁的不可测定性。在设计过程中的醴 略性阶段,适度的投^和控制可能带来更加丰富并具有多样性的结果。 (2)作为帮助公焱了解自然在城市 境中的作月的一种方式,自然生态在极大 度±承担着表述功 能,它是种大众可以很窖易理解和接受的公共景观和公共展示。同样 景观建筑设计的实践也可以被视 作环境艺术 种被艺术家和设计师所使用的媒介,设计师们通过这种媒介来展 自然界的微妙美景,也 通过它来详细地记录自然的力量。 (3)引导和激发公焱对于 生态可持续性为主旨的开发方式的兴趣(生态认知力),能够给当今的景 观建筑师带来剖造新的生态开发范倒的机会。这些范例在生态上具有可行性,并具有文化认同力.而且能 够带来经济效益。 (4)将景观都市主义的遵论转化为城市的实体形象越来越多的依藏于 参数 处理过程。在这种过程 中,一十设计问题会涉曩众多的变量或参数 对变量(可能是±态价值驱使的)的处理会产生多个可供选择 的解决方案. 如对于建筑密度或者是建筑布局的决蘸最终有 能取决于最优化的开放空间月络的形式等。 例如.最初开发美国州际高速公路系统是 于国防目 的以便在全美范目内分布弹药、战舰并高效率地调 动军事人员。在过去50年中,整个系统年久失修并目 超负荷运行。这种现象成 种契机,促使美目重新 Wa Tdheim对景观都市主义酌这些关键要点的阐进,设立T景观建筑学新的焦点,也重申7景观建筑学 评估它46,B76 ̄里连绵不断的高速公路系统,并砖再 这一学科的重要意义。很显然,景观建筑学的作月开始于政第制定之前,而且是在公焱利益与个^利益就 多种形式的对生态较为友好的运输策略,同时促成了 类似的例子有中国的南水北调工程。南水北调I 某共同目标而达成共识的情况下而产生作月的。这种共同目标形成份蓝图,由2而制定的相*政蕹被 遍布全姜的资源和能源的再分配机制 纳^规 方针,并被用来指导特定地区的所有未来酌开发项目。SWA集目在中国口』I省米易县所制定的安宁 河总体规划项目很好地例证了这一过程。这个330hm2的项目原本是一个设计招标,目的是寻求超越传统的 程最 是由毛泽东所构思的,调运中国南部丰富的水 生态规划方案。作为中标规划方案,SWA的方案将该地g现有韵宝贵资源做为未来基础设施架构的重要 成 资源来平衡中目北部的水源 £。这个项目计划由衷 部分,其中包括56hm2农田、现有灌溉槊道殛一座水电站,并将这些资源作为公盘生态意识的教育工具。这 部、中部和西部的三条水道将南部河流的干、支流和 项目还进步发展了月来提高安宁河水质的创新技术。它采用生物修复的手段提高水质.并将清洁后的 湖泊中的水资源穿过l0个省,跨越2700km的距离调往 河水用于城市湖泊、淀地夏森林, 此来提高生物多样性。这个行之有效的生态规划方案帮助 地政府获 北方。其中东部水道需要一系列的泵站将水提升到地 得了公共发展基金,赋予了城市独特的个性,并为其后的开发项目拟定7指导方针(图05) 势较高的地域,并需要打通地T河道来穿越黄河。这 条水道利用7自公元5世纪起就作为中国运输动脉的 3聚焦:景观基础设施 为了拓宽景现都市主义的思考范围,我们可以审视一下在城市肌理以外运行的、现有的基础设施系统 这种将景观视作基础设旋的概念成为一种新鲜的媒介,使我们能以此来探讨地 之间的莲通性厦配送能力 京杭大运河的部分E有河道。这个项目所带来的环境 方面和技术方面的挑战给景观基础设施带来空前的 机遇。这种机遇蓓可能把这个富有争议性、尺度巨大 的基础设施项目变为—个跨 域的生态和景观长廊。 目04 Fig∞ 目 目——镕 ,_ 《自可 f2 ,p Bafia ̄oB ou…稽里克・劳・奥姆斯特德设计策划的波士顿后海湾 盐沼(Back Bay Fens)。这一场地原为一处因城市 ^口增长而导致的直排污水所污染韵盐水沼泽。受 益于1 9世纪20年代的±地开垦项目所带来的改善水 质、控制洪水并重新建女潮汐生态系统等一系列卓 见成效的持久努力,现在后海湾盐沼 成为波± 著名的占地1,100英亩开放空间月络“翡翠项链 f Emerald ̄ecklace)中的重要组成部分。。翡 项链 开放空间月络包括公园、公园大道爱水路, 调节和净化城市径地表流的场地、城市野生动物栖 息地、散布道、体育活动场所 及一处占地265英 亩的植物园,并为波士顿居民带来了清新空气(图 07 08)o 景观基础设施包含一套具体的特征、期望值压 性能标准,在这里总结为. (1)作为非孤立系统,景观基础设施能够达到 系列要求并取得可测量的成果。通过大规模昔 以洛杉矶的窄巷系统为例。涪杉矶有长度超 压.这种成效是可以鼍化并向大盘展示的。 过900荛里的窄巷,位于城市住宅的后墟与后墙主 问,全部为硬质铺装,并且仅月于收集垃圾等市政 服务 这些窄巷的总面积累计达3平方英里——相 4什么是基础设施? 要拓展有关基础设施的话趣.首先让我们来看看它的传统定义-基础设拖是。十社 或社会正常 当于洛杉矶格里菲斯公园面积的半,纽约中央公 园面积的3倍,或约400个沃尔玛橙市的面积总和 (不包括停车场)。除了月于单纯的市政服务,这 运作所需妻的基本设施、服务以及机构,如运输厦通信系统、供木及供电线路、公共机构如学校、邮局及 些窄巷完全可 被改建为生态走廊、自行车道、林 监狱等。”…我们的社会通常重视单一功能的基础设施系统的设计,以工 化的设计来保证这些系统在特 荫步行道、袖珍公园、小菜园等其 用途(目09)。 定时间内可以最高鼓地完成某个单一目的,但这并不能使这些设施在其整个生命周期内提供连续性的使月 效益。这种单效益的思考方式严重影响了基础设施对城市±活的贡献 停车场、变通走廊、变通枢纽、 (2)作为一个众多元素的集台体,基础设施既 能提高。也能削弱城市功能。如果我们能够给基础 淘渠水道在非高峰时段则闲置不用, 而给城市造成空置和空间阻 I业场地夏垃圾填埋场是环境公 设施以积极的导向,它们就能够修复城市发展中的 害,人们虽然了解但更愿意忽视它们的存在 只有当人类生活的健康与安全受到威胁时,^们才会重新记 负面田素,甚至产生积极的贡献 趁它们(图06)。 如芝加哥拥有世界±面积最大的使于城市中心 城市范目内发挥生态作月.对逆转热岛效应、收集 雨水疆创建吏多动植物栖息地具有重要意义(困1 0)o (3)作为将焱多因寨连接在一起的结缔组织,基 随着城市的急速增长和开放空间的缺乏,我们发现基础设施是一十能够产生积极影响确却柬被充分开发 的绿色屋顶。作为一个整体系统,绿色屋厦在整个 的资源。i砒运月生态规律和社会原则,城市基础设施系统能够在改善城市生活上霓献 多方面的积极作用a 5什么是景观基础设施? MOSSOp认为基础设施,例如道路, 应具有多种功能础设施能够将具有不同特质的元紊融台在一起,并 必须满足公共空间的要求,必须串连其它功能 逐渐加强这些元素之间的凝聚力和统的目的性。 性的城市系统,诸如公共交通、^行系统、水处理系统、经济开发、公共设拖以及生态系统o” 基础设施 如越来越多的以高速公路和汽车作为货物与服 的多功能性同时也指 了多样化作为城市建设的总体原则的重要性,从而形成一种优化状态,即城市厦其 务运输的主要途径的老城市开始选择咀公共文通体 基础设旌融为体,而基础设施向^们展示该城市的组织及建设方式。体现这观点的典型范倒是由弗雷 系作为未来的发展方向,导致严重排放的高速公路 0柏}L^NOsc^PE^RcH TEcTu…00 03 目05 SWA 日 目—— 目口 l # F目。5SWAGrip m。 Rm 九巾hua S~8 m 2∞9 篓 一薰 统、高效环保建筑、改善废水处理基础设施、改善饮月水基础设施、加大电动车辆的研发和使月等方面, 压面向垦爵局、国家公园管理局、林务局、美国国家野生动物保护 等的补充投资。在能源领域,813亿美 元的资金被投放在在智能电目、能潭节约及可再生能源、放射性废物清理、环保人员培 f方面。 为了规避全球金融危机的影响,中国B经通过7资金高选数十亿美元的一 列基础设施项目,许多项目 量、收集并保持地表径流并恢复向地 蓄水层的目渗 功能.使月场地上产 的再±能源,促使人们更多地 使用连接不月牡E的该城市独特的人行道压自行车道 针对农村基础设施、水电、交通、环境以麓技术改造等方面f新华网,2008年11月)。中国的“十一 计划“ f 2006—2010年)同样集中在基础设掩的投资,其中较多的投八到中西部地 。包括道路目绪、铁路、电随 灌_厩系统,田为这些地 的 民如同发达地 的居民样需要提高和改善生活条件。在所有这些基础设旃项目 系统,将会有更多的人愿意移居市内 而市中心商业 内目前空置的楼宇也将重新焕发生机(图l 3)。 当中南水北调I程可能是能够证咀景观基础设施的潜力的最大型项目。 我们生活在一十立法者和最高政府官员对于全球的可持续性发晨与我们持有相同的愿望的历史性时刻 对于那些将自 的汽车由传统燃油行转换为±物燃料汽车的十^、那些将自 前院草坪变为种植有机蔬菜韵菜 园的厨师,以厦传授用保存森林资源这种简单易行的方法来降低人类的碳排量的学者来说,全球可持续性发 展的束来就在我们当T的点滴行动当中t景观基础设施的重要性和不可阻挡的发展趋势清晰 见。我们的城市 需要这种基础设施的设计导向,这种导向 越了视觉边界,连接着 地与场地、人群与场所,连接着社B与社 E、个体与个体,还连接着自然与城市以殛城市与自然f图i4)。 6未来 2009年2月,美国国会通过了2009美国复苏与 再投资法寨 刺激美国经济,而此次危机是美目自 大萧条以来面临韵最严重的经济衰退 该经济刺激 揽子计划提供了约7870亿美元月干适当的危机投 参考文献: [1]Corner J 0D。6:0强 【3 a ̄heim C 【H] : # 尢 [4】 [M] *# 《 筑& [5]MOssop,E 006I∞ 、 } [z]镕 : 资,其中有72亿美元的环境投资,包括废水处理设 施、饮用水基础设施、有害废物清除、柴油发动机 的废气减排 厦浩理受污染±地等方面809亿美元 £日 : 星20∞ :*# m [2]WaIdhe{m.C# 弛2006:01 § CM] 的基础设施投资,包括道路、桥粱、铁路、污水系 目% f F ∞ 帅m Ⅱ * 0∞k 自日 , f∞B睥 2038 |l。ph ̄oJ Los Ang Th s phiolsophicle understanding suggests a newtrajectoryinwhich{othink aboutlandscape architecture Atrajectorymean[tofu ̄herthedialogbetween ecalgiocalprocessanddesign Tothai end landsCape architectureis cro ̄ingdislplenesJ -the physicalframewo ̄fromwhichlandscape archilecture operates has no boundaries;andthe purposeinwhichit se~esisbe ̄migmoroeinfrast ̄cturl SOClaOrbOl ̄Cal…E and environmenta]Inaddition.the practiceoflandscapeatchit ̄tuletodayismore closely eligndwiethache ̄tum. urban design andl:Yanningth…before Amongmanyleading practitoneris the cenvergence ofthese practices shareone ̄mmonoutl ̄k:the g ̄oballandscapeismosaic based.where edges are permeable the boundarise between citeis and courtlryside a influx(Fig 01)Withinthis mosaic I ̄dsCage thereexalts a complex setof networksor systems mare highlyinterconnectd eandimerdependent The systems canRot beappra ̄chedl几IsolaIion.as everthe smallestillle ̄entiorI elfels thelaq whale Landscape architecture  ̄odeyo# ̄rsthe toanaJse ys∞and#roele c ̄dganeatlonal f ̄ardan  ̄eJgrald eurban design s ̄ategy.Atafiner scale thereis disSnction beb,vesnobjects andfield the richnessofIhe 1 Background alndscape phenomen ̄andtheintimate tactile qual¨olthingswhich createidentiy tandmemoryl0the place tieslf(Pig 02)(Fig03)The sort 0f lyacal play between nectar and NuiraSw ̄t between birdsoog and Beastei Thepracticeofland ̄pe architectureis a disciplne ofd interests ̄alss andtemteesd Boys between springtimeflood surge andthe ddp oftapwater,betweenruessyhea ̄s and hot asphaltic surfaces between cofttrold selpace8 and l'Mid rese ̄es andbetween alltt)atters and ̄entsthat…r n ]heword landscape atone canbe simu]taneouely interpreted as a kitchen garden orme entire olcal and highly situatedmoment8 el preciselythe…dvers ng ̄ou roe of human enrichment and creatwity” planet Eadh Inthis thefield of aLndscape 2 Identifying the trend:Landscape Urbanism 。LandscapeUrbanism。is atermcoindbeyCharlesWaldhelmtwelve years ago which statedthat landscape hasb0…lensthroughwhichthe contemporae c is representedandamediumthrough architectu reis somewhat vngue and requir esfu ̄her lcariifcatin Attohis ̄itig towo generla areas of CO ̄qcentration have emerged;ecolgioclplaanning to prot ̄t and—m naturl eresources and t『uct whichIt 8 constrJtc[d FuRhere,Waldhalmcontendsthatlandscape ̄chitecture hasinfact repineed chi[ecture and urb丹n design asthepdma5 disciplinethat eslab ̄ishestefhrarne ̄rktor contemporarycitymaking The premisethat archriectureand urbandesie ghasbecome a commnd usedtofudh the economic needs 0f anldscape design as a Cultural economic sewingpeople…ds Thesetwobroadlydefined tol:,CS areattimes practceid separatelydueto scale. complexities ofthe and per¥otll as laeadingto the ciythtrough branding and r ̄brandig hasputthoeprofessions at riskolbecomingirrelevant By contrast I ̄dscape architecture seekstotake 0nthecontextitself theinfrastructure a几dthe spacesinbetween within a severedlandscapepraclJcedefinedbythe roleof urban envi rnmentso toinstillpurpose ̄gibily,and ctiohesiveness sothatthe ciyt as awholeel healthyand robust{Fig 04) thedesigner or ‘the#anner Inthelasttwenty years newtrendsinlandscape architedure seekto definethe practicefrom amore holistipoiknt ofⅥ oqethatis notlmiitdbywhate Theterlets oflandscape urbanism 88de ̄ribedbyWaldhelm clariyasteries ofidiosyncrasiesthal ommonlcy existin ourpractice oflandscape architecturetea ̄。p 1 Thepracticeoflandscape archiiectureinvolvesthe…n aurban e ̄ircflmenl cannot bedetermined pt cethat eCOlgiocal and soc4alpr ̄esin we create butthepractcieitselfis anintegral partof our phioslophy-ourway oflife]his newworld view medes ̄investment and coRlro ̄af strategicmomentsdurlg othedesign pr ̄ess the projactmayinthe end y ̄eldgreater richness and complexryi 2 AS a…toeducatethepul ̄ic aboutthemeof ̄atureinthe urban Context ̄olgy ohaslargely memsfrom our realizationthatwe as a society,have contributdteothe degrdaeen dof our ̄vironment assumeda perfo ̄atlve role a public spectaclethat can be easily understood and appredatedby any person The Same could be said ab0 lands pe architecture …e afar tamediumbywhich afhsts and Lend.ape ̄chltects andurbenelts canhelp r ̄fsethe process cognizanlthat e nwith our bestI13trkeions thelaedsc ̄pewe have created has unpredeltableconsequences andthattheword designers useto revealthe subtle beautyel naIurethroughdemil recordingsof naturalforces 3 Byleverogingthepublci s basic itkerestineCology(“ecolgiocalltieracy1wih tecological-based development theland ̄ape architecttodayalap sela cr ̄atea new development paradigmthatis ̄olgkoia]yl waple.cu ̄uralyl rleevanttotheidenl耐oftheplace andlniansialyl plofitable change isthe under ̄igfoactorin 8vemhingwe do 专题 4 Trnslaatingthe pri ̄iples oflandscape urbanismintoph caJ.crmincreasingty relieS 0n thepractcie 0f“paramemc’processes inwhich a setof vadedles orparametersis giventoadesign problem Bymanipulatingthe vanedle(whichmay be ecologicallydriven)alternative 8oluton¥ai generated such as vedous degreeofbuildigdensinty, configuratoinofbuidilngmassing yielding∞ m雌d oben space network Waldbelm s abiiltyto elucidatetheSE c eibnts onlandscape urbanism setforth a newed sintheprofession and reaffirmedthe signiifcance oflandscapearchitecture ItIs c ̄sarthatthe roleof ae[dscape architecture beginsatapre-policylevel andwhere publcandi privateinterests establish a DD0nfor a c ̄mon oalJ, ̄e This COmmon c叫船 formsa physicalblueprintforwhich subsequent polciies are adootedinto planning guidelinesbr a utfureprojectsinthe reg,3n SWAGroup s Anning Rk,erMasterPlan projectin Sichuan China best ilus1]'atesthisprocess Tnls 330 hectarepro ̄ct wasfirst conceived as a combet ̄ionto solciit… trd[etional strategiestowa[dsintgreated eco]giecal planning Asthe selected ̄nner,theprojectidentfied existing valuableleature8tobe partof afuture nifrast ̄ctu f_日meworktoinclude 56 hectaresof aqrlcunu [and irgatnion canals.andan e ̄sting r dec r plant aseducation reelfor public outreach The proiectfu ̄her devebpedinnovative technolg ̄sle0 ctsaflmurkywater omtheArming Rive ̄u ng hie remedia ̄tomake cleanwater availablef 0a ve recrea ̄on ̄tands landforests totncrea ̄bbd ̄ePsiyt.Thf8 strong ecc ̄egtcal planning appr ̄chgk,esthe governmentthe ̄ools toedply衙publcfiunding topro ̄dethe citywith a unique ̄dentiyt,andb set up ConlTOlguidelniesf0r aI 【utfurebevelgmentes g 05) nherthethinking beyondlandsCabe 目∞一l0 1 ¥WA 0pⅨ p m & . f2 Neigh ̄…l m P C 0f S l且№眦a Ca1hn_8—urbanism one car)looktotheinh ̄ent systemstatoperbatebeyondthe cityfabrci The no[io ̄af Jar ̄Jscape asinfrastructure becomesafreshmediuminwhicht0explorethegetentia ̄for regional con ̄ctviity anddistribution AS an example the US interstate highway systemwasinitiaJyl devebpodthr natoina defensetodistribute ammun ̄ion andwartime—eb and disetgemidltiary Der throughoUtthe UnitedStates Overthelasl 50 years the entire system hasfalleninto T situatoin setsf0 日口 0 岬fL l几whchto re-evaluate d p部ar,:le 错d its0 the 46,876miels ofcontiguousfreeway system totake onmulti—modaltransportatbn strategies as ecolgiocal conveyance and as a re ̄rce and energy redistributionmechanlslttthrough ̄tthe United Stares Simialrly,theSouth-NorthWaterTransfer pro ̄ect…China ifrst conceivedbyMooZedang tobalancethewater neede ofthe nodeem regionwiththe abundantwa[e ̄re¥ourc@s availablein 8,outhemChina ConsitssOfthree routes east centra Jandwest the praject divertswater 0mmajor  ̄vers tributar ̄s andlahes aoross10preances,totalilng 2 700 inlength TheEasternRoute requirestransferringwateruphillthroegh a seriesofpumping stations andtllnnel undertheYelE ow R№【]he route also utilizes partofthe histedcGranb CanaJ wNch has been amajo ̄transportation alery sInce 5th centuryBC 1hetechni ̄l and envirenmanfal chalelnges associatedwiththisproject presents unpr ̄edentedlandscape opportunitiesthat couldpotentialyl convert a controversialmega- infrasfrucfureinto a valuatetra ̄l¥-regionalI ̄dsCapo corridor  ̄Expandingor]thetopic ofinfrastructu rebringslOlightthatinfrastructu re classicallydefined is thebasicfacilitesi s…8 andinstallatonsi neededforthefunctioning of a communiy tor scciety aIl0n8 systems waler and powerI ̄nes andpol:4ic JBttitiuons 8uch astransportation and ri ̄luding school8 post c髂andphsons” Our society hastraditionally#aCed a highvalue 0n the design ofmono4 ̄nctianalinfras ̄ctural systems engineeredtomaximize efftc Jency at agiven 6r僧tofulifl one single purpose butfailingto provide a ̄nsistentlevel ofefficiencythroughout het4rlife ̄bans The consed ̄nce of such a sigule ̄approach poses serousiirnpacls 0ntheway nifrastructure contirutbesto urban Pile Parkigleots.1ransporiatJon combors transit hubs.ch ̄nelzied waterw  ̄ites删&releftidlebetweenpeak hours thus creating voids andbarerd ̄inthe ciy ItndustraiJ thatotpipeknowtheyeKistbut foretg We r r e0 bndf 吕r吕ped, ̄ “theirexistencewhenthe health and safetyofthepeople slivesareatstake(Fig 06) Withthe rap ̄b growth ol ourmetrgboas andthe shortage of available open一 ̄J sJcoveredthatthe n sIruc is an untppead es。 0ne has the capaciytto effectpositive change Throughthe employmen ̄of ecologicaland social pdncip]es the urbaninfrastructura ̄systems can play amull iafceted rolethat&ctriely contributestothebetterment of u 部life 5 WhaI Is Landscape 1n什astructure? Mossop ̄ntendsthatinfrastructure such as rOads。are requiredto perform multiple run.ions: heymusttfulfillthe requfremenls of public space andm be connectedtootherfunctioning urban 0s0…C^PEARCHITEcTu…009m3 目Il …n0 # …A ̄tYomia删, f2∞8 。D嗍|_Ga san Rg11 S吡G例p…systems of publictransit 口e0es anm ̄emellt,watermanagement economicdevelopment,pedllcIaciilties and eCOlogf∞l systems d lremulti—fu ̄onal asp ̄I of n s c e a sro speaksl0theimpo ̄eeof ed conditinionwhichthe city andits standards.encapsulatedasfoIIow: 1 As…n isoatd esystem nf s enJrehas le8 on as a n IprJr lc ̄o Pein citymaking leadingl0∞optone dthe sa『-1e whereinfrastructure}nb theedit时to adhereto a set of requirements arid achievemea ̄rable r88ult ̄whichifmi#emen ̄edat alarge sc e Ie hbenef ̄s cooldbequantified and exhibitdteothe generalpubici Across LDsAngetes the c s alleyways ̄ccOunl formo ethan9O0[ine ̄milesofpavement currently function as ̄ervice corrid ̄s Puttingthem aJltogether the city s aJleyswouldmake up about 3 squaremiels nif ̄structure㈣how hie~is o[gan ̄ed and buitl Aolassic examp ̄to supportthis ̄gumentisthe Back Bay Fensin Boston designed and engireered by Frederick Law dimmed The sitewasfo ̄ertya ̄lwatiermarshlandtaintedwith untreated raw swage 0mthe ciyt s ̄iow ̄g nse ̄lement The Jand reclamatJ ̄proiecl¥inthe1820 smarkeda series oflongbedi ̄ted effortsinimproving thewaterqualiyt,controlilngfbod and allowing a ecosystemtobe re-established Today,the BackSay Fensispart ofinthe1 100-acre chain of parks parkways andwaterwaysformingthe Emerald Necklace bringing air quaJtiy,urbah ru ̄ff re[erkion and mediation urbanwidllife beditats{[aiF s sports venues arid a 265acre arboretumtotheBoston residents(Rg 07438) Landscape nfrastructureB oom edof specific set 0f ̄haracteristeis e pectat ̄on¥and perlo…e about halfthe sizeof LA sGrifith Park tw ̄3ethe sizeol Newyork s Centrlo Park orthe equivalent of lP∞ ∞13 13C i 女0日 ral i*, 目, f∞∞ c of LOSAnge ̄s k 2口08 F 12 SWAG制p B w‘ BaCk B……2∞0 2oD睥 N洲yark AerⅫV州目l 4 0#i . O f2006 ̄ sp e m Calll亡fNi8 20∞ R目14 SWAG p删唧'about 400Wal—Marls(notincluding parking)These alleyways could be re,re-ifttedwith bioswaie¥e ∞f0 bicycletraisl andpebestri ̄gre ̄ways and pocket parks vegetablepbts andmanymore usesin additiontobeing…。e corndQrs(Fig091 2 ASa ̄llectonofi eggregates infrastructure hasthe abilitytoimproveor cause apeerse effect 0nthe end resul Tthe opgo ̄uniytto‘taiolrtit theinfrastructure allOWS itto remediate and(everse negativeimpactst ̄ardpostiivegain heT ciyofChitcago hasthewodd s ̄argest squarefootage of green rooffar an urban Cenfe ̄AsacolleCtiVe system the gren rofs Operate af a ciy-tscaie and can ha a ̄emendous ̄mgocton reversing heatisland effect cailectig sntormwater and creating rrm habitat(F日10) 3 Infrastr ̄tureisaconnectivetissuethatbnngstogether disparate elements instilng icohesion andpurposebetweentheaieme ̄t¥ Increasinglyold ctiiesthatdepend On#eeways and automobies…tlhe pnmary …oftransportinggoods and ̄cGsi are being retrof ̄tedwith publictransit Ourcareenheavy'x ̄waysWil SOOnbecome riiacsofthepast Alongthesetransit corridors naighburhcOds arebecomingmoreidentllfab ̄eduetotheir…tothe public morefacetoIaceinteractionbetweenpeople spur sgontne ̄c0reⅣers l0ns andmutual understanding.makingthe city once again a humane#acetoj (F日11】 4 Infrastructu reis a catal icmech ̄ism bywhichbcaiized Centers nodes  ̄ocatbalaongtheinfrastructuri spianemay sharedir ectbenefits dueto easy access and high viibialiy tCentri aParkin NewYorkCityw黯en, ̄sioned byAndrew Jackson Downing and WillaimCullen Bryant as aca ̄lngta soJvetheilsofthe sociey ̄tcrowded streets poor immigrntas and crime Fora rbiadly g ro ̄ng c suCh asNewYorkinthe1830s.it was ̄ssarythattheparkbelarge enoughto anticipatethe needs 0fits populace S Aa significantlndscapeianfrasttuctuml preset the completionsofthe 843-acre parkin1860broughtf口1h unanticipated benefitstoitslocal economythrough tourism increasein prpaery tandland values aswdI increased govem ̄nt(Rg12) nuesforthe 5 The sheer scal吕and r ̄ources spentoninfras ̄'ucturepresentstremenQGu8 opportunitestolieverage un realized potentmlinthe urban enwenmenf The Ciyt of LosAngaies has 511milesoffreeways 51 miesl of channaiized wate ̄ays 7000miles ofpower Jines 6400milesof streets andmuchmOre jnfrastructure hidden al overthe ciytthat has noI beenaccountedfo The{atest su rvey conducted bythe c Council showsthatinfrastructureimprovements rank top ofthelistto positivelyimprove LOSAngetes neighbo rhoods I fany ofthese systems of nftastructu re can reducetheamountof carbonfootp rint 自m storm runoff and recharge aquifer,use renewable ene rgygeneratedon site and promote edestprian and bicycle us8linkingthediverse neighbOrhOodswhichmakethe ciyt unique more peoplewti]beinclniedtomoveintothe ciyt,the emptylotfsof d ̄ntownwill be b rought backto rife again(Fig13) 0s2…s…ARCHlTECTURE 20O9m3 15 目± 舢_ * . }2口∞ Pr ̄ade Sh咖h China 日g15 swAGroup Gubel㈣On FebruarY,2OO9 the United States Congress passedtheAr^erioanRecovery and Reim,estment Act 2009ln扪effortto stimulatetheUS aoonomy, which has beenfacingitsdeepestf ̄sion sincethe Great Depression Thethimuluspackage provides nomina Jy墨787biltiondel ̄sinappropriations towards cdsisir ̄v6*stmefits ir'cbding墨72bililon 0nthe enysonmenl(wastewaterinfrastructu re d rinkingwater nifrstaructure hazardouswaste cle ̄nLip emission reduction 0m diesel engines andI ̄ownfLelds):¥809  ̄lIiontow ̄dsinfrastructu rei ̄estment(including roads.bridges.raiways 8e ̄rls Hgh—performance green buildings.wastewatertreatmentinfrastructure mpriovements drnikingwaterinfrastructure improvements ebclr vehicle)and supl ̄emental inveslT3ents(nicludigBurneau 0fReclamation NationalParkService FOresfService NationalWildi ̄e Refuges)Inthe energy seoto ̄¥81 3billoinprovide fundingtoinclude an e mectric 8madgrid investentms in en ̄gyefficiency and r ̄ble energy,cleanup 0f radloactlvewast8 training ofgreen Co]Jarworkers TOward offthe efects ofIhegloballniancial crLsis.China has also approved amult—ibi,lon dollar  ̄eduestrationteisinthe 0reser onof ourforest habitats thefutureofgbba Esustainal ̄liyits r 。 Thefuture oflandscapeinfrastructureProjectsisin plain…approachthat extendsbeyondperceivableedund ̄ies and slmul Our cities needthis Hndofinfasttuctura ̄ ~ ̄nects various sitestoother sites ackpageforinfrastructureprojects many aimed aI ruralinfrastructure water,electdtey,transge ̄t he tenysonmen ̄andtechnicalinnovstion China’ peopleto places communit ̄sto communities peopletopeople ̄atureto c时and ciytto n ̄ture(Fig14) s Eleventh Fr ̄e-YearPlan(2O06-2010)alsoplaces …on nfmsIruclLJ with…tm ts d…had nto Notes: J—Comer  ̄Terra Fl ̄us。LandscapeUrbanism Re ̄der j NewYork:Pnnce}∞^|℃h e… ∞s 2006 033 centraJ andwestern regions inc4uding road networks, railways power gdds andirrigatn soiystem as the risigminddle c ̄assinthese a|eas demand an improved stand ̄d 0fIMngasthe rest ofthe count ̄ Wef n histonoalmoment whichour aw makers and our highestgevemment offciials sha he tsame v ̄sionfor a sustaJnedle global d ̄elopment 2CharlesWatdheim Re[erenc8MaNifeslo Land ̄apeUd3 ̄ism R ̄der[M]NewYOrk;Prnc创口nArchit ̄tural Press 2O06,015 3c 1%w m m P Februatj, 20。9 吩Ecc dIhe E删g叽魄d %ape L刚we田 商嘶“e nC 眦 4 R舯曲mH州8eOic#ona ̄y[ 舢5 EIEabeth M…Press 2006 163 Land ̄ape ofIn ∞I.LIcl' Land ̄apeUrba_nismR ̄der[MI N York:PrincetonArch re[ctuT ̄l 作者简介: F。rindMpaalswho Converttheir diesel Carsinto Pie, fuel gourmetchefswho conve ̄frontyardlawns into organic vegetablefarms and a ̄demicswho teachthatthe simpletechniqueioward carbon ij歧 镕 t¥膜目 力[ # 害 教授 Biography: Ying-YuHUNGisthe Pd ̄ipa[ofSWAGloup LOSAngeles a州iheVisitingAss[st ̄nl pr0 ss0rIortheMa ̄tetP gramin LandscapeArch ̄tureinunr s¨ Sou ̄ernCaJJ f ̄ia