Jefaisunrêve(我有一个梦想）J’aifaitunrêve,qu’unjour,cettenationselèveraetvivralavraisignificationdesacroyance:\"Noustenonscesvéritéscommeallantdesoi,queleshommesnaissentégaux.\"J’aifaitunrêve,qu’unjour,surlescollinesdeterrerougedelaGéorgie,lesfilsdesanciensesclavesetlesfilsdesancienspropriétairesd’esclavespourronts’asseoirensembleàlatabledelafraternité.J’aifaitunrêve,qu’unjourmêmel’étatdeMississippi,undésertétouffantd’injusticeetd’oppression,seratransforméenunoasisdelibertéetdejustice.J’aifaitunrêve,quemesquatreenfantshabiterontunjourunenationoùilsserontjugésnonpasparlacouleurdeleurpeau,maisparlecontenudeleurcaractère.J’aifaitunrêveaujourd’huiJ’aifaitunrêve,qu’unjourl’étatdel’Alabama,dontlegouverneuractuelparled’interpositionetdenullification,seratransforméenunendroitoùdespetitsenfantsnoirespourrontprendrelamaindespetitsenfantsblancsetmarcherensemblecommefrèresetsœurs.J’aifaitunrêveaujourd’hui.J’aifaitunrêve,qu’unjour,chaquevalléeseralevée,chaquecollineetmontagneseranivelée,lesendroitsrugueuxserontlissésetlesendroitstortueuxserontfaitsdroits,etlagloireduSeigneurserarévélée,ettousleshommeslaverrontensemble.Ceciestnotreespoir.C’estaveccetespoirquejerentreauSud.Aveccettefoi,nouspourronstransformerlesdiscordancesdenotrenationenunebellesymphoniedefraternité.Aveccettefoi,nouspourronstravaillerensemble,prierensemble,lutterensemble,êtreemprisonnésensemble,nousrévoltonspourlalibertéensemble,ensachantqu’unjournousseronslibres.Quandcejourarrivera,touslesenfantsdeDieupourrontchanteravecunsensnouveaucettechansonpatriotique,\"Monpays,c’estdetoi,doucepatriedelaliberté,c’estdetoiquejechante.Terreoùreposentmesaïeux,fiertédespèlerins,dechaquemontagne,quelalibertéretentisse.\"Etsil’Amériqueveutêtreunegrandenation,cecidoitsefaire.Alors,quelalibertéretentissedesgrandescollinesduNewHampshire.Quelalibertéretentissedesmontagnespuissantesdel’étatdeNewYork.QuelalibertéretentissedeshautesAllegheniesdelaPennsylvanie!QuelalibertéretentissedesRocheusesenneigéesduColorado!QuelalibertéretentissedesbeauxsommetsdelaCalifornie!Maispasqueça,quelalibertéretentissedesStoneMountainsdelaGeorgie!
QuelalibertéretentissedesLookoutMountainsduTennessee!QuelalibertéretentissedechaquecollineetdechaquetaupinièreduMississippi!
Quelalibertéretentisse!
Quandnouslaisseronsretentirlaliberté,quandnouslalaisseronsretentirdechaquevillageetdechaquelieu-dit,dechaqueétatetdechaqueville,nousferonsapprochercejourquandtouslesenfantsdeDieu,NoirsetBlancs,JuifsetGentils,CatholiquesetProtestants,pourrontseprendreparlamainetchanterlesparolesduvieuxspiritualnoir,\"Enfinlibres!Enfinlibres!DieuTout-Puissant,merci,noussommesenfinlibres!\"