所有书稿校对时的大致注意事项
校样原本为一张白纸上照排出了众多字符、插图和版式等内容,要想做一个合格的好校对,就要用一双火眼金睛,鉴别出差错,提出潜在的疑问。
校对工作流程分初校、二校、三校、通读(由编辑负责)几个环节。
1.初校即将初校样与编辑加工后的作者原稿核对,要求核对到位
(即忠实于原稿),改出排版差错(责任,用红笔),顺便改出原稿差错(义务,用铅笔)。
2.二校即将二校样与编辑加工后的作者原稿核对,并与初校样对
红,要求核对到位,改出排版差错(责任,用红笔);对红后要通读校样全文,校对的主要精力放在改出原稿差错(责任,用铅笔)上。
3.三校即将三校样与二校样对红,要求核对到位,改出排版差错(责任,用红笔);对红后要通读校样全文,校对的全部精力放在改出原稿差错(责任,用铅笔)上,此校次要求能把关全书校对质量。
校对是严肃而严谨的工作,校对人员需要认真细心、做事负责的素质;周老师更是以严格要求著称,各位要经得起周老师的严格要求和多方面的考验,双方才能长期合作下去。(常在线发资料以供学习,望认真掌握,不仅促进当前的校对实践,也对你们将来从业和择业大有裨益。)
[总原则:]
一、对于各类书稿来说,每一个人都是独一无二的,每一个人的视角和鉴别力都是独特的、重要的。
二、 准确改错、大胆质疑、多查典籍、到位求证。
1. 纯文字书稿: 要求改正错别字、语法错误、词语误用、标点符号误用、政治性差错、知识性差错、常识性差错、版式差错以及前后称谓、用字、版式不统一等问题,并对疑问处常查常提问。
[教你们几个方法:(1)全文通读时,遇到需要求证之处,可以边校边查,更可以先做标记,全文校完再一齐求证,这样不影响上下文理解的连贯性。(2)把你们所查工具书和典籍资料的名称及版本写出在校样上,把你们背后为书稿所花的心血写在校样的首页上。(3)有用一个校对符号都无法改清楚的问题,要在校样上用文字简述质疑的理由和提出较可靠的校正的建议,以使编辑明白你心,以使你的劳动不白费,因为你的视角很独特!因为你的质疑很重要!]
2. 低幼图文稿:要求看清楚图文一一对应的意思,随着图意读文字,随着文字检查图意;注意改正图画中与生活现实和常识不符之处。
3. 科普图画稿:要求对应图意检查文字差错与否,要求改正科
普常识表述中有错误之处,从文字上把关的方面同第1条。
4. 教辅书稿:校对要求同第1条,要求在校样上做题,写出步
骤,让编辑放心,把你们的努力做在明处。
具体情况具体在线询问我,我接到信息后会尽快回复。
因篇幅问题不能全部显示,请点此查看更多更全内容