五年级古诗文

五年级古诗文

【泊船瓜洲】[1] 王安石

京口瓜洲一水间，[2] 钟山只隔数重山。[3] 春风又绿江南岸，[4] 明月何时照我还？[5] 【注释】：

[1]泊：停船靠岸。瓜洲：在现在江苏省长江北岸，扬州市南面。

[2]京口：在长江南岸，现在的江苏省镇江市。瓜洲：在长江北岸，扬州南面。

[3]钟山：现在南京市的紫金山。数重：几层。[4]绿：吹绿了。

[5]还：回家，归来。这里指回到紫金山下的家里。 【翻译】：

京口和瓜洲之间只隔着一条长江，我所居住的钟山隐没在几座山峦的后边。暖和的春风啊，吹绿了江南的田野；明月哟，什么时候才能照着我回到钟山下的家里？

【诗译】：

京口与瓜州分别在长江两岸，

回头望钟山家门只隔几重山。

春风又吹绿了江南千里岸边，

问明月何时能照我再返家园？

【分析】：

这是一首著名的抒情小诗，抒发了诗人眺望江南、思念家园的深切感情。

诗以\"泊船瓜洲\"为题，点明诗人的立足点。首句\"京口瓜洲一水间\"写了望中之景，诗

人站在瓜洲渡口，放眼南望，看到了南边岸上的\"京口\"与\"瓜洲\"这么近，中间隔一条江水。由此诗人联想到家园所在的钟山也只隔几层山了，也不远了。次句\"钟山只隔数层山\"暗示诗人归心似箭的心情。第三句又写景，点出了时令已经春天，描绘了长江南岸的景色。\"绿\"字是吹绿的意思，是使动用法，用得绝妙。传说王安石为用好这个字改动了十多次，从\"到\"\"过\"\"入\"\"满\"等十多个动词中最后选定了\"绿\"字。因为其他文字只表达春风的到来，却没表现春天到来后千里江岸一片新绿的景物变化。结句\"明月何时照我还\"，诗人眺望已久，不觉皓月初上，诗人用疑问的句式，想象出一幅\"明月\"\"照我还\"的画面，进一步表现诗人思念家园的心情。

本诗从字面上看，是流露着对故乡的怀念之情，大有急欲飞舟渡江回家和亲人团聚的愿望。其实，在字里行间也寓着他重返政治舞台、推行新政的强烈欲望。

本诗是\"文字频改，工夫自出\"（《童蒙诗训》）的著名例证。 【秋思】

洛阳城里见秋风， 欲作家书意万重。 复恐匆匆说不尽， 行人临发又开封。

【出处】：

中华诗词-唐五代-张籍 【注释】：

洛阳：唐代为东都。 见秋风：意即秋天来临。 欲：助动词，想要。 作：这里是写的意思。 家书：寄往家中的信。

意万重：形容要表达的意思很多。

恐：动词，担心。 匆匆：匆忙。

说不尽：话没有说完。 行人：指捎带家书的人。 临发：即将出发。

又开封：重新打开信封，再作补充。

【翻译】：

身在洛阳城，眼见起秋风起，提笔写家书，千言又万语。又怕太匆匆，有话未说尽，行人要上路，拆开又补充。 【简析】

盛唐绝句，多寓情于景，情景交融，较少叙事成分；到了中唐，叙事成分逐渐增多，日常生活情事往往成为绝句的习见题材，风格也由盛唐的雄浑高华、富于浪漫气息转向写实。张籍这首《秋思》寓情于事，借助日常生活中一个富于包孕的片断──寄家书时的思想活动和行动细节，非常真切细腻地表达了作客他乡的人对家乡亲人的深切怀念。

第一句说客居洛阳，又见秋风。平平叙事，不事渲染，却有含蕴。秋风是无形的，可闻、可触、可感，而仿佛不可见。但正如春风可以染绿大地，带来无边春色一样，秋风所包含的肃杀之气，也可使木叶黄落，百卉凋零，给自然界和人间带来一片秋光秋色、秋容秋态。它无形可见，却处处可见。作客他乡的游子，见到这一切凄凉摇落之景，不可避免地要勾起羁泊异乡的孤孑凄寂情怀，引起对家乡、亲人的悠长思念。这平淡而富于含蕴的「见」字，所给予读者的暗示和联想，是很丰富的。

第二句紧承「见秋风」，正面写「思」字。晋代张翰「因见秋风起，乃思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍，曰：『人生贵得适志，何能羁宦数千里，以要名爵乎？』遂命驾而归」（《晋书·张翰传》）。张籍祖籍吴郡，此时客居洛阳，情况与当年的张翰相仿佛，当他「见秋风」而起乡思的时候，也许曾经联想到张翰的这段故事。但由于种种没有明言的原因，竟不能效张翰的「命驾而归」，只好修一封家书来寄托思家怀乡的感情。这就使本来已经很深切强烈的乡思中又增添了欲归不得的怅惘，思绪变得更

加复杂多端了。「欲作家书意万重」，这「欲」字颇可玩味。它所表达的正是诗人铺纸伸笔之际的意念和情态：心里涌起千愁万绪，觉得有说不完、写不尽的话需要倾吐，而一时间竟不知从何处说起，也不知如何表达。本来显得比较抽象的「意万重」，由于有了这「欲作家书」而迟迟不能下笔的生动意态描写，反而变得鲜明可触、易于想象了。

三、四两句，撇开写信的具体过程和具体内容，只剪取家书就要发出时的一个细节──「复恐匆匆说不尽，行人临发又开封。」诗人既因「意万重」而感到无从下笔，又因托「行人」之便捎信而无暇细加考虑，深厚丰富的情意和难以表达的矛盾，加以时间「匆匆」，竟使这封包含着千言万语的信近乎「书被催成墨未浓」（李商隐《无题四首》）了。书成封就之际，似乎已经言尽；但当捎信的行人就要上路的时候，却又忽然感到刚才由于匆忙，生怕信里漏写了什么重要的内容，于是又匆匆拆开信封。「复恐」二字，刻画心理入微。这「临发又开封」的行动，与其说是为了添写几句匆匆未说尽的内容，不如说是为了验证一下自己的疑惑和担心。（开封验看检查的结果也许证明这种担心纯属神经过敏。）而这种毫无定准的「恐」，竟然促使诗人不假思索地作出「又开封」的决定，正显出他对这封「意万重」的家书的重视和对亲人的深切思念──千言万语，惟恐遗漏了一句。如果真以为诗人记起了什么，又补上了什么，倒把富于诗情和戏剧性的生动细节化为平淡无味的实录了。这个细节之所以富于

包孕和耐人咀嚼，正由于它是在「疑」而不是在「必」的心理基础上产生的。并不是生活中所有「行人临发又开封」的现象都具有典型性，都值得写进诗里。只有当它和特定的背景、特定的心理状态联系在一起的时候，方才显出它的典型意义。因此，象我们现在所看到的这样，在「见秋风」、「意万重」，而又「复恐匆匆说不尽」的情况下来写「临发又开封」的细节，本身就包含着对生活素材的提炼和典型化，而不是对生活的简单模写。王安石评张籍的诗说：「看似寻常最奇崛，成如容易却艰

辛」（《题张司业诗》），这是深得张籍优秀作品创作要旨和甘苦的评论。这首极本色、极平淡，象生活本身一样自然的诗，似乎可以作为王安石精到评论的一个生动例证。

（刘学锴）

【长相思】

山一程，水一程， 身向榆关那畔行，[1] 夜深千帐灯。

风一更，雪一更， 聒碎乡心梦不成，[2] 故园无此声。[3]

【出处】：

中华诗词-清-纳兰性德 【注释】：

[1]榆关，即山海关,明代改今名。在今河北秦皇岛市。

[2]聒：嘈杂搅人。柳永《爪茉莉秋夜》词：金风动、冷清清地。残蝉噪晚，甚聒得人心欲碎。

[3]故园：谓京师。

【翻译】：

一路上登山涉水，山山水水，行行重行行，向榆关那边进登。夜深宿营，只见无数座行帐中都亮着灯火。

挨过了一更又一更，只听得风雪一阵又一阵，吵得我乡心碎乱，乡梦难圆，在我的故园，几曾有聒耳的风雪声？ 【分析】：

一程山水一程歌，一更风雪一更愁。纳兰性德在随扈东巡、去往山海关途中，写下了这首思乡之曲，成就千古名篇。

康熙二十一年早春的风景，是清寒苍凉的，那万丈穹庐下安扎的营帐，望去好似繁星

落地，璀璨异常。如此壮丽之景，只从词人\"夜深千帐灯\"几字中，我们便可体会无二--难怪王国维会将此与\"澄江静如練\"、\"落日照大旗\"、\"大漠孤烟直\"等等相提并论--古典诗词的魅力，尽在其中„„

写景毕竟为抒情。词人为侍卫之职，一生多鞍马劳役，而更多的是怀家思乡之情，急风飞雪的出塞路上，最忆的还是家中的温暖。所以，纳兰性德的乡梦不成，帐外的风雪声勾起的是对\"故园\"无尽的思念。一首《长相思》，溶细腻情感于雄壮景色中，尽显非凡。

【七律】 长征

红军不怕远征难， 万水千山只等闲。 五岭逶迤腾细浪， 乌蒙磅礴走泥丸。 金沙水拍云崖暖， 大渡桥横铁索寒。 更喜岷山千里雪， 三军过后尽开颜。

【出处】：

中华诗词-现当代-毛泽东 【注释】：

〔七律〕七言律诗的简称。七律是律诗的一种，每篇一般为八句，每句七个字；偶句末一字押平声韵，首句末字可押可不押，必须一韵到底；句内和句间要讲平仄，中间四句按常规要用对仗。

长征：一九三四年十月间，中央红军主力从中央革命根据地出发作战略大转移，经过福建、江西、广东、湖南、广西、贵州、四川、云南、西康、甘肃、陕西等十一省，击溃了敌人多次的围追和堵截，战胜了军事上、政治上和自然界的无数艰险，行军二万五千里，终于在一九三五年十月到达陕北革命根据地。这首诗和《念奴娇·昆仑》、《清平乐·六盘山》都是在长征取得胜利时所作。

五岭：大庾岭，骑田岭，都庞岭，萌渚岭，越

城岭，或称南岭，横亘在江西、湖南、两广之间。

逶迤（wei1 yi2）：弯弯曲曲延续不绝的样子。

乌蒙：云贵间金沙江南岸的山脉。

走泥丸：《汉书·蒯通转》，「阪上走丸」，两岸高耸的山崖，使人产生暖意，大渡桥上泸定桥以铁锁相连，使人感到深深的寒意。更使红军欣喜的是翻过了千里皑皑白雪的岷山，人人心情开朗，个个笑逐颜开。 【分析】：

本诗是毛泽东同志在红军长征胜利结束从斜坡滚下泥丸，形容跳动之快。

铁索：大渡河上泸定桥，它是用十三根铁索组成的桥。

岷山：在四川和甘肃边界，海拔四千米左右。一九三五年九月红军长征经此。 [1]这首诗写于一九三五年十月。

[2]万水千山：这里的千、万都是泛指，形容山无数，水无数，隐含着困难多、艰险多。(红军在长征中渡过的大河有二十四条，主要有：江西的信丰河、湖南的潇水、贵州的乌江、赤水河、云南的金沙江、四川的大渡河、小金川、甘肃的渭水等。翻过的险峻高山有十八座，主要有越城岭、苗岭、大娄山、乌蒙山、夹金山、岷山、六盘山等。)等闲：平平常常的意思。 [3]五岭：指五座山岭，即越城岭、都庞岭、萌渚岭、骑田岭、大庾岭。在江西、湖南、广东、广西四省边境。逶迤：弯弯曲曲连绵不断的样子。细浪：小浪花。

[4]乌蒙：指乌蒙山，在云南、贵州两省之间。磅礴：气势雄伟，这里指山势高大、险峻。走泥丸：小泥球在脚下滚过去。

[5]金沙：指金沙江，是长江上游的一段。云崖：高耸入云的山崖。

[6]大渡：指大渡河。铁索：指大渡河上的泸定桥。红军过桥时只剩下十三根铁索。 [7]岷山：在四川、甘肃交界的地方。海拔4000米左右，终年积雪。

[8]三军：指中国工农红军一、二、四方面军(当年没有编制红三方面军)，也就是整个红军。尽开颜：全都喜笑颜开。

【翻译】：

红军不怕远征的艰难险阻，把历经千山万水的艰难困苦看作是平平常常的事。五岭山脉那样高低起伏，绵延不绝，可在红军眼里不过像翻腾着的细小波浪；乌蒙山那样高大雄伟，气势磅礴，可在红军看来，不过像在脚下滚过的泥丸。金沙江两岸悬崖峭壁，湍急的流水拍击着

时写下的一首诗。全诗生动地概述了二万五千里长征的艰难历程，赞颂了中国工农红军的革命英雄主义和革命乐观主义精神。

从1931年到1934年，在毛泽东同志正确路线指引下，红军取得了四次反\"围剿\"的伟大胜利。以后，由于王明的错误路线排斥了毛泽东同志的正确领导，造成第五次反\"围剿\"的失败。红军不得不离开中央苏区根据地，开始长征，北上抗日。长征途中，1935年4月，党中央召开了遵义会议，确立了毛泽东同志的领导地位，结束了王明路线的统治，从此，中国革命转危为安，从胜利走向胜利。党中央率领的中国工农红军第一方面军，经过福建、江西、广东、湖南、广西、贵州、四川、云南、西康(现已撤销省的建制)、甘肃、陕西等十一个省。在整个长征途中，红军爬雪山，过草地，历尽艰苦，击溃了敌人的多次围追堵截，连续行军二万五千里，终于在1935年10月胜利到达陕北根据地。1936年10月，第二、四方面军也到达陕北，与第一方面军会合。

全诗共四句。第一句的意思是：红军不怕远征的艰难险阻，把历经千山万水的艰难困苦看作是平平常常的事。第二句的意思是：五岭山脉那样高低起伏，绵延不绝，可在红军眼里不过像翻腾着的细小波浪；乌蒙山那样高大雄伟，气势磅礴，可在红军看来，不过像在脚下滚过的泥丸。第三句的意思是：金沙江两岸悬崖峭壁，湍急的流水拍击着两岸高耸的山崖，给人以温暖的感受(暗示红军巧渡金沙江后的欢快心情)；(巧渡金沙江：金沙江形势险要，两岸都是悬崖峭壁，水流湍急，敌人戒备森严。红军一面佯攻龙街，一面分兵到绞车渡奇袭守敌，缴获渡船，活捉了守卫在对岸的敌兵。结果不费一枪一弹，夺取了对岸的阵地，使大部队巧渡成功。等敌人发觉赶来时，我军已安然到达江北。)大渡河上的泸定桥横跨东西两岸，

只剩下十几根铁索，使人感到深深的寒意(暗示红军飞夺泸定桥的惊险悲壮)。(飞夺泸定桥：红军长征时从两个地方渡过大渡河，但主要是从泸定桥。铁索桥就是在四川泸定县的大渡河上，约一百米长，桥面由九条碗口粗的铁链构成，上面铺着木板，桥下怒涛奔腾，两岸都是峭壁，形势险要。红军到达时，桥上木板已经被敌人拆掉，对面有敌军的猛烈炮火。红军的二十二位勇士就是从铁索冲过去的。)第四句的意思是：更使红军欣喜的是翻过了千里皑皑白雪的岷山，人人心情开朗，个个笑逐颜开。

这四句的关系是：第一句是概述，概述了红军长征历经的千难万险及面对千难万险的态度，是全篇的主题；第二、三、四句从千山万水中选了几个典型的例子，生动具体地描绘了红军战胜艰难险阻的英雄气概。

这首诗是七律，共五十六个字，篇幅不长，却写出了长征的伟大历史，有高度的概括性。

【牧童】 吕岩

草铺横野六七里，笛弄晚风三四声。 归来饱饭黄昏后，不脱蓑衣卧月明。

【注释】

横野：广阔的原野。 弄：逗弄。

蓑衣：棕或草编的外衣，用来遮风挡雨。 六七里、三四声：不是指确定的数字，而是为了突出原野的广阔和乡村傍晚的寂静。 【翻译】：

绿草如茵，广阔的原野一望无际。笛声在晚风中断断续续地传来，悠扬悦耳。牧童放牧归来，在黄昏饭饱后。他连蓑衣都没脱，就愉快地躺在草地上看天空中的明月。

【舟过安仁】 杨万里

一叶渔船两小童， 收篙停棹坐船中。 怪生无雨都张伞， 不是遮头是使风。 【注释】

安仁：县名。在湖南省东南部，宋时设县。 篙：乘船用的竹竿或木杆。 棹：船桨。 怪生：怪不得。

使风：诗中指两个小孩用伞当帆，让风来帮忙，促使渔船向前行驶。 【翻译】

一条小渔船上，有两个小孩子，他们收起了竹竿，停下了船桨，坐在船中。怪不得没下雨他们就张开了伞，原来他们不是为了遮雨，而是想用伞借助风力，使船前进。 【清平乐】

茅檐低小，溪上青青草。醉里吴音相媚好，白发谁家翁媪？大儿锄豆溪东，中儿正织鸡笼。最喜小儿亡赖，溪头卧剥莲蓬。 【注释】

清平乐：词牌名，“乐”读yùe。 茅檐：茅屋的屋檐。

吴音：吴地的方言，泛指南方的方言。 相媚好：这里指互相逗趣、取乐。 翁媪：老翁、老妇。

亡赖：同“无赖”。亡读“wú”，这里指顽皮、淘气。 【翻译】

屋檐低，茅舍小。小溪潺潺，岸上长满了茵茵绿草。一阵吴音，絮絮叨叨，还带着几分醉意，亲切，美好！这是谁家，一对白发苍苍，公公，姥姥。

大儿子，在小溪东岸，豆地里锄草。二儿子，正在编织鸡笼，手艺可巧！小儿子，躺在溪边剥莲蓬，一个逗人喜爱的顽皮佬。

【简析】：

作者写了不少描写农村生活的佳作，这首词即是其中之一。刘熙载说，「词要清新」，「澹语要有味」（《艺概·词曲概》）。作者的此作正具有「澹语清新」、诗情画意的特点。它表现在描写手法、结构和构思三个方面。

在描写手法上，这首小令，没有一句使用浓笔艳墨，只是用纯粹的白描手法，描绘了农村一个五口之家的环境和生活画面。作者能够把这家老小的不同面貌和情态，描写得维妙维肖，活灵活现，具有浓厚的生活气息，如若不是大手笔，是难能达到此等艺术意境的。

上阕头两句，写这个五口之家，有一所矮小的茅草房屋、紧靠着房屋有一条流水淙淙、清澈照人的小溪。溪边长满了碧绿的青草。在这里，作者只用了淡淡的两笔，就把由茅屋、小溪、青草组成的清新秀丽的环境勾画出来了不难看出，这两句在全首词中，还兼有点明环境和地点的使命。

三四两句，描写了一对满头白发的翁媪，亲热地坐在一起，一边喝酒，一边聊天的优闲自得的画面，这几句尽管写得很平淡，但是，它却把一对白发翁媪，乘着酒意，彼此「媚好」，亲密无间，那种和协、温暖、惬意的老年夫妻的幸福生活，形象地再现出来了。这就是无奇

之中的奇妙之笔。当然，这里并不仅仅是限于这对翁媪的生活，它概括了农村普遍的老年夫妻生活乐趣，是有一定的典型意义。「吴音」，人喜爱农村和平宁静的生活。

这首小令，是作者晚年遭受议和派排斥和指吴地的地方话。作者写这首词时，是在江西上饶，此地，春秋时代属于吴国。「媪」，是对老年妇女的代称。

下阕四句，采用白描手法，直书其事，和盘托出三个儿子的不同形象。大儿子是家中的主要劳力，担负着溪东豆地里锄草的重担。二儿子年纪尚小，只能做占铺助劳动，所以在家里编织鸡笼。三儿子不懂世事，只知任意地调皮玩耍，看他躺卧在溪边剥莲蓬吃的神态，即可知晓。这几句虽然极为通俗易懂，但却刻画出鲜明的人物形象，描绘出耐人寻味的意境。尤其是小儿无拘无束地剥莲蓬吃的那种天真活泼的神情状貌，饶有情趣，栩栩如生，可谓是神来之笔，古今一绝！「无赖」，谓顽皮，是爱称，并无贬意。「卧」字的用得极妙它把小儿天真、活泼、顽皮的劲儿，和盘托出，跃然纸上。所谓一字千金，即是说使用一字，恰到好处，就能给全句或全词增辉。这里的「卧」字正是如此。

在艺术结构上，全词紧紧围绕着小溪，布置画面，展开人物的活动。从词的意境来看，茅檐是靠近小溪的。另外，「溪上青青草、」「大儿锄豆溪东」，「最喜小儿无赖，溪头卧剥莲蓬」四句，连用了三个「溪」字，使得画面的布局紧凑。所以，溪」字的使用，在全词结构上起着关键作用。

在写景方面，茅檐、小溪、青草，这本来是农村中司空见惯的东西，然而作者把它们组合在一个画面里，却显得格外清新优美。在写人方面，翁媪饮酒聊天，大儿锄草，中儿编鸡笼，小儿卧剥莲蓬。通过这样简单的情节安排，就把一片生机勃勃和平宁静、朴素安适的农村生活，真实地反映出来了。给人一种诗情画意，清新悦目的感觉，这样的构思巧妙、新颖，色彩协和、鲜明，给人留下了难忘的印象。

从作者对农村清新秀丽、朴素雅静的环境描写，对翁媪及其三子形象的刻画，表现出词

打击，志不得伸，归隐上饶地区闲居农村时写的，词作描写农村和平宁静、朴素安适的生活，并不能说是作者对现实的粉饰。从作者一生始终关心宋朝恢复大业来看，他向往这样农村生活，因而会更加激起他抗击金兵、收复中原、统一祖国的爱国热忱。就当时的情况来说，在远离抗金前线的村庄，这种和平宁静的生活，也是存在的，此作并非是作者主观想象的产物，而是现实生活的反映。

杨氏之子

梁国杨氏子，九岁，甚聪惠①。孔君平诣其父，父不在，乃呼儿

出，为设果②。果有杨梅，孔指以示儿曰：“此是君家果。”儿应声答曰： “未闻孔雀是夫于家禽③。” 【注释】

①聪惠：聪慧；聪明。

②孔君平：孔坦，字君平，累迁廷尉（掌管刑法），所以也称孔廷尉。

③夫子：对对方的尊称。这一则文字说明双方利用了杨梅和杨姓、孔雀和孔姓中的一个同音字。 【译文】

梁国有一家姓杨的，有个儿子才九岁，很聪明。一次孔君平去拜访他父

亲，他父亲不在，这家便叫儿子出来，给孔君平摆上果品。果品里头有杨梅，

孔君平指着杨梅给他看，说道：“这是你家的果子。”孩子应声回答说：“没 听说过孔雀是夫子家的鸟。