(中英文版)
How to Make a Jack-o\"-Lantern 制作南瓜灯
Creating a jack-o\"-lantern is a fun and festive activity that is perfect for Halloween.To start, you will need a few essential supplies: a pumpkin, a carving knife or tool set, a large spoon or scraper, a marker or pen, and a candle.
制作南瓜灯是一项既有趣又充满节日氛围的活动,非常适合万圣节。开始之前,你需要准备一些基本的材料:一个南瓜、一套雕刻刀工具、一个大勺子或刮刀、一支记号笔或钢笔,以及一个蜡烛。
First, choose your pumpkin.Look for one that is firm and has a smooth surface for easier carving.Next, wash the pumpkin to remove any dirt.Then, cut a flat base on the bottom of the pumpkin so that it can stand steady.
首先,挑选一个南瓜。选择一个结实且表面光滑的南瓜会让雕刻更加容易。接下来,清洗南瓜,去掉所有的泥土。然后,在南瓜底部切一个平坦的底座,使其能够稳定站立。
ow, it\"s time to design your jack-o\"-lantern\"s face.You can either freehand draw the eyes, nose, and mouth or use a stencil for a more intricate design.Once you\"re satisfied with the design, use your carving knife to carefully cut along the lines.Remember to scrape the inner flesh
of the pumpkin with the spoon or scraper to make the face more visible when lit.
现在,是时候设计你的南瓜灯的脸部了。你可以徒手画出眼睛、鼻子和嘴巴,或者使用模板来制作更复杂的设计。一旦你对设计感到满意,用雕刻刀沿着线条小心切割。记得用勺子或刮刀清理南瓜内部的果肉,这样点亮时脸部会更加明显。
After the carving is complete, place the candle inside the pumpkin.It\"s best to use a tea light or a small LED candle for safety purposes.Light the candle, and voilà! Your jack-o\"-lantern is ready to spooky up your Halloween!
雕刻完成后,将蜡烛放入南瓜内。出于安全考虑,最好使用茶蜡或小型LED蜡烛。点燃蜡烛,瞧!你的南瓜灯做好了,可以为你的万圣节增添一丝诡异氛围!
Finally, don\"t forget to take care of your jack-o\"-lantern.To preserve it longer, apply a layer of petroleum jelly on the cut surfaces.Enjoy your creation and have a happy Halloween!
最后,别忘了照顾好你的南瓜灯。为了使其保存更长时间,可以在切割面上涂抹一层凡士林。欣赏你的作品,并度过一个快乐的万圣节!
因篇幅问题不能全部显示,请点此查看更多更全内容