用音乐聆听爱尔兰文化

文化研究　用音乐聆听爱尔兰文化　曲爱娟　（河北农业大学外国语学院河北・保定０７１００１）　中图分类号：Ｋ２６１　文献标识码：Ａ　摘要音乐作为文化的　部分，是丰富多彩的。它使得文化　更多几分活力，更加繁荣昌盛。通过聆听不同风格的音乐，人们能　够深刻而全面地领悟一种文化，即使不懂其语言。对于爱尔兰音乐　亦是如此，尤其是其传统音乐，无处不透露着其光辉文化的精髓。　从爱尔兰传统文化中我们可以瞻仰其深远的文化底蕴，包括其历　史、宗教和其他影响其传统音乐的各种因素，而这些因素又透过音　乐使我们对爱尔兰文化更多了几分了解。　关键词爱尔兰传统音乐文化　１爱尔兰传统音乐的内涵　什么才是爱尔兰传统音乐呢？从广义上讲爱尔兰传统音乐可　分为爱尔兰歌唱音乐和爱尔兰舞蹈音乐两大类。爱尔兰传统音乐　的精髓是为了反映其当代社会的文化动态，它始终位于爱尔兰文化　和历史的中心地位，是鲜活的、有生命的。而不会像一个永远静止不　动的古董。　１．１歌唱音乐　人类自身的声音是我们所熟知的最古老的“乐器”，正如我们所　期望的一样，“原声态”歌唱是具有悠久历史的爱尔兰传统音乐之　一。这种没有伴奏的“原声态”歌声是被认为是独一无二的具有爱　尔兰风格的传统音乐代表之一。这种“原声态”歌声有时经常被当　舞者的伴奏曲单独使用，往往给人以清新、空灵、回归大自然的艺术　听觉享受。　１．２舞蹈音乐　与传统歌唱音乐并驾齐驱的就是爱尔兰舞蹈音乐了。爱尔兰　舞蹈音乐基本上分为两类：吉格舞曲和里尔舞曲。其中里尔舞曲的　历史要比吉格舞曲的历史稍微久远一些，而沿着传统流传至今的较　为古老的里尔舞曲最早是发源于苏格兰的，是一种４，４拍或２／２拍　的快节奏舞曲。吉格舞曲出现的稍晚些，但大部分传统的吉格舞曲　都是发源于爱尔兰本土的。吉格舞曲的节奏要比里尔舞曲稍慢些，　是一种三拍快步舞曲（大体上是以６／８拍为主，也有９／８拍和１２／８　拍的）。除了以上两种主要舞曲种类外，我们还有角笛舞、波尔卡舞　曲、谷仓舞曲、华尔兹舞曲和许多其他种类的舞曲，这些舞曲则是从　欧洲各国引进吸收的。每一种被引进的舞曲都被加以修整使其带　有明显的爱尔兰风格。例如，在同一节凑的舞曲伴奏下，爱尔兰里　尔舞与苏格兰里尔舞也有大相径庭。同样的道理，爱尔兰波尔卡舞　与波兰的波尔卡舞的相似处也是为之甚少。　２爱尔兰传统音乐的历史和发展　２．１爱尔兰舞蹈音乐的发展史　关于爱尔兰舞蹈音乐的早期发展并没有更多可以参考的历史　资料，但我们可以通过观察研究经常在国内和教堂演出的歌者，或　文章编号：１６７２－７６９４（２００９）２７．２４７＿Ｏ１　为舞蹈配乐的乐队，从而进行对爱尔兰舞蹈音乐早期发展的研究。　那时候音乐旅者很常见，而舞蹈也是古爱尔兰社会生活的一个主要　部分，以一系列丰富多彩的地方性表演为特色。　２．２爱尔兰人向国外的散居　在１８４５年到１８５０年，爱尔兰经历了一场特大饥荒。最后将近　三分之一的爱尔兰人口死亡，半数的人口移民世界各地，尤其是美　国。一旦在异地定居下来，这些爱尔兰人便开始追溯找寻属于自己　本土的文化遗产、文化特色、专属爱尔兰风格的一切线索，这其中当　然也包括爱尔兰传统音乐。社交的场所也由住所和教堂转向了当　地的酒吧，休息日里音乐家们在那里交换着各自的音乐灵感。这些　来自不同地区的爱尔兰人再塑了爱尔兰音乐的地方性差异，同时也　自创出若干种别出心裁的演奏风格。正是由于这些地方音乐的贡　献才汇集成我们今天所享受到的现代音乐曲目。　２．３爱尔兰音乐复兴　随着１９２２年爱尔兰王国的独立，爱尔兰音乐也开始复苏了。２Ｏ　世纪，爱尔兰音乐随着商业的成功发展而传遍了世界各地，再也不　属于中低阶层自娱自乐的范畴了，而是一笔巨大的财富，商业财富。　但是爱尔兰音乐的狂热者始终维护着爱尔兰音乐的纯度。爱尔兰　音乐的传统是始终鲜活的，虽然变化很缓慢但它一直在随着时代的　车轮迈进。　３结语　一个国家的音乐和文化生活的质量从很大程度上取决于音乐　传承的态度。加强音乐传统和音乐创新的有机互动能够搭建起一　架通往不同时代的桥梁，对国家文化特征的形成、精神财富的积累，　甚至对政治策略的制定都有着至关重要的作用。这个互动的性质　是有一系列因素检验的：从以社区为背景的音乐传统教育到公立学　校、私立学校和专业院校的古典音乐教育，都是决定这个互动性质　的因素。本文从广度意义上讲，对我们理解主导意识形态、价值观　和时间对音乐文化传播的重要影响有很大意义。　参考文献　［１１　Ｏ　ｈＡｌｌｍｈｕｒｌａｎ，Ｇｅａｒｏｉｄ，Ａ　Ｐｏｃｋｅｔ　Ｈｉｓｔｏｒｙ　ｏｆ　Ｉｒｉｓｈ　Ｔｒａｄｉｔｉｏｎａｌ　Ｍｕｓｉｃ，Ｉｒｉｓｈ　Ａｍｅｒｉｃａｎ　Ｂｅｏｋ　Ｃｏｍｐａｎｙ，１９９８．ＩＳＢＮ：０８６２７８５５５３．　【２】Ｆｏｙ，Ｂａｒｔｙ，Ｆｉｅｌｄ　Ｇｕｉｄｅ　ｔｏ　ｔｈｅ　Ｉｒｉｓｈ　Ｍｕｓｉｃ　Ｓｅｓｓｉｏｎ，Ｐｕｂｌｉｓｈｅｒｓ　Ｇｒｏｕｐ　Ｗｅｓｔ，１９９９．　ＩＳＢＮ：１５７０９８２４１４．　【３　Ｖａｌ３］ｌｅｌｙ，Ｆｉｎｔａｎ（ｅｄｉｔｏｒ），Ｔｈｅ　Ｃｏｍｐａｎｉｏｎ　ｔｏ　Ｉｉｒｓｈ　Ｔｒａｄｉｔｉｏｎａｌ　Ｍｕｓｉｃ，Ｎｅｗ　Ｙｏｒｋ　Ｕｎｉｖｅｒｓｉｔｙ　Ｐｒｅｓｑ￣，１９９９．ＩＳＢＮ．＇０８１４７８８０２５．　［３　Ｏ　Ｃａｎａ３】ｌｎｎ，Ｔｏｍｓｓ，Ｔｍｄｉｔｉｏｎａｌ　Ｍｕｓｉｃ　ｉｎ　Ｉｒｅｌａｎｄ，Ｏｓｓｉａｎ　Ｐｕｂｌｉｃａｔｉｏｎｓ．ＩＳＢＮ：　０９４６００５．　责任编辑杨呈样　叙又ｉｔ；２４７