曼 2 0 0 8・ =薯 … 。 冀薹 代毯害德 罨学童攀习喾 广西贺 3) 刘孝达 州 市 步 信 学(5 28 一… 一囊 … __ 当今的中学生功课多,学习任务重,要他们读万卷 书,力不从心,比较困难的。那么应该怎样去指导学生 学习好古代名言佳句呢? 一、指导学生正确断句 有些诗句正确断句可以帮助理解句意,如果破读 词语或者断句有错误,就可能对句意理解不准确,甚至 产生误解。例如:“落霞/与孤鹜齐飞,秋水/共长天一色” 这一名句,如果把它误读为“落霞与孤鹜/齐飞,秋水共 长天/一色”,那么整个句子陈述对象也就改变了,描写 重点也就不够突出。“先/天下之忧而忧,后/天下之乐而 乐”,而不能读为“先天下之忧/而忧,后天下之乐/而 乐”,因为“先”是“在……之前”,“后”是“在……之后” 的意思,句意是:在天下人忧之前先忧,在天下人乐之 后才乐。又如:“夕阳西下,断肠人/在天涯”这个诗句不 能读为“夕阳西下,断肠从在/天涯”,因为“断肠人”是 一个意义单位,不能分开,分开了就无法理解。总之,断 句不能想当然,要根据句意从语法角度进行分析,进而 确定正确的句读。 二、指导学生理解、把握关键字词 古人非常注意语言的锤炼,寥寥十多个字可以包 含很丰富的内容、很深的意思。在学习古代名言佳句的 时候,一定要把每一句的含义理解透彻。而要理解透彻 每句的含义,则必须抓住关键字词的理解,否则就会造 成极大的偏差。比如:“人生自古谁无死,留取丹心照汗 青”一句中的“汗青”是“史册”之意,句意是说:古往今 来,人难免一死,为拯救祖国而死,舍生取义,一片丹心 将垂于史册,映照千古。又如“烈士暮年,壮心不已”中 “烈士”意为“奋发有为的英雄人物”,而在现代汉语中 是指“那些为正义事业而英勇献身的人。”这些名句中 的关键字词,如果理解错了,会对整个句意造成误解, 那是不言而喻的,所以我们指导学生一定要注意抓住 关键字词,从关键字词人手,进而理解整个句意。 三、指导学生深入透析句子中的修辞手法 有的名言佳句运用了修辞手法,使句意隐晦含蓄, 给理解带来了一定难度,特别是学生理解起来比较困 难,要想把握这些名言佳句句意,就必须透析其中的比 喻、夸张、借代、拟人、双关、互文等修辞手法。李白的很 多诗句就善于运用夸张、比喻、拟人等手法。例如:“白 发三千丈,缘愁似个长”“燕山雪花大如席”等诗句就是 夸张中有比喻的名句。“我寄愁心与明月,随君直到夜 郎西”这句用了夸张和拟人的手法。愁心可寄,已是大 胆夸张;寄与明月,更是奇特的想像,诗人通过丰富的想 像,赋予了月亮以人的情感色彩,这样抒发对友人的思 念便在诗中得到最好的表达。“春蚕到死丝方尽,蜡炬 成灰泪始干”这是李商隐《无题》中流传千古的名句,它 用了比喻的手法,形象鲜明准确,表现恋人深挚的苦恋 痴情,语奇情深,精警感人。“东边日出西边雨,道是无 晴却有晴”句中,“晴”和“情”谐音,语义双关。 这些修辞手法还比较容易理解,但对“互文”这一修 辞手法学生就较难陌生,难以理解,因为它为古代诗文 所特有,而在现代汉语中已经消失。它的特点是上下文 的意义互相交错、包含和补充,上文里含有下文将要出 现的词,下文里含有上文已经出现的词,上下文不能割 裂开来孤立地理解。如:“将军百战死,壮士十年归”一 句中“将军”和“壮士”,“百战死”和“十年归”在这里互 相渗透、互相说明,意义上是合指的、兼顾的。这两句诗 的正确意思应是:将军和壮士从军十年,经历了千百次 残酷的战斗,有的战死了,有的胜利归来。 四、指导学生推陈出新。读出新意 推陈出新,意思是说要在原意的基础上,赋予名言 佳句以新的内容,这是学习名言佳句的高级境界。学习 名言佳句,既要理解原意,又要读出新意,否则就会一知 半解,闹出笑话。比如:“问渠哪得清如许,为有源头活 水来”这两句诗,借水之清澈是因为有源头活水不断注 入,来暗喻人要心灵澄明,就得认真读书,时时补新知。 因此人们也常常用来比喻不断学习新知识,才能达到新 境界;也有人用这两句诗来赞美一个人的学问或艺术的 成就,自有其深厚的渊源。又如:“沉有侧畔千帆过,病 树前头万木春”这名句,以“沉舟”、“病树”作为反衬,描 绘出千帆竞发,万木争春的富有生机的景象,表现了诗 人对仕宦升沉、世事变迁的豁达胸襟。这两句诗因有相 当高的思想、艺术境界和深刻的哲理而成为历来传诵的 名句。现在人们赋予它新的意义,就是用它来说明新事 物必将取代旧事物。这种“推陈出新”的语言表达形式, 使古代汉语焕发出勃勃生机,使现代汉语更加优美,更 富表现力。
因篇幅问题不能全部显示,请点此查看更多更全内容