网络流行用语浅析

网络流行用语浅析

摘要：网络流行用语是网络时代的产物。网络用语在构词方面主要采用了同音异义、同构异义、准词缀等构词模因和移用等语用模因手法生成新词。这种模因成词模式主要句法苟能是充当主语、宾语、谓语、定语。网络流行用语中常见的修辞方式是仿拟、谐音双关、飞白、移用。

关键词：网络用语；构词；句法功能；修辞

网络是大众传媒的生力军，自它出现以后，信息创新和传播的速度大大加快，它的出现也对传统媒体运作模式带来巨大的冲击，它突破了传统媒体的时空限制。及时性、交互性、大容量等都是传统媒体所不可比拟的，它出现后与传统媒体既有竞争又有合作，使各种媒体的资讯功能得到了极大的强化。网络的出现最大限度地满足了现代社会网民的知情权、话语权、参与权。从话语权方面来看，传统媒体依靠印刷术和电子技术掌握了绝对的话语权，受众一般只是单向接受，没有对等的话语表达权利。互联网的出现打破了传统媒体话语权垄断的壁垒 ，为普罗大众提供了自由表达的新舞台，多元的文化价值观和多元的利益诉求往往在这里产生碰撞，一旦形成共识就会成为舆论的洪流，成为一种新社会文化现象。同其他媒体一样，网络是社会变迁的风向标,只是网络比其他媒体在时事反映方面更迅疾、更方便。一旦出现某种社会热点，网民们就会敏锐地捕捉到这种社会热点，并用一些生动形象的网络语言来反映这种

1文档收集于互联网，如有不妥请联系删除.

文档来源为:从网络收集整理.word版本可编辑.欢迎下载支持.

特定的社会现象和自己的感受。借助网络的力量，这种独特的网络用语就会短时间内成为网民的热词，有些热词会跳出网络媒体向其他媒体渗透并成为新的社会流行用语。网络流行用语是当下语言学界研究的一个热点，本文主要利用模因理论从语言学的角度来观察网络流行用语的结构特点语法功能和修辞特点。 1 网络流行语的结构特点

1.1模因理论在网络流行语生成中的应用。“模因论是基于达尔文进化论的观点解释文化进化规律的一种新理论。它试图从历时和共时的视角对事物之间的普遍联系以及文化具有传承性这种本质特征的进化规律进行诠释。模因是仿基因一词而来的一个术语，指的是一种通过模仿而传播的文化基本单位。作为文化基因，靠复制、传播而生存，语言是它的载体之一。语言本身就是模因，它可以在字、词、句乃至篇章层面上表现出来。”[4]说白了，模因就是一种语言的模仿现象。网络流行用语虽然形式新颖，新奇别致，但所用材料却还是传统的汉语中的字词，构造方式也脱胎于汉语传统的构词联句的基本规则。火星文虽然新奇别致，但毕竟不能被传统社会吸纳，它的生命力是有限的，成为社会语言模因的可能性很小，因此它很难成为社会流行用语。何自然（2005）认为语言模因复制和传播主要有基因型和表现型的两种方式。我们这里主要讨论表现型的传播方式。

，以同音异义的方式进行横向嫁接。惯用语格式在语言表达中诙谐幽默，具有强烈的口语色彩，网民往往用这种群众喜闻乐见的格

2文档收集于互联网，如有不妥请联系删除.

文档来源为:从网络收集整理.word版本可编辑.欢迎下载支持.

式来调侃社会生活中出现的一些不正常的现象。从去年年初到到现在，国内的各种物价都是涨声一片，高物价给民众的衣食住行带来很大影响，于是一批反映物价偏高的词汇如“蒜你狠，姜你军，豆你玩，扣你肉，糖高宗、油你涨、药你苦”等很快在网上流行开来，并迅速进入其他媒体。这批新的流行用语从构词方式来看都是三字格，类似熟语中的惯用语，这种三字格模因易模仿又易上口，成了网络用语中的一种强势仿拟格式。这类习惯用语构词方式多用传统的组合式，构词要素都是实语素。从结构关系上来看主要还是五种基本结构中的主谓式，如“蒜你狠、油你涨、药你苦”等，以及动宾式，如“豆你玩、扣你肉、姜你军”等。

，网民带着调侃口气编出的“楼倒到、楼歪歪、楼挤挤、楼抱抱、桥脆脆、范跑跑、郭跳跳”等词汇也在各种传媒中广泛传播。这些词汇的构词方式是abb式，这实际上也是一种利用汉语中的传统模因abb式结构仿制出来的一批网络用语。abb式结构是现代汉语的基本构词方式之一，主要是状态形容词中的表达式，如“冷冰冰、火辣辣、轻飘飘”等，这种结构式可以分为两小类：a1bb式和a2bb式。a1由形容词充当，如“冷冰冰、轻飘飘”等；a2由名词性成分充当，如“泪汪汪、水淋淋”等，后面的bb成分时叠音成分，意义上多带虚拟，合起来都是状态形容词。网络流行用语中的abb式仿拟了状态形容词的构词方式，但后面的bb却是谓词性的实语素，如“范跑跑、郭跳跳、楼倒倒、桥脆脆”等，这些bb成分虽有摹状的特点，但主要还是与前面的名词性成分结合表指称。从功

3文档收集于互联网，如有不妥请联系删除.

文档来源为:从网络收集整理.word版本可编辑.欢迎下载支持.

能上来看，单音节名词语素后跟着叠音的修饰成分，这种格式看起来是主谓结构，但又没有主谓结构的功能，后面重叠的谓词成分起修饰作用，与现代汉语的“修饰语+中心语”这样的短语结构方式偏离，反映了网民在创造新词过程中的求变、求新心里。这种构式中的bb重叠有加强语义的作用。采用动词或形容词重叠式来修饰前面的名词性成分，动感十足，形象鲜明，三字格的形式又短小精悍，出乎传统，又超越传统，这种格式创制的新词很受读者欢迎。 ，很吸引读者或观众的眼球，成为一个引发新流行用语的模因，并使一个普通的词变成一个强势模因。如电影《疯狂的石头》上映后，大量的“疯狂的x”仿拟词出现在各种传媒中，网络成了仿造这种格式生成的流行用语的强力推手。打开百度一搜“疯狂的赛车、疯狂的小鸟、疯狂的贰角硬币、疯狂的翡翠、疯狂的英文、疯狂的硬盘”等疯狂用语大量出现，随后又有变式“x也疯狂”这种复合模因也开始走红，一时各种传媒中“疯狂”之声不绝而成为一道独特语言景观。还有如仿电影《手机》中的台词“做人要厚道“而出现的大量的“做xx要厚道”仿语，“揭露看守所内音管理不善导致在押人员非正常死亡的“x死”如“躲猫猫死”、“喝水死”、“洗澡死”、“噩梦死”的流行等等，都是利用一个现有的模因而大量仿制的例子。 “模因具有变异性，但离不开保留性。尽管期形式或内容会不断变化，但始终保持着原始模因的定型或精髓，继承者原始模因的基本特征和性质。人们凭借对原来模因的认识和感受，在头脑中经过类推、联想，很快辨认出新模因的形式，或者轻松地破译

4文档收集于互联网，如有不妥请联系删除.

文档来源为:从网络收集整理.word版本可编辑.欢迎下载支持.

出新模因所表达的涵义。”正是因为 这个原因，这种形式的模因才大量出现并流行开。

1.1.4 带准词缀的“词根+词缀”式模因。前面我们谈到的两种模因模式是合成式构词法，这里我们探讨的是依照附加式结构模因创制出来的网络用语结构。通过这种结构常见的有“x族、x奴、x门、x男、x女、x哥”等，其中的x属于实语素，“-族、-奴、-门、—男、—女”等属于准词缀，它们还没有虚化到词缀的地步，其中的“—男、—女、—哥、—姐”的实词义还很具体，但这类准词缀的能产性很高。

在“x族”中，x成分一般是表述宾式或vv等重叠式，如“考证族、追星族、暴走族、抠抠族、囤囤族”等；在“x奴”中，x一般是名词性成分，如“房奴、卡努、车奴、孩奴”等；“x门”中的x可以是述宾结构的谓词性成分，如“合影门、辞职门”等，也可以是指称性的名词性成分，如“艳照门、杯具门、拉链门”等；“x男、x女、x哥、x姐”中的x既可以是名词性成分，也可以谓词性的成分，如“宅男、玫瑰女、三轮哥、款姐/快男、剩女、淡定哥、潮姐”等。无论前面的x成分是表指称还是表陈述，附加了准词缀后，整个结构都用来表指称。同时，x成分可以是单音节的、也可以是双音节的，一般表陈述的成分双音节的为多，表指称的单音节的为多，这是类词缀的结构特点。

这些按汉语常规构词方式造出的新词既符合汉语构词规则有翻

5文档收集于互联网，如有不妥请联系删除.

文档来源为:从网络收集整理.word版本可编辑.欢迎下载支持.

出了新意，短小精悍又言简意赅，在传媒走红成为充满活力的强势模因并被现代汉语词典收录应在情理之中。 2句法功能

这些传媒采用的网络新词前三类基本上与体词相当，多在句中做作主语、宾语。如“蒜你狠”在“广州蒜头价格重现最高峰，蒜你狠又发飙了！”、《“1.5元/个”蒜你很够狠》等句子或标题中作主语，“干辣椒在重庆、四川、山东等产地市场上价格暴涨，让市民和火锅店的老板纷纷感叹“辣翻天了”“辣翻天”在这里做宾语。“楼挤挤、桥脆脆、暴走族、犀利哥、款姐”等与“蒜你狠”等句法功能相当，此不赘述。第四类根据移植模式创造出的新词一般作谓词用，在句中多做谓语或谓语中心。有时也做定语用，如“闷骚男、秒杀技巧”等。

3网络新词的修辞手段

网络新词体现了草根阶层的智慧，从构词心里来看，这些网上流行用语折射着当今百姓的黑色幽默，在调侃中充满了对现实的感慨和无奈。言语风格上常常具有幽默风趣、生动形象、格式多变的特点。从修辞手法来看，主要是仿拟、谐音双关、飞白、移用等修辞手法。利用这些组合手段打造新词新语，新颖别致。

3.1仿拟。仿惯用语和abb这样的形容词生动式的主要特点就是格式仿拟。在仿拟中有创造出新的用法和意义，在交际中易于联想，方便理解。abb构式中还采用bb重叠这种修辞手法，有加强语义的作用。采用动词或形容词重叠式来修饰前面的名词性成分，动感十

6文档收集于互联网，如有不妥请联系删除.

文档来源为:从网络收集整理.word版本可编辑.欢迎下载支持.

足，形象鲜明，三字格的形式又短小精悍，出乎传统，又超越传统，利用这种模因创制的新词同利用惯用语模因创制的新词一样很受读者欢迎。

3. 2谐音双关。利用汉字的谐音方法创制的新词让人觉得出乎意料又觉得在理，受众读过之后有一种恍然大悟又哑然失笑的幽默感。如“蒜你狠”是通过借鉴陈小春的《算你狠》的歌名仿造出来的一个充满调侃意味的网络新词，在谐音中又结合了双关的修辞手法，生动形象地揭示了普通市民在蒜价虚高时的无助和无奈。随后“豆你玩、玉米疯、辣翻天、棉花掌、药你苦、苹什么”等潮语相继出炉，生动形象地反映出今年cpi一路攀高的不正常现象。谐音、双关、隐喻等修辞手法的联合运用增加了这种结构构词的趣味性、形象性，这也是这类词语走红各种媒体的一个原因。

3. 3移用。某些词语中的语言有固定的意义和用法，具有一定的词性，利用这些词语的这些特点临时改变它的用法和词性，从而收到一定的修辞效果，叫移用。, 这种修辞手法在网络新词的生成中也很常用，旧格式，新内容，在一定的语境中获得新意，需要从语境中去把握。 4结语

网络流行用语是社会生活的晴雨表。这些新词新语一般起源于与网民生活紧密相关的社会热点事件，这些热点事件很受网民关注，网民很快就会对这些热点问题进行反馈，表现之一就是利用语言中的各种模因创制生动、贴切的网络用语来描写这些现象。网络用语

7文档收集于互联网，如有不妥请联系删除.

文档来源为:从网络收集整理.word版本可编辑.欢迎下载支持.

一般采用仿惯用语、abb式和准词缀的大量运用等构词手段以及移用等语用手段进行模因复制和传播从而创制大量的网络用语。这些网络用语功能上相当于体词和谓词，在句中经常充当主语、宾语、谓语和定语的用法。这种网络用语广泛采用仿拟、谐音双关、飞白、移用等说修辞手法，生动形象地反映了快速多变的现代社会生活。这些新词新语脱胎于传统的结构模式，又处处突破传统模式的束缚，反映了多变求新的网民心理。继承传统又反叛传统，是网络用语的典型特征。 参考文献：

[1]朱德熙：《语法讲义》，商务印书馆，1982年版。

[2]高兵、缑新华：《现代汉语abb式重叠构词的认知隐喻基础》，河北大学学报（哲学社会科学版）2006（6）。

[3] 刘楚群、龚韶：《词语族的构造例句及规范问题分析——基于“x族”“x奴”的对比分析》，《语言文字应用》，2010（5）。 [4]何自然：《语言中的模因》，《语言科学》，2005（6）。 [5]刘志生：《略论abb式构词法》，《四川师范大学学报》（社会科学版），1997（1）。

[6]何自然、何雪林：《模因论和社会语用》，《现代外语》（季刊），2003（2）。

（作者单位：遵义师范学院）

8文档收集于互联网，如有不妥请联系删除.