动物的拟声词及一级拟声词

日语中动物的拟声词

日语中有不少形容动物叫声的拟声词，可是在一般词典中却很少收录。下面是主要的形容动物叫声的词供大家参考。

狗——ワンワン 猫――ニヤーニヤー 公鸡――コケコッコー 牛――モーモー 猪――ブーブー 马――ヒヒーン 羊――メーメー 鼠――チュウチュウ 小鸟――ピッピッピッ 麻雀――チュンチュン 乌鸦――カー（カー） 鸽子――くーくー

野鸭――グェーグェー

青蛙――ケロケロ

猫头鹰――ホーホー

狐狸――コンコン

狮子――ウォ

猴子――キャキャ

蝉――ミーンミーン

金铃子――リーン（リーン）

蟋蟀――コロコロ（リーン）

鸭子――ガーガー

蜂（飞翔时发出的声音）――ブーンブーン

一级拟声词和拟态词（－）

がやがや 喧闹，吵嚷

がやがや騒ぐ。 吵吵嚷嚷。

きちんと 好好地，整整齐齐 .

きちんと片付ける。收拾得整整齐齐。

きっかり 恰，正

きっかり合う。 恰好合适

ぎっしり 满满地

予定がぎっしりと詰まる。 预定排得满满的。

きっぱり 断然，干脆

きっぱり断る。 断然拒绝

きらきら 闪耀，耀眼

きらきら輝く。 闪闪发光

ぎりぎり 极限，到底

ぎりぎり間に合う。 勉强赶上。

ぐずぐず 磨蹭，慢吞吞

ぐずぐずと返事を延ばす。 磨磨蹭蹭耽误了回信。

くっきり清楚，鲜明

くっきり見える。 清楚的能看见。

ぐっすり 酣睡貌

ぐっすり眠る。 酣睡。

くどくど 罗嗦，絮叨

くどくどと愚痴を言う。 罗罗嗦嗦地发着牢骚

くよくよ 想不开，耿耿于怀

くよくよ気にする。 耿耿于怀 DH8ipGOj此资料来源于：和风 日语 http://www.jpwind.com ;K?OokmS

ぐるぐる 团团转

ぐるぐると回る。 团团转

げらげら 哈哈

げらげら笑う。 哈哈大笑

ごたごた 混乱，乱七八糟

部屋の中がごたごたしている。 房间里乱七八糟。

こつこつ 勤奋，孜孜不倦

こつこつと働く。 勤奋的工作。

こっそり 悄悄，偷偷

こっそり抜け出す 悄悄地溜出

ごろごろ 隆隆，轰隆轰隆，无所事事

ごろごろと鳴る。 轰隆轰隆的叫着

家でごろごろしている。在家里无所事事

未完待续

アシェりより

09-04-06（月）