关于小猫的英文作文附中文翻译两篇

关于小猫的英文作文附中文翻译两篇

I’m really interested in their subtlety. They can jump onto a tall tree and climb to the top branch easily. They’re so smart and sensitive that it’s very difficult to get aess to them. They’re just a little shy and yellow. As a feline, they are destined to be alone and hide in jungles.

Such a cute critter brings too much happiness to me and its bad-ass attitude really makes me smile. I know God has created such an elf just for human beings. There but for the grace of God.

译文：

我喜欢养猫作宠物。我喜欢像松鼠、狗、猫这样的小动物。他们各有不同的个性和情感。当你无心与之玩耍的时候，他们也不开心;当你为某事高兴的时候，他们也非常开心。

我喜欢他们的灵巧。他们可以轻易地爬上树枝。他们如此聪明，如此敏感，让人难以接近。他们只是有点害羞，有点胆小。作为一种猫科动物，他们注定是特立独行的，喜欢消失在茂密丛林里。

如此可爱的小动物给我带来了许多的欢乐，他们各种恶搞的行为总是让人忍俊不禁。我知道是神灵特地为人类而创造这样的生灵。感谢上帝的恩惠与关照。

A few days ago， my mother brought home a little cat. I was very happy to see it. From then on she became a member of my family. So first of all， I wanted to

give her a nice name. I thought and thought， and then decided to call her “Mimi”.

Look!What a nice cat! She is black all over except her four feet and the small nose. There is also a white bib on her chest. Can you imagine what she looks like?

Every morning she is the first one to get up. Then she always climbs up my bed and wakes me up. When we sit at table having our meal， she often runs under the table and even climbs onto our knees. It seems as if she were saying， “Let me join you. I want something to eat.”

Mimi likes to lie on the floor in the sun. She feels fortable. But can you guess what she likes best? She likes playing with a ball. Maybe it’s not strange to you. There is something interesting you don’t know. Sometimes， the little cat tries to hold her tail with her feet. She tries very hard， but she often fails， for her tail moves while she moves. She looks very lovely when doing like that.

I like Mimi very much because it brings my family great joy.

译文：

几天前，我妈妈带了一只小猫回家。我很高兴看到它。从那时起她就成了我家的一员。所以首先，我想给她取个好名字。我想了又想，然后决定叫她“咪咪”。

看!好漂亮的猫!除了四只脚和小鼻子，她全身都是黑的。她胸前还有一个白色围兜。

你能想象她长什么样吗?

每天早上她都是第一个起床的人。然后她总是爬上我的床叫醒我。当我们坐在桌边吃饭时，她经常跑到桌子下面，甚至爬到我们的膝盖上。她好像在说，“让我和你一起去吧。我想吃点东西。”

咪咪喜欢躺在地板上晒太阳。她觉得很舒服。但你能猜出她最喜欢什么吗?她喜欢玩球。也许这对你来说并不奇怪。有件有趣的事你不知道。有时，小猫试图用脚抓住尾巴。她很努力，但经常失败，因为她动的时候尾巴会动。她那样做看起来很可爱。

我非常喜欢咪咪，因为它给我的家人带来了巨大的快乐。

内容仅供参考