这是与增译法相对应的⼀种翻译⽅法，即删去不符合⽬标语思维习惯、语⾔习惯和表达⽅式的词，以避免译⽂累赘。增译法的例句反之即可。⼜如：
（1）You will be staying in this hotel during your visit in Beijing. 你在北京访问期间就住在这家饭店⾥。（省译物主代词） （2）I hope you will enjoy your stay here. 希望您在这⼉过得愉快。（省译物主代词） （3）中国政府历来重视环境保护⼯作。
The Chinese government has always attached great importance to environmental protection. (省译名词)
因篇幅问题不能全部显示，请点此查看更多更全内容