如何解读建筑的空间与场所

第36卷第1期西建筑󰀁󰀁󰀁󰀁󰀁󰀁󰀁󰀁󰀁󰀁󰀁󰀁󰀁󰀁󰀁󰀁Vol.36No.1󰀁󰀁󰀁󰀁󰀁󰀁󰀁󰀁󰀁󰀁󰀁󰀁山2010年1月Jan.󰀁2010SHANXI󰀁ARCHITECTURE

文章编号:1009󰀁6825(2010)01󰀁0042󰀁03

如何解读建筑的空间与场所

何󰀁焱

摘󰀁要:从探寻建筑的本源和意义出发,分别阐述了󰀂建筑空间论 和󰀂场所精神论 的重要观点,以及它们之间的关系,并

以宾切提住宅为例进行分析,认为探寻具有场所精神的空间是解读建筑的核心。关键词:空间,场所精神,环境,体验中图分类号:TU󰀁024

󰀁󰀁󰀂凿户牖以为室,当其无,有室之用 这是老子!道德经∀里的一句话,意思是指修建房子,修的是门窗、墙体等实体,用的则是这些实体围合出来的虚的内容。中国古人的阴阳虚实是源于生活的朴素哲学,在两千多年前他们就有了对建筑本质的认识。从建筑最早的形态来看,它仅仅是一个供人使用的简单场所,在那个时候也表现了建筑的本源。经过社会的进步与发展,人们把大量的目光放在建筑的实体上,从形式、结构、材料等方面不断追求着更高的艺术价值,在很多美学领域,建筑的美仅仅是通过形式和技术来传达的,他们不关心内容,不注重人的体验,当然也就不会提及空间与场所。

建筑发展到今天,其意义已不在于去宣布某种主义的󰀂诞生 或某种主义的󰀂死亡 ,而在于不断去探求问题的本质和解决问题的方法,摆脱形式、风格、主义、流派,以及󰀂形而上 的󰀂意义 的困扰,重新确立应有的伦理价值。

意大利建筑历史学家布鲁诺#塞维在二十世纪五六十年代完镇规划建设所需的资金列入财政预算,建设、交通、卫生、电讯、电力、工商以及水务等部门要从财力物力上支持小城镇的道路、给水排水、电力、通讯、卫生保健、集贸市场建设等设施建设。b.通过土地开发、竞投标,实现土地升值,滚动发展。c.借助有实力的投资开发公司,实行土地有偿转让,进行城镇土地综合开发。结合开发区招商引资项目,引进开发商,进行工业厂房和配套设施建设。d.鼓励侨胞、台胞捐资或投资建设小城镇的基础设施,坚持󰀂谁投资、谁受益 的原则,广泛吸纳社会闲散资金。e.在条件许可的情况下,可以先贷款建设,后筹资偿还。

8)加强管理是搞好小城镇规划建设的根本保证。在小城镇建设中我们体会到,建设城镇难,管理小城镇更难,尤其是小城镇的镇容镇貌。因此我们在工作实际中要切实贯彻执行!中华人民共和国城乡规划法∀和!城市市容和环境卫生管理条例∀等有关法律、法规,充分发挥城镇规划的导向作用、协调作用和约束作用,对城镇建设管理进行有效的干预和引导。对那些随意乱建、不批先建的违章建筑,要强制予以拆除,不能以罚代批。要以集中治理󰀂违法用地、违法建筑 和󰀂脏乱差 为重点,建立有效的规章制

文献标识码:A

成的!建筑空间论∃∃∃如何品评建筑∀,对建筑评论和建筑设计产

生了很重要的影响,在此之前,建筑评论界很少有人把目光投向空间,人们的思维习惯于注重物质方面。物质经过加工成型,空间就产生了。空间是建筑的本质性内容,它让人们站在这个角度上重新探寻建筑的意义。

在随后的20世纪70年代,挪威建筑学家诺伯格#舒尔茨完成了!场所精神∃∃∃迈向建筑现象学∀著作,从另一个方面进一步阐述了建筑的空间意义。场所是由自然环境和人造环境所结合的有意义的整体,具有自己的独特气氛,场所所聚集到的意义构成了场所的精神。舒尔茨认为,只有当人理解了场所和环境的意义时,他才定居了,󰀂居 意味着生活发生的空间,这就是场所,而建筑存在的目的就是使得原本抽象、无特征的同一而均质的场址变成有真实、具体的人类行为发生的场所。

空间论与场所精神论并不矛盾,它们是一种递进的关系,而非批判。它们在不同阶段,不同层面都产生了很重要的影响,空间度,加大城镇规划、建设、管理等法律法规的宣传力度,健全管理机构,加大执法力度,严格依法管理,以进一步维护规划的权威性,增强严肃性,克服执行中的盲目性和随意性。规划如有重大改变,一定要按法定程序进行审查和审批。

总之,要树立小城镇发展的全局观点,用社会主义市场经济方法教育引导广大农民投身于小城镇建设,要科学地做好规划,立足实际,搞出特色,在国家政策规定下走多元化筹措建设资金之路。小城镇的建设和健康发展,打破传统的二、三产业发展和农村剩余劳动力向非农产业的转变,从量变到质变的发展,实现加快小城镇建设的步伐,逐步实现农村工业化、现代化、城市化,实现传统农业社会向现代化城镇转化,农村经济社会总格局发生了深刻的变化,农业现代化水平有了切实的提高,工业现代化进入了新的阶段,城乡二元化结构发生了变化,农民生活明显得到改善,实现了建设社会主义新农村的最终目标。参考文献:

[1]󰀁田海涛.对城镇规划建设的初步认识[J].山西建筑,2008,

34(13):33󰀁34.

Initialanalysisonsmalltownplanningconstructionandmanagement

XIEYuan󰀁shui

Abstract:Aimingatimportanceofthesmalltownconstruction,itanalyzesexistingproblemsinsmalltownplanningconstruction,deeplydis󰀁cussesonhowtoenhancesmalltownplanningandconstruction,andprovidesconcretemeasures,soastopromoteconstructionofsmalltown,realizeaimofnewsocialistcountryside.

Keywords:smalltown,planning,construction,management

收稿日期:2009󰀁09󰀁04

作者简介:何󰀁焱(1981󰀁),女,助教,湖南大众传媒职业技术学院,湖南长沙󰀁410000

󰀁󰀁

第36卷第1期

󰀁󰀁󰀁󰀁󰀁󰀁󰀁󰀁󰀁󰀁󰀁󰀁󰀁何󰀁焱:如何解读建筑的空间与场所2010年1月

#43#

对于建筑的意义是不可否认的。但空间不是空洞的概念,舒尔茨把空间赋予了更真实的内容和意义,他指出场所才是空间得以存

在的基础。人对建筑空间的认识,不应局限于长宽高的体系,而是透过󰀂物 󰀂人 󰀂秩序 󰀂特质 󰀂环境 和󰀂时间 来理解,场所不仅具有实体空间的形式,而且还有精神上的意义。因此,在建筑评价中我们所强调的空间应该是一种具有场所精神的空间体系。

吕基#斯诺兹是瑞士提挈诺派的代表建筑师之一,其作品的基本特征是全力关注于在特定地区里建筑与环境之间的密切关系以及场所的建构,着重体现建筑、环境与人之间所产生的某种秩序性空间。他总是在两个方面同时推进设计:1)基地所处的环境如何作为基础性的元素来控制建筑空间的构筑;2)建筑空间的构筑如何形成需要的场所感对所处的环境进行有效的积极的干预,从而令环境的真实本质得以充分展现。宾切提住宅是其代表性作品之一,充分体现了作者对空间和场所的理解。

󰀁󰀁建筑师用延续蜿蜒曲折的外部路径直接连接建筑的B部分,这是一个迂回且紧凑的场所体验,B部分空间的底层被架空,并没有安排停留空间,路径继续折回至建筑的A部分,让人与场所不断对话。人在进入建筑的这一路上,体验着不同的空间变化,像是音乐的前奏,缓缓道来,这是建筑师为人们精心安排的开场。

2.2󰀁室内空间的相互组织

从如图3所示的空间平面图可以看出,建筑师把公共空间和私密空间分别安排在建筑的两个体块中,并根据内部功能与外部环境的对话来布置开放与封闭的状态,如起居室直接与通道相连,在流线安排上这里是进入建筑体的第一空间,所以建筑立面采用玻璃钢架形式,形成足够通透和开敞的空间形态。室外的景色通过连廊的进入融入其中,廊道也继续作为室内空间组织的交通流线,展开人们的空间游历。

1󰀁由场地到场所1.1󰀁场地概况

宾切提住宅处在瑞士南部(见图1),提切诺地区卢加诺城的一个山坡上,靠近玛吉奥湖畔,拥有优美的地理环境。场地北高南低,北面空间紧凑,植物繁茂;南面地形完整,平缓而开阔;东面为陡峭的山坡,在东南方向可以眺望到辽阔的玛吉奥湖,形成空旷而高远的场地感。

2.3󰀁室内空间和室外空间的相互渗透

在宾切提住宅中,通透性是其主要特征之一,建筑的单体之间、内外之间高度融合与统一,这种对话给予了建筑场所更完整的真实存在。

室内外空间的相互渗透见图4。

1.2󰀁建筑基本形态与场地的关系

宾切提住宅形态的基本特征是由两个遥遥相望的空间体块和一个迂回的长廊所组成。分析发现,斯诺兹惯用的设计手法便是从场地出发,将建筑分解为若干部分,分别放在基地的不同敏感地区,用一条穿越基地的新的流线体系将它们连成一体,以恢复内外空间的统一性,避免剩余地块中消极空间的出现。

从入口到连廊,再到室内的各部分空间,它们都不是独立存在,而是互相渗透,并且各空间的安排都是围绕着人在建筑内外不同场所中的活动展开的,比如那条迂回的通道,让人在行进中体验不同的空间变化,加强了人们对于场所的体验感;比如大的起居室,因为其使用性质和室外的环境决定了通过大面落地玻璃体现空间的开敞性;比如五楼的卧室,或许这应该是一个封闭空间,但设计师也不会忘记它的沟通性,它处在基地的最高处,在不影响私密性的同时,拥有更广阔的场所体验。

由图2可以看出,顺着山地的起伏,两个不同体量的建筑就像是踩在音乐的节拍点上,加强了地势的节奏感,让建筑和场地相互推进、相互影响。

3󰀁结语

对于一个建筑的解读这些是远远不够的,形态、功能、结构、构造、材料、色彩等等都是形成建筑特征的要素。但空间和场所

是理解建筑的核心,是其本质,一切其他要素的塑造和一切物质的表现,都只是为了服从与服务于这一本质。像节奏、尺度、均衡、体量等,这样的词汇若不赋予决定建筑的特有的实在内容,那它们必定是空泛的。空间是建筑的主角,场所是空间的真实存在。参考文献:

[1]󰀁布鲁诺#塞维.建筑空间论∃∃∃如何品评建筑[M].张似赞,

译.北京:中国建筑工业出版社,2006.

2󰀁流动的空间2.1󰀁入口的节奏

在斯诺兹的建筑中,从场地的特征出发,对于建筑的入口进行精心的安排是很重要的,入口是建筑空间体验的开始。根据基地的特征,建筑的入口道路被安排在北面,以保证南面的完整性和开阔性,同时也加剧了基地的节奏变化。

#44#

第36卷第1期西建筑󰀁󰀁󰀁󰀁󰀁󰀁󰀁󰀁󰀁󰀁󰀁󰀁󰀁󰀁󰀁󰀁Vol.36No.1󰀁󰀁󰀁󰀁󰀁󰀁󰀁󰀁󰀁󰀁󰀁󰀁山2010年1月Jan.󰀁2010SHANXI󰀁ARCHITECTURE

文章编号:1009󰀁6825(2010)01󰀁0044󰀁02

浅谈医院建筑的改扩建

张岳军󰀁段绪胜󰀁王少杰

摘󰀁要:从当前医院建筑存在的问题出发,详细论述了医院建筑改扩建的设计理念,并以泰安市某大型医院改扩建工程

为例,论述了改扩建前后的不同之处和改扩建的效果,提出了以人为本、功能至上的设计理念,统一规划、分期实施的指导方针,对于推进医院建筑改扩建有积极意义。关键词:医院建筑,改建,扩建,以人为本,功能至上中图分类号:TU246

󰀁󰀁自20世纪90年代以来,随着我国经济建设的快速发展和人民日益增长的多元化需求,特别是医改进程的不断深入开展,使得我国的医院建筑进入快速发展时期。医院在规模扩大、功能完善过程中,需改建或扩建原有的医院建筑,才能不断满足医院自身发展的需要。笔者探讨关于医院建筑的改扩建,对于促进医院建筑在改扩建过程中良性发展有积极意义。

[1]

文献标识码:A

2󰀁医院建筑改扩建的必要性

针对当前医院建筑存在的突出问题,结合我国基本国情,对医院建筑改扩建已迫在眉睫。现代医学已开始从生物实验模式向生理∃心理∃社会医学模式转变,人们越来越重视医院建筑的高情感和人情味,现代医院建筑不相适应的问题日益突出。医院的改扩建已成为一个迫切的社会问题,确实应该引起包括建筑师在内的多个方面的重视和思考。

1󰀁当前医院建筑存在的问题

1)缺乏对医院现状细致的调查分析,盲目改扩建。医院建筑在设计过程中必须进行细致深入的调查,充分考虑医院服务半径、功能定位和发展前景,制定明确的可持续发展目标。如果在没有全面认识的前提下进行建设,结果只能造成老问题没解决,又带来新问题,而不能󰀂对症下药 [4]。2)缺少可持续发展的总体规划。医院由于资金不足等原因限制,往往缺少总体规划,盲目改扩建,最终造成整个医院建筑原有的空间关系被破坏,功能更加不完善,对创造新的医疗环境更无从谈起。3)医院改扩建用地不足。现在的综合性医院大多数都是由20世纪中期建立起来的医院发展而成,由于受当时特定的经济条件和政治背景限制,规模相对较小,随着不断发展的要求,医院用地不足现象日益突显。解决医院用地不足现象主要有三种方式,即水平扩展、竖向叠加和综合扩展[6]。4)忽视生态化设计和以人为本理念。医院是能耗大户,一个综合医院建筑的能耗相当于一个同等规模四星级宾馆的两倍[7]。医院帮助拯救病人,而生态化设计可以帮助拯救人类。现代护理模式更加人性化,提出以病人为中心的服务理念,医院建筑设计应充分考虑无障碍化设计的要求,满足病人看病的要求。5)从事医院设计人员的专业化水平不高。医院设计需要有一支专业化的队伍,目前我国专门从事医院建筑设计的人员还很少,专业化水平低,不能满足综合性医院的市场需求。[2]󰀁朱󰀁睿.植根场地的空间路径∃∃∃卡尔曼住宅设计分析[J].建筑师,2008(8):40.

[3]󰀁姜󰀁梅,鲍戈平.人诗意地居住∃∃∃斯诺兹和他的小住宅设

3󰀁医院建筑改扩建的设计理念3.1󰀁合乎实际,保证运营

医院在改扩建过程中会产生大量的噪声、粉尘等,改扩建往往需要拆除部分原有建筑,造成功能中断。与一般建筑改扩建不同,医院建筑应充分考虑上述问题,把解决上述问题作为建筑设计的一部分综合考虑,保证医院建筑在改扩建过程中的正常运营。

3.2󰀁统一规划,分期实施

医疗卫生事业正以前所未有的速度高速发展,具有不可预见性,医院建筑的发展也是一种动态的发展,不可能一劳永逸的解决好医院的建设问题。在医院建筑改扩建过程中,应统一规划、分期实施,从实际情况出发,充分考虑整个院区的合理性、科学性,并预留发展空间满足不可预见的医院发展要求[8]。

3.3󰀁功能至上,细化设计

人类建筑的发展历史告诉我们:人类对建筑的功能需求是建筑产生的根本原因,功能是建筑中最根本的决定因素。医院建筑就是服务于医疗卫生活动的场所,其功能非常明确,在建筑设计过程中,不能盲目忽视建筑功能,以建筑形象为设计出发点。医院建筑功能系统由门急诊部、医技部、住院部、后勤保障部、行政办公部和科研教学部六部分组成,在设计过程中要细化每一部分的

计[J].建筑师,1999(2):20󰀁22.

[4]󰀁杨󰀁敏.浅谈人性化空间的再创造[J].山西建筑,2008,34

(35):49󰀁50.

Onhowtointerpretingspaceandsiteofthebuilding

HEYan

Abstract:Itcommencesonfindingsourceandsignificanceofthebuilding,respectivelydescribesimportantpointsof󰀂buildingspacetheory and󰀂sitespritetheory ,aswellasrelationshipbetweenthem,andgetsanalysisbasedonBinqietiresidentialhouse,thinksthatfindingspacewithsitespriteiscoreofinterpretingbuilding.

Keywords:space,sitesprite,environment,experience

收稿日期:2009󰀁08󰀁31

作者简介:张岳军(1974󰀁),男,工程师,泰山医学院附属医院,山东泰安󰀁271000

段绪胜(1963󰀁),男,副教授,国家一级注册建筑师,山东农业大学水利土木工程学院,山东泰安󰀁271018王少杰(1985󰀁),男,山东农业大学水利土木工程学院硕士研究生,山东泰安󰀁271018