山作文之武当山的英语作文

武当山的英语作文

【篇一：武当山的英文介绍】

the wudang mountains, also known as wu tang shan or simply wudang, are a small mountain range in the hubei province of china, just to the south of the manufacturing city of shiyan.

in years past, the mountains of wudang were known for the many taoist monasteries to be found there, monasteries which became known as an academic centre for the research, teaching and practise of meditation, chinese martial arts, traditional chinese medicine, taoist agriculture practises and related arts. as early as the eastern han dynasty (25–220 ad), the mountain attracted the emperors attention. during the tang dynasty (618–907), the first site of worship—the five dragon temple—was constructed. the monasteries were emptied, damaged and then neglected during and after the cultural revolution of 1966–1976, but the wudang mountains have lately become increasingly popular with tourists from elsewhere in china and abroad due to their scenic location and historical interest. the monasteries and buildings were made a unesco world heritage site in 1994. the palaces and temples in wudang, which was built as an organized complex during the ming dynasty (14th–17th centuries), contains taoist buildings from as early as the 7th century. it represents the highest standards of chinese art and architecture over a period of nearly 1,000 years. noted temples include the golden hall, nanyan temple and the purple cloud temple.

【篇二：武当山英文导游词】

today we’ll visit the famous sacred place of taoism-----wudang mountain. now i would like to outline the general situation of this mountain. it is not only one of the first batch（[b?t?]） national level scenic spots （首批国家级旅游景点）of china but also the heritage of the world. wudang mountain, also known as taihe mountain, is located in shiyan city, northwest of hubei province. in the late period of the easten han dynasty, taoism道教 was born and wudang mountain was respected as the immortal 不朽的([im?:t?l]) mountain of taoism.

besides the refined(微妙的) and elegant natural sceneries , the ancient architectures are grand

now we’ve reached our destination---wudang mountain. a few minutes later, we will reach our first station----the needle-rubbing well.

the buildings of the needle-rubbing well were located at a high point. according to wudang taoism, it was this exact point that receives the first beam of pure positive sunshine when the sun rises every day, so it is also called pure sunshine palace.

now we are in the taizipo zone. the building in front of us is the needle-rubbing well. let’s get off the bus. the needle-rubbing well is a typically exquisite精美的 [ekskwizit]building in wudang mountain, whose overall arrangement is supremely ordered and beautiful她的整体布局极度的美丽而有序, and tells about the

story of zhenwus training

it is said that zhenwu, crown prince of jing le country, went to wudang mountain to train himself at the age of 15.after self- training in the deep forest for several decades but achieved nothing, he was totally depressed and decided to go back to the secular world; however when he came here and met an old woman, rubbing a ferrous [fer?s] pestle to get a needle, which made

him realize that perseverance [,p?:si:vi?r?ns] will prevail [priveil so he came back to the deep forest to continue his self-training and finally he became a god.

entering the gate, you will see a group of smart and exquisite buildings, without symmetrical独特的 [simetrik?l] arrangement, but with a unique style and layout, which allow you to easily distinguish the primary and secondary ones.

let’s get on the bus and go to our next station----purple cloud palce. before my description of this scenic spot, you can draw a picture of the palace in your mind with imagination.

in the middle of the shrine dedicated the image of zhenwu. with a height of 4.8meters, the image is the biggest clay sculpture. another divine神圣的 image made by paper and covered with golden leaves is the best preserved 保存[priz?:vd] and most ancient paper image ，which comprehensively displays广泛地，最大程度地展示了 the marrow精华on craftwork of paper pasting裱糊[peisti?], sculpting, gilding镀金, colored drawing, and has great value in researching

ancient paper pasting.

the fastigium屋脊 of the grand hall consists of six flying colored glaze彩釉 [gleiz] dragons. an aquarius is surrounded by the dragons that are painted in three different colors. due to the heaviness and highness, the aquarius has to be drawn by four iron [ar?n] chains [t?ein]铁链. each end of the chain is attached to the hand of a divine kid, it is said that the four kids of deity神明

after the rebuilding in 1412 a.d., the grand hall had been repaired about ten times in different times. therefore, it can maintain its basic features. in 1994, the experts on world’s relics from un inspected wudang mountain and said, here, we witness the sample of traditional remedial治疗[rimi:di?l,means to the ancient buildings.

now we are leaving for the golden summit, which is regarded as the symbol of the wudang mountain .we will go there by tram rail索道. now we have got to the station. let’s get of the bus and get on the tram rail. on the way to golden peak by tram rail, we are now traveling among the peaks, and then we are floating in the clouds, just like gods. we have reached the main peak .it is 1612 meters high. the golden palace is located here. standing in front of the golden palace, you can have overall view of the beautiful scene of wudang mountain,。

golden summit (金顶)is located in wudang mountain-day peak of the main peak, 1612 meters high. and the golden palace, with a height of5.45 meters and flying eaves飞檐 decorated by dragon, phoenix凤凰[fi:niks], sea horse, and other

immortals神仙、神兽, is the highest one in the ancient chinese construction grade. bronze青铜制[br?nz] constructed, the golden palace was gilded by gold outside. all the parts were so perfect matched that there is without any crevice缝隙[krevis]nails. enduring [indjuri?]保持、持久 about 600 years’ wind and rain, thunder and lightening, cold winter and hot summer, the golden palace is still shining as if it was newly built up. hence, the golden palace, national treasure, not only presents the wonderful chinese ancient architecture skills, but also reveals揭示 the wisdom of chinese people and ancient scientific level. the golden palace is the integration of intelligence and creativity智慧与创造力的结晶, and also the display of art and beauty. the inside walls of the golden palace were lightly carved with soft floating clouds lines. purple mantel壁炉架, clean and smooth, reflects a gentle and

harmonious color. the statues of emperor zhenwu, gold boy and jade girl金童玉女, and the generals of water and fire水火二将 are being worshipped inside of the gold palace, with delicate portray and distinct personality精美的描画和鲜明的特点.

golden clock pavilion阁[p?vilj?n] and jade drum [dr?m] 鼓pavilion are in front of the golden palace. on the two sides of the palace, there are lot house and stamp house for pilgrims

[pilgrim]朝圣者to draw lots and stamp the holy mark.

we will get back to the station by tram rail. you have enjoyed the view of the peaks again. now let’s get on the bus.

欢送词

【篇三：武当山行程安排中英文】

travel arrangements

第一天the first day（friday）

1,早上11:00从酒店出发，坐的士去武昌火车站。我们坐的火车将在12:46开车，从酒店到火车站约40分钟，我们将有1个小时的时间取票候车，午餐将在火车上解决。

starting from the hotel in the morning 11:00, take taxi to wuchang railway station. our train will be driven at the 12:46. from the hotel to the train station about 40 minutes, we will have 1 hour to get the ticket and wait the train, lunch will be ate on the train.

2，火车将在16:42到达目的地：十堰火车站（时长4个小时）。到达十堰火车站后，坐私家车去武当山景区，时长40分钟。然后找到住宿的酒店，（ 瑞丰商务宾馆或者其他）。晚餐休息，准备第二天爬山。

the train will arrive at the destination (shiyan railway station) at 16:42 (time consuming 4 hours). we’ll take a private car to the wudang mountains scenic area(time consuming 40 minutes.) then find a hotel ( ruifeng business hotel or others). eat dinner ,have a rest, ready to climb second days..

第二天the second day（saturday）

1，早上7：00起床，吃完早餐然后去买景区门票，预计用时30分钟，顺利的话 7:40坐上景区旅游大巴，8：30到太子坡景区，游览2小时左右，坐大巴到逍遥谷

get up at 7:00 a.m，eat breakfast and then go to buy tickets, is expected to use 30 minutes. if everything goes well, we’ll be able to sit on the scenic area tourist bus at 7:40, arrive in prince edward slope area at 8:30, spend 2 hours to play, and then take the bus to the happy valley.

2，逍遥谷，早上10:30左右有武术表演，逍遥谷除了看表演，还有湖，猴子观赏，游览总耗时2小时左右，再坐大巴到南岩

there is a martial arts show in the happy valley at 10:30, in addition to martial arts performances, there are lakes and monkeys. the total tour takes about 2 hours, and then take the bus to nan yan.

3，预计到南岩时间是12:30，在这里休息吃午饭。 13:30出发，游玩南岩附近景点：南岩宫，龙头香，飞升岩。预计耗时1.5小时。

is expected to arrive in nan yan at 12:30, rest here for lunch. starting at 13:30, visit tourist attractions near the nan yan, include nanyan palace, long touxiang, flying rocks(god stone). is expected to take 1.5 hours.

4，15:00之前，从南岩出发，往金顶爬，脚程最快也要2小时（健步如飞），女生预计3.5~4小时，保守估计18:30到金顶。

before 15:00, began to climb from the nan yan to the golden summit, the foot process will take at least 2 hours (walk as if on wings)，the girls are expected to need 3.5~4 hours,

a conservative estimate of 18:30 reach the golden summit。

5，晚上在金顶找个宾馆住下。in the evening, find a hotel to live on the golden summit.

第三天the third day （sunday）

1，5：30起床去看日出，日出时间预计在6点左右,（等日出很冷，带件外套），如果人少，金顶上面预计游览1小时就逛完了。拍几张照片后，可以做索道下山，直达琼台景区，预计10分钟左右，走下山要2小时，快的1小时。

get up to see the suise at 5:30, suise time is expected at around 6, (wait for the suise is very cold, take a jacket), if people less, only need to spend 1 hour in the golden summit visit. take a few photos, and then we can take the cableway to the scenic area of qiong tai, about 10 minutes. if we go on foot, we need 1~2 hours.

2，琼台景区游完后，做大巴可直接下山（车程45分钟左右）。

after the tour of qiong tai scenic, take the bus directly down the mountain (cost 45 minutes).