President Obama’s Sunday evening debt-ceiling speech
Good evening. There are still some very important votes to be taken by members of Congress, but I want to announce that the leaders of both parties, in both chambers, have reached an agreement that will reduce the deficit and avoid default — a default that would have had a devastating effect on our economy.
晚上好。现在国会议员还有一些重要的票要投，但是我要宣布参众两院的两党领导人已经达成削减赤字和避免债务违约的协议，债务违约将给美国经济带来灾难性影响。 The first part of this agreement will cut about $1 trillion in spending over the next 10 years — cuts that both parties had agreed to early on in this process. The result would be the lowest level of annual domestic spending since Dwight Eisenhower was President — but at a level that still allows us to make job-creating investments in things like education and research. We also made sure that these cuts wouldn’t happen so abruptly that they’d be a drag on a fragile economy.
协议的第一部分要求在未来10年里削减约1万亿美元的开支，而削减开支这项内容在投票表决的初期两党就已经一致同意。这将使美国的年度国内开支降至自艾森豪威尔总统以来的最低水平，但是在这个开支水平我们还能投资诸如教育和研究等领域来创造就业机会。我们保证不会过急削减开支以免拖累脆弱的经济。
Now, I’ve said from the beginning that the ultimate solution to our deficit problem must be balanced. Despite what some Republicans have argued, I believe that we have to ask the wealthiest Americans and biggest corporations to pay their fair share by giving up tax breaks and special deductions. Despite what some in my own party have argued, I believe that we need to make some modest adjustments to programs like Medicare to ensure that they’re still around for future generations.
从一开始，我就已经说过我们赤字问题的最终解决方法必须是平衡的。不管一些共和党人争辩什么，我相信，我们不得不要求最富裕的美国人和最大的企业放弃税额优惠和特殊扣减，缴纳公平的税收份额。不管我所在党派的一些成员争辩什么，我相信，我们需要对诸如医疗保健等项目做一些最适度的调整来确保未来世代都受益于此。 That’s why the second part of this agreement is so important. It establishes a bipartisan committee of Congress to report back by November with a proposal to further reduce the deficit, which will then be put before the entire Congress for an up or down vote. In this stage, everything will be on the table. To hold us all accountable for making these reforms, tough cuts that both parties would find objectionable would automatically go into effect if we don’t act. And over the next few months, I’ll continue to make a detailed case to these lawmakers about why I believe a balanced approach is necessary to finish the job.
这就是协议第二部分如此重要的原因。协议第二部分是要在国会建立一个两党联立的委员会在今年11月前就“进一步削减赤字”提出建议。这个建议将在整个国会进行一同意或不同意的表决。在这个阶段，一切都将进行公开讨论。我们所有人对这些改革和
艰难的削减赤字负责，如果我们不采取行动，两党将发现不利后果会自动生效。在接下来的几个月里，我将继续向立法者说明我相信平衡方法的原因。
Now, is this the deal I would have preferred? No. I believe that we could have made the tough choices required — on entitlement reform and tax reform — right now, rather than through a special congressional committee process. But this compromise does make a serious down payment on the deficit reduction we need, and gives each party a strong incentive to get a balanced plan done before the end of the year. 那么现在这次谈判是不是我喜欢的呢？不是。我相信我们本来可以使我们面临的津贴改革和税收改革选择成为必须的，但是现在要通过一项特殊的国会委员会程序。然而这种妥协的确为我们需要的赤字减少政策提供了严肃的成立方式，并且使两党都抱着强烈的愿望，要在今年年底前完成一个平衡的计划。
Most importantly, it will allow us to avoid default and end the crisis that Washington imposed on the rest of America. It ensures also that we will not face this same kind of crisis again in six months, or eight months, or 12 months. And it will begin to lift the cloud of debt and the cloud of uncertainty that hangs over our economy.
最重要的是，这份协议将使我们避免债务违约，并且结束华盛顿施加给美国其他地方的危机。它还将确保我们在接下来的6个月、或者8个月、甚至12个月里不会再次面临同类危机。它将拨开一直笼罩在我们经济之上的债务和不确定性的迷雾。
Now, this process has been messy; it’s taken far too long. I’ve been concerned about the impact that it has had on business confidence and consumer confidence and the economy as a whole over the last month. Nevertheless, ultimately, the leaders of both parties have found their way toward compromise. And I want to thank them for that.
现在这个过程有点麻烦，花了太多太多的时间了，在过去的一个月里，我一直在担心其对企业信心和消费者信心乃至整个经济的影响。虽然如此，但是最后两党领导人已经都做出了让步。对此，我予以感谢。
Most of all, I want to thank the American people. It’s been your voices — your letters, your emails, your tweets, your phone calls — that have compelled Washington to act in the final days. And the American people’s voice is a very, very powerful thing. 最重要的是，我要感谢美国人民。这些都是你们的声音——你们的信，你们的电邮，你们的推文，还有你们的电话，正是这些迫使华盛顿在这最后几天里采取行动。美国人民的声音真的非常非常有力量。
We’re not done yet. I want to urge members of both parties to do the right thing and support this deal with your votes over the next few days. It will allow us to avoid default. It will allow us to pay our bills. It will allow us to start reducing our deficit in a responsible way. And it will allow us to turn to the very important business of doing everything we can to create jobs, boost wages, and grow this economy faster than it’s currently growing.
然而，这并不意味着一切水到渠成了。我要敦促两党成员做正确的事，在接下来的几天里能够用你的选票支持这个协议。它将使我们避免债务违约，它将让我们把账结清，它将允许我们以负责任的方式减少赤字，并且它将使我们尽一切努力创造就业机会、提高薪金，以比现在快的速度发展经济。
That’s what the American people sent us here to do, and that’s what we should be devoting all of our time to accomplishing in the months ahead.
这正是美国人民让我们在这儿做的事，这也是我们接下来几个月里要花所有精力做的事。
Thank you very much, everybody. 谢谢！
奥巴马：国会两党就提高债务上限达成初步协议
中新网8月1日电 据外电报道，当地时间31日晚8点40分，美国总统奥巴马证实国会两党已就提高债务上限达成初步协议。
当晚奥巴马在白宫发表简短讲话，“我宣布，参众两院的两党领导人已经达成削减赤字和避免拖欠债务的协议。拖欠债务将给我国经济带来灾难性影响。” “但事情还没有完全结束：我想督促两党议员在未来两天做正确的事情，并以手中选票支持该协议。”
据报道，美国朝野两党同意提高上限的第一步规模约为1万亿美元。作为交换，行政当局将在未来10年内削减相同额度的政府开支。
国会两院最早也只能在星期一进行投票，到时候还有一天就是提高联邦债务上限从而允许政府继续支付账单的最后期限。
美国国内和海外市场正在紧张地关注着华盛顿的事态发展。不能达成协议可能会阻碍正在从衰退中复苏的世界经济
美国债务上限僵局未破
周一，围绕提高美国债务上限的僵局仍未破冰，美国政治领导人争执不休，均坚持自己提出的旨在防止8月发生债务违约的解决方案，这种局面进一步加剧了投资者的担忧。
Investor fears about the gridlock in Washington over raising the US debt ceiling mounted further on Monday as political leaders jousted over competing solutions to avert a possible debt default in August.
目前没有公开迹象表明，民主党和共和党在解决债务上限僵局方面取得了进展。这给全球市场蒙上了一层阴影，失望的投资者进一步退守避险资产。
The lack of public signs of progress in resolving the debt ceiling impasse between the Republican and Democratic parties cast a shadow over global markets with frustrated investors withdrawing further into haven assets.
美元兑瑞士法郎汇率创历史新低，金价则攀上历史新高，美国长期国债走弱，全球股市继续受压。
The dollar fell to an all-time low against Swiss franc while gold touched a record high. Long-dated US Treasury bonds weakened while global stocks remained under pressure.
国际货币基金组织(IMF)重申美国必须立刻提高债务上限，否则一旦投资者对美国主权债务失去信心，将对全球其它地方产生严重影响。
The International Monetary Fund reiterated the US must raise the debt ceiling rapidly, as a loss of confidence in US sovereign debt would have severe effects for the rest of the world.
对于如何提高目前为14.3万亿美元的债务上限和抑制今后的赤字，众议院共和党领袖和参议院民主党领袖各有主张。目前不清楚两党能否及时达成一致，让国会有充足时间赶在8月2日最后期限之前就相关法案举行表决，倘若不能，美国可能在债务及其它义务上违约。 Republican leaders in the House of Representatives and Democratic leaders in the Senate were working on competing proposals to lift the $14,300bn debt ceiling and rein in future US deficits. It
was unclear whether the two could be reconciled in time to give Congress sufficient time to vote on the legislation before the August 2 deadline when the US could default on its debt and other obligations.
共和党希望分阶段提高债务上限，初期仅截至2012年初，其后将对长期开支进行更全面的改革。民主党和白宫则坚决反对任何短期性的提高债务上限方案，而希望让相关方案的有效期延续至明年11月总统大选之后。
Republicans want to raise the debt limit in stages, initially only through early 2012, followed by a more comprehensive reform of long-term spending. Democrats and the White House have been adamantly opposed to a short-term debt limit increase, and want a resolution that would extend beyond next year’s presidential election, scheduled for November.
彭博(Bloomberg)援引共和党方面助理的话称，根据众议院议长约翰•博纳(John Boehner)分两步上调债务上限的计划，初期将把美国债务上限提高至多1万亿美元，其后再提高1.6万亿美元。这些助理表示，这项计划要求在第一阶段削减1.2万亿美元开支，在第二阶段再削减1.8万亿美元开支。
House Speaker John Boehner’s two-step debt-limit plan would raise the US borrowing limit by up to $1,000bn and later by $1,600bn, according to Republican aides cited by Bloomberg. The plan would require $1,200bn in spending cuts in the first phase and $1,800bn in the second step, the aides said.
参议院多数党领袖、民主党参议员哈里•里德(Harry Reid)则力推自己的提案：一次性提高债务上限，同时从未来10年期间预计的预算赤字中削减2.7万亿美元。
Harry Reid, the Democratic majority leader, is promoting his own proposal to raise the debt limit in one instalment while cutting $2,700bn from projected budget deficits over the next decade. 隔夜美债走势波动，30年期美国国债收益率上升8个基点。美股开盘走弱，标普500指数一度下跌近1%，截至纽约正午时分，跌幅收窄至0.10%。
In volatile overnight trading, the yield on 30-year bonds rose 8 basis points. US shares opened weaker with the S&P 500 initially falling nearly 1 per cent. Losses were trimmed to 0.10 per cent by midday in New York.
七成美债由美国本土持有 美债违约是自残
目前美国国会关于提高债限的谈判依然处于僵局，美国是否会发生债务违约牵动全球市场神经。首先，美债持有人的构成是怎么的呢？市场一直在质疑美国两党为何在这个问题上纠缠不清，而美债违约对世界经济，对中国的影响更是市场关注的焦点。
自1960年以来，美国国会已经78次提高债限，平均每八个月提高一次，其中49次是在共和党总统任期内，29次是在民主党总统任期内。提高债限似乎是平常不过的事情，但这次为何又谈不拢呢？如果美债违约了，对谁影响最大呢？评级机构会有什么动作呢，退一步讲，就算被下调了，又会怎样？
1，美国国债的主要持有人的构成
在美国14.34万亿美元的联邦债务总额中，美国国内及国外投资者持有的各类短中长期国债约9.74万亿美元，这部分被称为“公共持有债务”；其余4.60万亿美元由美国政府管理的社保和信托基金持有，被称为“政府内部持有债务”。
在9.74万亿美元公共债务里，约4.45万亿美元由外国投资者持有，其中中国是美国最大的单一债务持有国，持有额占美国公共债务的12%左右。美联储是仅次于中国的第二大美国国债持有主体，持有额占美国公共债务的10%左右。 由此可见，美国国债中，除外国投资者持有的4.45万亿美元外，近69%都是由美国政府或本国投资者持有。如果违约，美国本土投资者的影响比国外投资者的影响要大一些。因此就国内压力而言，美国政府不敢违约，因为违约的后果难以估计。
2，美国国会两党为何总是谈不拢？
在削减债务、避免美国发生债务违约这点上，民主党和共和党并无分歧。两
党分歧主要在于：方案是否覆盖大选年，以及谁来为削减债务买单。 民主党希望提高债务上限方案覆盖到明年11月美国大选之后，这样在大选前就不需要再就减赤问题讨价还价。而共和党仅同意达成为期六个月的短期提高债务上限方案，这样在明年大选前可以再次利用债务问题打击民主党选情。 在减赤成本问题上，由于民主党将中低收入阶层视为其传统票仓，因此拒绝削减用于保障中低收入人群的医疗和社保开支，并主张对富人加税。但共和党更倾向于代表中高收入阶层和工商业利益，因此坚决反对加税，并主张仅依靠削减政府开支的“节流”而非增税的“开源”方式来减少赤字。
3，美国有过违约记录吗？
奥巴马多次强调，如果两党在最后期限前未达成协议，将是美国历史上首次发生债务违约。不过，严格来说，自1917年国债上限制度设立以来，美国曾有过两次“疑似”违约。
一次在1933年罗斯福总统任期内。但这次违约有其特殊性，当时美国债券仍和黄金 挂钩，由于经济危机政府无力继续用黄金支付一战债券，因此国会被迫立法规定以纸币偿付债务，此举遭到债权人抗议。另一次在1979年，由于政府工作疏漏，导致一小部分债券利息支付发生延误，造成短期“技术性”违约。 美国历史上多次发生政府关门事件，最近一次是1995年底，由于美国两党在预算问题上未达成一致，美国政府被迫先后两次关门共计26天。但这种由于预算分歧导致的政府关门与债务违约有很大区别。政府关门仅仅是指非核心政府部门停止运转，安全、社保等核心政府部门依然运转，并且财政部也将如期支付债务利息，不存在债务违约风险。
4，美国本次发生债务违约的可能性大吗？
目前市场分析人士和经济学家都普遍认为，美国此次发生债务违约的可能性不大。国债收益率往往被视为国债违约风险的风向标。比如，希腊爆发债务危机后，国债收益率一路飙升。但美国10年期国债收益率27日收报2.96%，仍远低于十年来4%的均值水平，近期甚至有下降趋势，说明市场认为美国发生债务违约的可能性不大。
但是28日美国1年期信用违约掉期(CDS)日内上升1个基点，至81个基点；5年期CDS日内上升1个基点，至63点个基点；表明市场开始预期美债短期违约的可能性上升。
5，债务违约后果以及对中国的影响
一旦美国发生债务违约，美国国债收益率将飙升。由于美国国债收益率被视为市场无风险借贷成本的基准，因此这将意味着整个市场借贷成本上升。对美国政府、企业、以及个人消费 者来说，财务负担将大大加重，经济复苏必将中断，甚至重新陷入衰退。
同时，美国国债如发生违约，将引发全球范围的金融 动荡，全球债市、股市 均将出现巨大波动。此外，美元汇率 将大跌，可能导致石油等以美元定价的大宗商品价格暴涨，进而造成巨大的输入性通胀压力。
中国至少持有1.16万亿美元美债，是持有美债最多的国家。如果美国发生债务违约，中国必将遭受严重损失。不过，无奈的是，美债依然是全球最稳定、风险最小的债券，并且也只有美债市场才能吸收中国快速增加的外汇储备。 不过，如果美国发生债务违约，对中国影响最大的并不是外汇储备损失，而是由此带来的美国经济乃至全球经济二次衰退，届时中国经济必然无法独善其身。
6，美债AAA评级不保
标普、穆迪和惠誉三大国际评级机构均表示，即使本次国会在最后期限前提高债务上限，也可能下调美国保持了近一个世纪的主权债务最高评级。多数市场人士预计，三大评级机构中至少有一家将下调美国评级。目前一种新的共识正在形成：美国将避免债务违约，但很可能失去3A评级。
而评级下调将导致美国融资成本上升。摩根大通预计，评级下调可能导致美国国债收益率升幅高达70个基点，美国政府每年要多付1000亿美元利息开支。并且，一旦美国评级被下调，房利美、房地美等许多和政府相关的部门机构评级也将被下调。
除政府和相关机构融资成本上升外，抵押贷款、学生贷款、汽车贷款等市场贷款利率也均将有所上浮，并进而影响消费信心，不利于美国经济复苏。
但就算美国评级遭遇下调，大多数长期债券持有人也不会抛售美国国债，其影响可能较为有限。毕竟，即便美国评级被下调一级至AA＋，也依然高于日本的AA－，更好于目前债务危机缠身的欧元区国家，因此目前仍没有比美国国债更好的替代品。
当然如果美国评级下调，必定会影响到债券持有人信心，可能将迫使中国等国家未来减少购买美国国债。
能不把钱借给美国吗
中国为何持有这么多美国国债？
问题不是美债，是美元
显然，美债根本不是问题，不但不会被赖掉，而且可以稳吃利息。不买美债，连利息都吃不着，投
资其它渠道更是不如买美债稳妥。
问题是美元，只要持有美元，就得遭受美国政府的“暗借”。“暗借”下去，美元就从“小甜甜”变成了“牛夫人”，越来越贬值。导致3万亿美元的外储，以前可以买炮，现在只能买鸟枪。…[详细]
减少持有美元才是王道
傻子都看出来了，拿着美元就会被美国暗算，因此少拿美元才是王道。事实上，中国做出口的商人们就是这么干的，他们向国外卖货物赚来的美元，几乎一股脑儿的卖给了央行。央行也敞开来高价收购美元（央行收购这些美元用的人民币也是借来的，包括向印钞机借），形成外汇储备。为什么众人皆精独央行傻呢？因为央行要是不拿着6块多人民币的价格收这些美元，就没有人再出这样的高价，商人赚来的这些美元就不值钱了，他们还会有动力继续做出口生意吗？出口做不下去，厂子就会倒闭，工人就会失业，GDP就不能保八……，这些后果如同狼咬，于是明知山有虎，偏向虎山行。只是，为了不让狼
咬，甘愿让虎咬？…[详细]
要之，就算美国的债务危机解除，中国的外汇危机也依然存在。
美元陷阱或让中国难抛美债 我巨额资产恐缩水
美元陷阱 或让中国难抛美债 转播到腾讯微博
华盛顿的政客们“互相叫喊，互不相让，就像一群两岁大的孩子”，一位美国公司的总裁如此形容近期的美国政治。尽管距债务违约大限8月2日已经读秒，但如今美国两大政党呈现的不是让世界喘口气的希望，而是继续“厮杀”。 昨日，美国共和党在众议院强行通过一份提高美债上限的方案，随即被民主党把控的参议院否决。而今晨，参议院多数党领袖里德的方案也被众议院以246票对173票否决。总统奥巴马再次提醒，“美国债务的时间不多了”，并祈求妥协。
不少分析人士乐观地称，两党最终会达成协议。不过，中国更该担心的不是美债的违约，而是美元的贬值。英国《金融 时报》报道称，美元陷阱令中国无法抛售美国国债。
两党厮杀 违约大限将至
民主党共和党仍不相让
8月2日，美国债务违约大限将至，但直到现在民主、共和两党仍旧是各不相让，继续“厮杀”。
昨日，美国两党之争再次进入白热化状态。共和党不顾民主党在参议院即刻“扼杀”的警告，以及奥巴马不惜动用总统否决权的表态，在众议院强行通过一份提高美债上限的方案——博纳方案。
面对共和党的“猛攻”，民主党利用在参议院的席位优势展开反击，将博纳方案即刻“扼杀”。
北京时间今天凌晨，美国众议院又以246票对173票否决参议院民主党领袖里德的方案。这是共和党对民主党否决博纳方案的回击。
美联社说：“债务违约时钟都滴答响了，众议院里还是争议一片。”报道称，尽管债务违约的大限将至，但共和党控制的众议院和民主党占主导的参议院仍然意见不一。
路透社称，为避免前所未有的美国债务违约的“紧急努力”再次受到打击。英国《每日电讯报》今晨报道称，面对债务危机，奥巴马向国会祈求让步。奥巴马称，现在已到了不是把到底是什么党放在首位的时候了。
美国《华尔街日报》指出，两党之间的主要分歧在于，要将债务上限一次性提高到2012年总统选举之后，还是在明年上半年再提高一次。
今晨，共和党表示，为避免债务违约，“正确”的人正在谈判桌上进行严肃的谈判。众议院最早将于下周一中午就债务上限方案投票。
然而，美国《福布斯》杂志指出，两党在8月2日达不成协议的可能性有60%，总统奥巴马提高国债上限的可能性有30%，两党达成协议的可能性仅有10%。
小链接
历史上的类似危机
1998年8月17日，俄罗斯宣布卢布贬值，并延迟三个月偿还外债，导致俄罗斯国债大幅贬值并完全丧失流动性。
当时，包括国际货币基金组织（IMF）、主权国家，以及其他俄罗斯债务持有者都认为俄罗斯的末日即将来临，于是全球资本市场开始暴跌。
重创市场
美股 创一年来最大单周跌幅
IMF新任总裁拉嘉德发出警告：美国债务危机若无法获得解决，将影响美元作为全球主要储备货币的地位。
英国《金融时报》说，美元的下行走势已十分明显，美元最新的一轮下挫已创下诸多新低。美元兑换多种货币的汇率 （新加坡元、瑞士法郎等），如今都位于历史低位。
此外，美国股市 周五收跌，本周创下一年来最大单周跌幅。周五，道琼斯指数收盘下跌 96.87点，跌幅0.79%，为连续六个交易日下跌。从上周五到现在，道琼斯指数已累计下跌近600点。
标准普尔500指数下跌8.39点，跌幅0.65%，而能源和材料类股领跌。纳斯达克指数也下跌9.87点，跌幅0.36%。
针对当下纽约股市 ，施普林格投资顾问公司总裁基思·施普林格认为，现在的市场可以用“危险”来形容。
“我们通常用贪婪和恐惧来形容股市里的两种情绪，而现在，我们找不到一丝贪婪，只剩下恐惧。”他说。
中国影响
美国不能承诺债务不会违约
自2008年9月，中国就一直为美国最大债权国。今年5月中国再度增持73亿美元美国国债，持有额达约1.16万亿美元。
周四，美国表示，目前还不能对中国承诺“债务不会违约”。
美国政府一位官员说，如果国会不能就提高政府举债上限达成一致，财政部将优先考虑向国债持有人还本付息。
中国央行研究局局长张建华表示，在目前全球货币体系存在缺陷的情况下，作为国际货币，美元具有非常大的影响力。他表示不担心美债违约，而更需要考虑的是如何应对美元贬值。
美元陷阱令中国无法抛售美债
8月2日，美国将有520亿美元的国债到期需要赎回。从2000年到2010年的十年间，美元对人民币累计贬值20%，其结果是，我国十年间外汇储备增长16%，但折算成人民币，增幅只剩下不到13%。
美国媒体指出，在评级机构作出不利于美国国债的评级后，中国购买的美债预计遭受的投资损失或高达20%至30%。中国持有的美国国债若以最低下跌20%计算，将会损失约2300亿美元，相当于中国人均亏损170多美元。
英国《金融时报》报道称，美元陷阱令中国无法抛售美国国债。
美元陷阱是指：如果中国和日本等国央行想要抛售部分巨额美国国债，甚至只表现出有这种意愿的迹象，这些国家的本币兑换美元就会受此影响下跌；而这将迫使他们进入汇市干预，买入美元来保护出口商利益。因此，该陷阱也使得这些央行不得不继续将美元投资到美国国债中。
美国影响
美债收益率下降至年内最低点
美国财政部曾表示，8月份，美国将有累计5000亿美元的债务需要偿付。而仅8月15日，就需要支付逾300亿美元的债务利息。
《金融时报》的文章说，投资者在美国众议院举行关键投票之前纷纷减持美国国债，使得短期国债收益率在本周四达到新高。
一名短期债券交易者称，他的团队抛售了所有将在8月到期的美国国债，因为“谁都不确定会发生什么”。
华尔街最重要的14名首席执行官曾致函美国总统奥巴马和国会议员，警告债务违约会产生“十分严峻”的后果：“可能会对企业和投资者的信心造成巨大打击，提高各方的贷款利率，压低美元币值，重创股票和债券市场”。 截至昨天下午，美国国债价格大幅攀升，并且使得10年期及30年期国债收益率下降至年内的最低点。
分析师称，投资者都更加倾向于持有现金。 专家解读
反映了美国短期的政治问题
美国大西洋理事会高级研究员盖保德接受《法制晚报》记者采访时斩钉截铁地说，目前的债务上限问题反映了美国短期的政治问题。
盖保德指出，美国两党即便最后无法达成一致协议，存在的危机也是暂时的，因为他们将很快意识到这是一个错误，从而立马修正。
盖保德认为，中国所持有的美元资产将是安全的。他指出，不同于希腊，美国是全球最大的经济体，拥有强大的制造业，历史上美国也有多次成功对抗通胀的经验。
此外，盖保德指出，日本的债务是美国的逾两倍之多。相比于希腊和日本这两个国家，美国的问题其实小得多。
美国不会傻到看着危机爆发
哈佛大学东亚经济研究所主任德怀特·帕金斯教授在接受《法制晚报》记者采访时指出，如果美国两党最终没有对债务上限问题达成一致，那么很快将会爆发又一轮的金融危机。
“不过，美国不会傻到眼睁睁地看着这一危机发生在自己的面前。”他说。 帕金斯进一步向记者分析称，除了长期可能存在的通胀影响外，美国政府的债券的可靠性并不存在“实际”上的担忧问题。
现在的很多债券都以美元为主导，美国也总能寻求途径偿还债务，实在逼得不得已了，美国还有最后的“法宝”——印钞机。再次开动印钞机，印制其所需要的美元。文/记者 林晨音 王进雨
一问
美国国会两党为何总是谈不拢？
在削减债务、避免违约这点上，两党并无分歧。两党分歧主要在于：方案是否覆盖大选年，以及谁来为削减债务买单。
二问
美国历史上一共多少次提高债务上限？
美国财政部资料显示，自1960年以来，美国国会已78次提高债务上限，平均八个月提高一次。
三问
美国历史上有过违约记录吗？
自1917年国债上限制度设立以来，美国曾有过两次“疑似”违约。一次在1933年罗斯福总统任期内。另一次在1979年，由于政府工作疏漏，导致一小部分债券利息支付发生延误，造成短期“技术性”违约。
四问
美国本次发生债务违约的可能性有多大？
目前市场分析人士和经济学家都普遍认为，美国此次发生债务违约的可能性不大。
五问
美国国债的主要持有者有哪些？
在美国14.34万亿美元的联邦债务总额中，国内外投资者持有的各类国债约9.74万亿美元，这部分被称为“公共持有债务”。
在9.74万亿美元公共债务里，约4.45万亿美元由外国投资者持有，其中中国是美国最大的单一债务持有国。美国联邦储备委员会是仅次于中国的第二大美国国债持有主体。
美国国债近69%都是由美国政府或本国投资者持有。
因篇幅问题不能全部显示，请点此查看更多更全内容