刑事案件审结后，当事人无法通过追缴退赔来弥补损失时，可另行提起民事诉讼。对于国家财产或集体财产受损的情况，人民检察院在提起公诉时可同时提起附带民事诉讼。
法律分析
可以。
1、待刑案审结后，当事人经追缴退赔仍不能弥补损失的，另行提起民事诉讼。
2、如果是国家财产、集体财产遭受损失的，人民检察院在提起公诉的时候，可以提起附带民事诉讼。
拓展延伸
诈骗行为导致合同纠纷，如何维权？
当遭遇诈骗行为导致合同纠纷时，维权是至关重要的。首先，您可以收集相关证据，包括合同、支付记录、通信记录等，以证明诈骗行为的存在。其次，您可以寻求法律援助，咨询律师并了解适用的法律规定和程序。根据具体情况，您可以选择提起民事诉讼，要求赔偿损失。在诉讼过程中，您需要准备充分，包括起诉状、证据清单等，并按照法院的要求参与庭审。最后，如果判决有利于您，您可以通过强制执行程序来执行判决并获得赔偿。维权过程可能会复杂，但坚持维权是保护自身权益的重要步骤。
结语
在维权过程中，如果刑案审结后当事人经追缴退赔仍不能弥补损失，可以另行提起民事诉讼。对于国家财产、集体财产遭受损失的情况，人民检察院在提起公诉时可以提起附带民事诉讼。当遭遇诈骗行为导致合同纠纷时，维权至关重要。您可以收集相关证据，咨询律师并了解法律规定和程序，选择提起民事诉讼要求赔偿损失。在诉讼过程中，准备充分并参与庭审，最终可以通过强制执行程序获得赔偿。维权虽然复杂，但坚持是保护自身权益的重要步骤。
法律依据
根据《刑事诉讼法》第101条规定：被害人由于被告人的犯罪行为而遭受物质损失的，在刑事诉讼过程中，有权提起附带民事诉讼。被害人死亡或者丧失行为能力的，被害人的法定代理人、近亲属有权提起附带民事诉讼。
因篇幅问题不能全部显示，请点此查看更多更全内容