法律分析：
赶紧把钱还回去，借钱也要还回去。首先，4000块金额未够挪用资金罪（挪用公款罪是国家工作人员）的立案标准。
钱还给公司，与公司协商解决，主动配合调查，认错等。
法律依据：
《中华人民共和国刑法》
第二百七十二条 公司、企业或者其他单位的工作人员,利用职务上的便利,挪用本单位资金归个人使用或者借贷给他人,数额较大、超过三个月未还的,或者虽未超过三个月,但数额较大、进行营利活动的,或者进行非法活动的,处三年以下有期徒刑或者拘役;挪用本单位资金数额巨大的,或者数额较大不退还的,处三年以上十年以下有期徒刑。
国有公司、企业或者其他国有单位中从事公务的人员和国有公司、企业或者其他国有单位委派到非国有公司、企业以及其他单位从事公务的人员有前款行为的,依照本法第三百八十四条的规定定罪处罚。
因篇幅问题不能全部显示，请点此查看更多更全内容