盖闻古之君子,生不必尽同方,居不必尽同里。苟德可范,学可师者,皆当引为性命道义之交焉。
京少从外傅于灵泉寺,仰视此山,诚龙蟠虎踞之乡,硕士名流类可聚于其中,足以薰陶德业,而磨砺人材也。逾年,京读书于永丰驿,而所学逾进。吾友李、杜、董、曾四子,复卜选湖山之胜,筑书斋于白云畈,从月台先生为讲学。
先生喜其山高地僻,花香鸟语日供于前,松声涛韵时闻于耳,一步一趋皆足以助诗书之趣,而泄心性之灵,先生静夜闻声,恍然此身在蓬莱山岛中耳。京读书之暇,呼山僧烹香茗,挹皎月于楼台,引惠风于几席,想沂水春风之乐,庶几同此景欤。
(录自《冯氏大成宗谱》 2008年版)
注释:1.盖:句首语气词,用法类似“夫”。
2.同方:同在一地。 唐·张九龄 《与生公寻幽居处》诗:“同方久厌俗,相与事遐讨。”“同里”与此意同。
3,苟:假如
4. 外傅:古代贵族子弟至一定年龄,出外就学,所从之师称外傅。《礼记·内则》:“十年,出就外傅,居宿于外,学书、记。” 郑玄 注:“外傅,教学之师也。”
5. 硕士:学问、道德、修养、高深之人 6.月台先生:不详何人
7.挹:舀,把液体盛出来,此指挹取月色。
8. 沂水春风之乐:《论语·先进》篇有《子路、曾皙、冉有、公西华侍坐》一章,孔子名弟子各言其志,曾皙曰:“莫春者,春服既成,冠者五六人,童子六七人,浴乎沂,风乎舞雩,咏而归。”夫子喟然叹曰:“吾与点也。”
永丰驿读书台记
江夏南去百余里,而有永丰邑,鄂郡之马驿也。邑南为通城[山],又南接为通山[城],山川相连。其地峻险而多溪涧,居民杂处于山巅岩谷者,以种茶为生计。其平夷近川者,以耕种[田]畴为力食,以樵采为恒业。民多朴鲁少文,浑然与木石居,与鹿逐游也。而永丰一邑,虽弹丸黑子,而实通都大邑,冠盖往来之康衢也。昔汉[唐]相牛僧儒,托处于此,一时名卿大夫晋接交游,渐成为盛境。自是而高人隐逸之流,或筑宅居第,渐酿为文。汉初建万年县,其遗址即奇章之故居也,今废为平壤,非达官长者之所棲[趋]而遨游也。
余年十五,与先人去江夏而寓永丰,非择而取之也。但喜其东有高山,西有流水,南有翠嶂,北有苍松,近有平田,远有古寺。可耕也,而亦可读也;可游也,而亦可玩也。今且读书于斯邑,其论交者有其人,其堪采者有其地,亦无虞
乎俗漓而民顽矣!圣人有言曰:君子居之,何陋之有。余特患无君子矣,而又何患于陋?
兹将访灵溪而别西河,及回念离鄂二十八余载,觉桑梓故里,先人之坟墓,犹依依而不忘焉。友人善是言,愿留记于读书台。 (录自《冯氏大成宗谱》 2008
年版)
注释:
1. 鄂郡:今湖北鄂州,春秋战国时期,楚王熊渠分封其子熊红为鄂王,修筑鄂王城,由
此得名。
2. 马驿:驿站。 唐代孙逖 《唐济州刺史裴公德政颂》:“造舟为三桥,置骑为马驿。”
3. 康衢:四通八达的大路。《列子·仲尼》:“ 尧乃微服游于康衢。”
4.平壤:空坦的土地。
5.漓:浅薄、浇薄。:漓俗,浮薄的风俗。
6. 特:只是
7.桑梓:古代常在家屋旁栽种桑树和梓树,东汉以后借指故乡。张衡《南都赋》:“永世克
孝,怀桑梓焉;真人南巡,覩旧里焉。”
因篇幅问题不能全部显示,请点此查看更多更全内容