编者按:按照公司领导的布置,结合广大通讯员提出的要求,为加强上海分公司宣传报道工作,近日,综合管理部根据企业内部实际情况,编写《消息写作要点》一文,供通讯员学习参考。目的是使通讯员能够迅速地掌握消息写作要领,及时将企业内或职工中发生的具有新闻价值的人或事反映出来,形成规范的消息稿件,对内用于《每周动态》,对外能够刊登在高桥公司、润滑油公司和集团公司的报刊上,宣传上海分公司两个文明建设新气象或新成就。
新闻写作是指记者把采访中搜集到的材料、信息,通过文字写作制成一定体裁的作品的过程。新闻作品主要有两大类:新闻报道与新闻评论。新闻报道主要分:消息、通讯。消息的特点是,用尽可能经济的文字,简明扼要地反映新闻事实;通讯的特点是,一种详细、生动的报道体裁。下面着重介绍消息写作的知识。
一、消息的基本要素:
5W+1H(英文单词的第一个字母) 即:时间、地点、人物、事件、结果、原因。5W+1H是新闻赖以生存的因素,或者说弄清楚一个事实的起码条件、几个基本的环节。一篇稿件中,要讲清楚以上六个要素,其中时间、地点、人物、事件是必不可少的。
二、消息写作要求:
1、真实性——新闻报道必须反映客观事物的原貌。 ①确有其事;
②构成新闻的基本要素必须准确无误; ③新闻中引用的各种资料必须准确无误;
④新闻所反映事实的环境、过程、细节、人物的语言、动作必须真实;
⑤新闻中涉及人物的思想认识和心理活动等,必须是当事人所述;
2、时效性——新鲜、快速、简短。
1
3、可读性——具体、生动、通俗(用语尽量使受众看得懂)。 4、针对性——信息、知识、思想。
三、消息语言:
消息的语言本质上应该是传播信息、报道事实、解释问题、快速交流的语言,以“白描”为其主要特征,语言要准确、简洁、鲜明、生动。正确使用白描式的新闻语言,应从以下三个方面去掌握和实际应用——
1、多用动词,用准动词,通常的规则是尽可能选用及物动词,主要用于陈述人物和事物的动作、行为、变化等。 例:
我三十万大军胜利南渡长江
新华社长江前线一九四九年X月二十二日二时电 英勇的人民解放军二十一日已有大约三十万人渡过长江。渡江战争于二十日午夜开始,地点在芜湖、安庆之间。国民党反动派经营了三个半月的长江防线,遇着人民解放军好似摧枯拉朽,军无斗志,纷纷溃退。长江风平浪静,我军万船齐发,直取对岸,不到二十四小时,三十万人民解放军即已突破敌阵,占领南岸广大地区,现正向繁昌、铜陵、青阳、荻港、鲁港诸城进击中。人民解放军正以自己的英雄式的战斗,坚决地执行毛主席朱总司令的命令。
此消息只有140多个字,却包含了丰富的内容,既有战事进展清晰的叙述,又有情景生动的描写,尤其全文充满了一种动态的美,使你阅读时,感到这此新闻都是鲜活的,生动的。这种动态的美就是通过连续使用动词(带下划线的),展示出一幅幅生动的现场画面实现的,洗练地勾勒出“百万雄师过大江”的壮丽场面。一句六个字的“长江风平浪静”,插在国民党军队如“摧枯拉朽,军无斗志,纷纷溃退”和人民解放军紧张而神速的渡江战斗之间,文气立即出现了“动——静——动”的节奏,赋予整篇报道波澜起伏的立体效果。
2、多用子概念。子概念的特点就是具体、丰富而且形象。比如:水果——苹果——富士苹果,概念从大到小,内涵从具体到某种水果,直到它的某种味道或口感。又如:“气温高达38摄氏度”比“天气很
2
热”更符合新闻语言的特点。“掌声持续达10分钟之久”比“受到热烈的欢迎”更准确、鲜明。
3、多用大白话。在此指群众语言,老百姓说的话,或者叫大众口语。大众口语生活气息浓,大都具有通俗明白、平易近人、生动形象的特点。
四、消息体裁的特点:
简明扼要地反映新闻事实,注重用事实说话,大多采用特殊的结构方式——倒金字塔结构。消息一般不提倡记者直接抒情或议论,要求尽可能地减少主观色彩,发挥事实的效力;用尽可能经济的文字,扼要地反映新闻事实,而不是娓娓道来。这是由于当今人们生活节奏加快,新闻媒体受时空限制的结果,也是传播者和受众“急需”使然。 例1、
伊拉克入侵科威特
新华社科威特(1990年)8月2日电 科威特国防部发言人宣布,伊拉克军队于今天入侵科威特。
这位发言人通过科威特电台说,伊拉克军队今天凌晨两点越过边界,占领了科威特领土上的一些哨所。
这位发言人对伊拉克使用武力解决两国争端表示遗憾。他要求伊拉克停止入侵行动,立即撤出其入侵部队。
新华社记者在凌晨5时听到了枪炮声。到发稿时为止,枪炮声仍不绝于耳。
本文被从事新闻教学的专家誉为新闻精品。其语言之简练、现场感之强,事实之确凿,均值得称道。这篇消息由于用字极少,只突出了新闻事件的要害——“伊拉克军队今天凌晨两点越过边界,占领了科威特领土上的一些哨所”,就说明了入侵已经开始,从而保证了新闻的时效。
3
例2:
我国首例网上购车成功
本报讯 昨天,成都市蚂蚁搬运公司通过驿卡网站成功地购买了两辆跃进小老虎柴油卡车,成为我国首例网上购车用户。
昨天上午10点钟,成都市蚂蚁搬运公司通过驿卡网站汽车销售系统,订购了两辆跃进小老虎柴油卡车,总价值10万多元。十分钟后,蚂蚁公司收到驿卡网站的电话回复,确认下午送货上门。下午4点钟,两辆跃进小老虎卡车驶进蚂蚁搬运公司的大门。至此,我国首例网上购车顺利完成。
据驿卡网负责人介绍,全球第一例网上购车是今年7月9日在美国福特公司完成的,仅比我国早22天。(《中国商报》2000-08-02)
动态消息大多一事一报,一篇消息只写一件事。此报道只写蚂蚁搬运公司网上购车成功一事,对网上交易这个新生事物以及买卖双方的其他运作情况均未涉及。结尾处的补充性背景,用来说明“这件事”的地位的。 例3:
北约野蛮轰炸我驻南使馆
本报贝尔格莱德5月8日电 记者吕岩松报道:当地时间7日午夜(北京时间8日早5时45分),以美国为首的北约至少使用3枚导弹悍然袭击我驻南斯拉夫大使馆。至目前为止,至少造成3人死亡,1人失踪,20多人受伤,馆舍严重毁坏。
当地时间7日晚,北约对南斯拉夫首都贝尔格莱德市区,进行了空袭以来最为猛烈的一次轰炸,晚9时始,贝尔格莱德市区全部停电。子夜时分,至少3枚导弹从不同方位直接命中我使馆大楼。导弹从三楼五层楼顶一直穿入地下室,使馆内浓烟滚滚,主楼附近的大使馆邸的房顶也被掀落。
当时,我大使馆内约有30名使馆工作人员和我驻南记者。新华社女记者邵云环、光明日报记者许杏虎和夫人朱颖不幸遇难,据悉,这是外国驻南外交机构第一次被炸。
4
爆炸发生后,中国驻南联盟大使潘占林一直在现场指挥抢救。许多华侨对使馆给予了极大帮助。潘大使在被炸毁的使馆废墟前,愤怒地指出,“这是对中华人民共和国的攻击。”
南联盟外长约万诺维奇说:“使馆是中华人民共和国的领土,北约炸弹是对外交的轰炸。”
当地时间8日下午,中国在贝尔格莱德的数百名华人举行抗议游行,数千南斯拉夫人参加了游行。 (《人民日报》1999-05-09)
采用客观记述的方式,压低主观色彩,以增强说服力。消息具体报告了使馆被炸、人员伤亡情况,引用南联盟外长约万诺维奇的话,指出了事件的性质。这种客观记述的笔法,可以让全世界持不同政见者的读者首先了解并接受铁的事实,它是伸张国际正义的第一步。
五、消息结构:
消息由标题、导语、主体三部分构成。常见结构——倒金字塔结构、纵向结构、横向结构、点面结构。在此,介绍一种写作最简便、编辑最欢迎的倒金字塔结构(以上3例均是)和消息的导语。
1、倒金字塔结构:
标题 用一句话报告事实,起索引作用。 导语 叙述事实,补充标题,吸引读者。 主体 叙述事实,展开、补充导语, 完全讲清一件事情。
例:
盖茨及同窗报恩母校
[美联社剑桥(1996年)10月30日电] 微软公司的比尔〃盖茨和他在哈佛大学时期的一个朋友合起来将向这所学校捐款2500万美元,用来建造一座计算机科学大楼。
5
该校将在这座大楼里实施它的计算机科学和电机工程计划。这所学校一直在努力扩大和加强它的计算机科学和电机工程计划。
盖茨和史蒂夫〃巴尔默联合捐资的消息是昨天晚上宣布的。这笔捐款的数额在哈佛大学有史以来收到的捐款中占第五位。
盖茨是美国的首富,据估计,他现在大约拥有148亿美元。巴尔默是盖茨1980年带进微软公司的,他现在负责销售。据报道,他现在拥有37亿美元。
巴尔默和盖茨1973年在哈佛大学时曾同住过一个宿舍。这两个人决定以他们的母亲玛丽〃巴克斯韦〃盖茨和比阿特丽斯〃德沃金〃巴尔默的名字为这座新的计算机大楼命名。它将叫做马克斯韦尔—德沃金大楼。
导语 捐款份额、目的
背景、说明捐款意义
金额排次
主体 二人拥有财富 二人
关系
这篇消息回答了读者最关心的几个问题。读者对这些问题的关心程度有所不同,消息的主体便依读者关心程度的大小——材料(事实)的重要程度,安排了主体部分的结构(如上图)。
从上图可以看出,消息中各部分材料的重要程度是不同的。读者最关心的显然是捐多少钱?这些钱用来做什么?这个事实最为重要。所以,由它承担导语重任。主体部分之所以加入背景,因为这个材料也很重要,它是导语的解说和补充,不然,读者会问,为什么要建造计算机科学大楼?以下的材料就越来越次要了。
这种结构方式的好处不仅便于读者把握重点,也有利于编辑安排版面,以及从底部向上逐段删减。
6
2、导语写作:
导语是消息体裁所特有的,处于文章的开头部位(第一自然段),是(新闻事件或问题的)结果、提要,或高潮。导语的任务是:开门见山,尽快地报告新闻事实,传递最新信息,使人“一眼便知”;吸引读者,使人“一见钟情”;导语为全篇定音(即确定写作重点,使材料的取舍有了依据、准绳)。 例:
1、[德新社伦敦(2000年)12月31日] 今天公布的令人震惊的新统计数据显示,烟民每吸一支烟就减寿11分钟。
2、本报讯 8月28日,在哈尔滨市区,3辆弥漫着浓浓白酒气味的彩色花车上,礼仪小姐手拿喷雾器不断地向地面喷白酒。这是一种名为“老伙计”的贵州白酒在搞宣传。
2、导语写作要求。导语必须有实质性内容(即新闻事实,或者事实中的要点),不能虚晃一枪、空泛无物; 例:
[美联社雅典(1996年)10月27日电] 希腊总统25日扬言,如果雅典申办2004年奥运会失败,希腊将永不申办奥运会。
将最具新闻价值、最有吸引力的事实写进导语(①最新鲜的材料,②最重要、最具影响力的材料,③最有趣、最富有戏剧性和人情味的材料)。 例:
本报讯 一场百年不遇的特大暴雨,6日至11日袭击了京郊西部与北部山前迎风坡地区。密云、怀柔两县交界处雨量最大,造成10万民众受灾,22人死亡,6人失踪,被毁农田达数万亩。
炼字炼句,力求简短;力求优美生动。 例:
[路透社达拉斯(1963年)11月22日电] 急电:肯尼迪总统今天在这里遭到刺客枪击身死。
3、导语修辞技巧。常见的有:设问、拟人、借用、对比等。
7
五、简讯写作
在简讯写作中,构成新闻事实的关键要素——何人、何时、何地、何事应当有所交待。“为何、如何”可以不写。总之,简讯既要简单又要明了。 例1.
湖南发现罕见葡萄状西红柿
虽正值立冬时节仍然喜人。 有 立冬季节,在湖南省绥宁县第一中学校园里发现一株罕见的葡萄状西红柿。297个大大小小的西红柿,像一串串葡萄密密匝匝挂满藤枝,十分迷人。这株葡萄状西红柿,是该校教师家属黄梅秀于今年五月初在住房边种植的。它生长奇异,实属罕见。从六月中旬开始,先后已摘果340多个,约重32斤。 (《人民日报》1986-11-24) 16公 此简讯报道(在原稿上修改的)的重点是“葡萄状”西红柿,因此,“如何”这一要素,就成了重点,是必写不可的了。 例2.
数字音箱问世
本报讯 将一块名片大小的负责制板装在传统扬声器上,就可以听到数字音响。这是北京长信嘉信息技术有限公司研制的“数字音箱”产生的奇妙的效果。该技术从音箱入手,用数字技术改善音响品质,制成了“数码音箱”,可广泛应用在有源音箱、彩电、汽车音响、耳机等。 (《人民日报》2000-01-25)
简讯一般不讲事件的过程,不写细节,略去一些背景材料,只报道梗概,同一般消息的大体相似。
润滑油上海分公司综合管理部编
二○○四年三月三十日
8
因篇幅问题不能全部显示,请点此查看更多更全内容