狮子王英汉文对照台词

Simba：Kiara？琪拉雅

Zira：Kovu！高 孚 Move.让 开

Simba：Stand aside闪一边去

Kiara：Daddy,this has to stop爸爸，事情到此结束

Zira：You are even weaker than I thought. Get out of the way你比我想象的还懦弱，给我让开

Kovu：You will never hurt Kiara or Simba.Not while I\"m here.你绝不能伤害琪拉雅，或辛巴，有我在不行

Zira：Hah!

Simba: Stay out of this.哈，别管这件事

Kiara：A wiss king once tod me.We are one.有个明智的国王曾告诉我，我们是一家人

I did not understand him then.我那个时候不了解

Now I do.现在懂了

Simba：But they?

Kiara: Them? Us! Look at them.但是，他们，他们？我们？看看他们

They are us.What differences do you see?和我们一样，你看到什么不同了吗

Zira：Vitani now维塔妮，上

Vitani：No,Mother.不，妈妈 Kiara is right琪拉雅说得对

Enough该结束了

Zira：If you will not fight如果你没有战斗力

then you will die as well 那么你也要一起领死

What?Where are you going什么？你们去哪

Get back here给我回来

Simba：Let it go Zira it is to put the past behind us算了吧，吉娜，该把过去的一切都遗忘了

Zira：I will never let it go我绝对不会遗忘的

This is for you,Scar这是为了你,刀疤

Simba：Kiara琪拉雅

Kovu：Kiara琪拉雅

Simba：Kiara琪拉雅

Kiara母亲：Hold on,Kiara琪拉雅，撑着点

Simba，Simba，the river辛巴，辛巴，河水

Kiara： Zira，give me your paw吉娜，快抓住我

Zira，come on吉娜，快啊

I\"ll help you我帮你

Simba：Kiara琪拉雅

Kiara：Daddy爸爸 I tried.我尽力了

Kiara母亲：Kiara.