一、合同名称
示范条:
1.____________专有技术转让合同
2.______________专利许可证合同
3.许可证合同
说明:要求合同的名称能确切反映合同的性质和内容。
二、签约时间与地点
示范条:
1.本许可证合同于________年________月________日在中国________________签订。
2.________年________月________日签于中国________________市。
说明:①合同应当写明签约地点。根据国际私法原则,合同的签约地往往决定合同所适用的法律。一般大中型项目应在我国签字。在国外签字的,要注意排除只能适用外国法的问题。
②合同应当写明签约日期。如果双方或多方在不同时间签字的,要写明最后一方的签字日期,此日期通常解释为合同的签约日期。对许可证合同来说,合同的签约日期一般不是合同的生效日期,但与合同的生效有关。
三、合同当事人及法定地址
示范条:
1.中华人民共和国中国________________进口总公司(以下简称受方)为一方:德意志联邦共和国________________技术公司(以下简称供方)为另一方,同意就下列条款签订本合同(以下称本合同)。
(双方法定地址以及电话、电传号码)
2.中国________________进出口公司________分公司和大连________厂(下称甲方)与日本________株式会社(下称乙方)经过友好协商,同意按以下条款签订本许可证合同。
(各当事人的法定地址,也可写明电报、电传号)
说明:①合同当事人可由引进单位与被委托的外贸公司共同对外签约,或由外贸公司以及有对外经营权的引进企业单独对外签约。如委托外贸公司签约,可在合同中规定具体执行合同的引进企业的名称。
②双方当事人一般不要简称买方或卖方,可简称供方与受方,或甲方与乙方。
③双方当事人的名称要写全称,因为当事人的全称通常都表明了企业的性质,如是股份有限公司、有限责任公司、股份合营公司、无限责任公司,还是合伙公司等。
④要写明法定地址,不仅可以作为当事人的联络地址,而且对决定诉讼管辖权有意义。决定管辖权的标准,有一种是根据被告住所地或营业地决定的。
四、鉴于条款
示范条:
1.鉴于供方拥有设计、制造、安装________产品的专有技术,供方是该项技术的合法所有者,愿将该技术转让给受方。
2.鉴于双方合作的愿望,本着平等互利的原则,经过友好协商,乙方同意给予甲方在中国设计、制造、使用和销售________专利的权利(以及使用________商标的权利)。该专利已是乙方在工业上使用的对象,已制造过________产品。
说明:鉴于条款是一种叙述性条款,主要是表明双方签约的愿望、目的、原则以及说明供方转让的技术名称、合法性及其实施情况。
五、合同所涉及的关键名词的定义
示范条:
本合同所用下述用语的定义是:
专用技术(KnowHow)系指为制造________产品所需的,为供方所掌握的一切知识、经验和技能,包括技术资料和不能形成文字的各种经验和技能。
技术资料系指上述专有技术的全部文字资料(或扼要指明资料的范围)。
合同产品系指受方根据本合同使用供方所转让的专有技术制造和销售产品。
净销售价系指销售合同产品的发票金额扣除产品税、交易折扣以及因退货、拒收所引起的退款剩余的价款。
合同期限系指本合同生效日起算至第十年为止的期限。
说明:①定义要根据国际上的通告解释,结合各合同的实际作出。定义要确切,具有限定性,定义作出后不能再作其他解释。
②如为专利或商标许可证,或者为混合许可证还应对专利、商标以及其他特有的名词作出定义,以防止双方解释不一,发生争议,保证合同的顺利进行。
六、合同范围与内容
示范条:
1.供方同意受方在中国设计、制造、使用和销售合同产品的专有技术(或专利技术)。在该地区受方享有利用该技术独占性制造产品和销售产品的权利(或这是一项非独占的许可证)。
2.供方负责向受方提供________技术的研究报告、设计、计算、产品图纸、制造工艺、质量控制、试验、安装、调试、运行、维修等一切技术数据、资料(详见附件________)和经验,以便受方能实施制造产品(产品的型号、规格、技术参数等详见附件________)。
3.供方负责自费派遣技术人员赴受方进行技术指导和参加________________的性能考核(详见附件________)。
4.供方负责接受受方有关人员自费赴供方进行培训,使受方人员能掌握合同规定的上述技术(详见附件________)。
5.在合同有效期限内,受方在合同产品上有权使用属于供方所有的________________商标(或牌号)。
6.供方有责任(或同意)以最优惠的价格向受方提供为制造合同产品所必需的设备、测试仪器、原材料及零部件(或供方有责任帮助受方为实施制造合同产品所需的配套件,从第三方取得有关技术许可证,或者与第三方进行合作生产)。
说明:①合同的范围和内容是许可证合同的核心,要明确规定双方最基本的权利义务。所以要把合同所转让的专有技术(或专利技术)、商标的使用以及技术资料、技术服务、人员培训等内容集中、概括规定在这一部分,从而可以看出合同内容的总轮廓。
②在附件中一定要把转让技术的具体范围和技术指标(也即考核验收的指标)详细规定清楚。对利用该项制造技术或工艺,要达到的产品质量、数量、废品率、材料利用率等指标也应规定清楚。提供资料的清单要详细具体,尤其是对设计计算和关键工艺,不仅要规定出提供资料的范围,而且要有项目。对专利技术资料要附一个专利清单,说明专利名称、批准国家、批准时间及有效期限。此外,如同时引进技术标准资料的,也应明确加以规定。
③对引进技术的制造和销售地区,应规定引进企业在我国有自由制造、销售的权利,并争取规定在国外也有销售的权利。一般不要规定出口必须征得对方同意或限制出口地区。
④如果引进技术时也使用供方的商标,通常有三种方式选择,在引进企业使用的商标上加上按________国________________公司专有技术(或许可证)制造;联合商标,即把双方的商标并列在一起;并联商标,即把双方原有商标的特点,重新设计联为一体的新商标。新商标须有中文,也可夹带外文。使用外国商标的,可以允许供方对产品的质量进行检验和监督。但要防止供方滥用质量控制权,如强制要求购买供方的原材料或零配件。
因篇幅问题不能全部显示,请点此查看更多更全内容