英语的自我介绍附翻译

　　I am a lively and cheerful girl, I have a black shiny hair, like comb a horse tail. I'm twelve years old, and I'm the apple of my eye. My father and mother spoil me.

　　Learning while no one in the class, I was a minor celebrity, my popularity is very good also, have more than half of the class are my good friend, and my "bosom friend". Not only do I have many friends, but I also have many hobbies, such as: "drawing, playing games, swimming, reading... .

　　I like reading books best. When I was very young, my father bought me a lot of literacy manuals, and often read me some storybooks. I could say that my childhood was spent in the book sea. As I grew older, my book more and more, and now my house is like a small library, books are everywhere, is my own book, countless put two whole cabinet.

　　And I am convinced that good books can be with me all my life. This is me, a little girl who loves reading.

　　我是一个活泼开朗的'女孩，我有一头乌黑发亮的头发，喜欢梳一把马尾巴。我今年十二岁了，是家里的“掌上明珠”，爸爸、妈妈平时都爱宠着我。

　　我在班上的学习虽然谈不上数一数二，却是小有名气，我的人缘也很好，班上有一大半的同学都是我的好朋友，其中还有我的“知心朋友”。我不仅朋友多，而且兴趣爱好也多的不得了，有：“画画、玩游戏、游泳、看书……。

　　我最喜欢看书了。我很小的时候，爸爸就给我买了许多的识字手册，还经常给我读一些故事书，可以说，我的童年就是在书海中度过的。随着我年龄的增长，我家的书也越来越多，现在我家就象一座小图书馆，到处都是书，我自己的书更是多得数不胜数，整整放了两个柜子。

　　而我也坚信：好书能伴我一生。这就是我，一个爱读书的小女孩。