牡丹江的导游词

　　牡丹江市はアムール川省東南部にあります。牡丹江流域は，昔は謹慎地であった。帝舜禹は昔から満州族の祖先とその子孫の生息地でした。西暦698年に唐の地方政権、渤海国を建立しました。上京した竜泉府遺跡はまだ残っています。1937年に市を設け、1945年8月に解放された。今でも古風が残っています。民風は純朴で、歴代民族英雄と革命志士が多く出ました。ヤッケの戦い、平南洋の抗日、八女投江、楊子栄が匪賊を討伐しました。

　　資源が豊富で、恵まれている。現在耕地は30.8万公傾で、大豆、トウモロコシ、小麦が豊富に産出されています。宜林宜農地は384.6万ムー、林地は4562万ムー、森林被覆率は57.84%で、活立木の埋蔵量は2億立方メートル以上で、水曲柳、黄パイナップル、胡桃の楸は「三大硬阔」の郷であり、国家紅松母林基地でもあります。朝鮮人参、黄耆、刺五加などの貴重な漢方薬の材料と東北虎、テン、飛竜などの貴重な禽獣が有名です。金属、非金属鉱物96種があり、石炭、金、大理石、黒鉛の埋蔵量が大きく、品質がよく、その中の黒鉛埋蔵量は12億トンに達し、全国のトップに位置しています。

　　国境に沿って隣にあり，区域が優越している。東南部はロシア浜海辺区と境を接しています。国境線は20.9キロに達しています。市街地はロシア浜海辺境区の首府ウラジオストク市から381キロ離れています。極東最大の不凍港ナホトカから421キロです。図々江を南下して朝鮮半島に行く交通の要衝です。

　　牡丹江市には数千種類の野生経済植物と50種類以上の珍しい動物、78種類の鉱物とまだ開発されている110万キロワットの水エネルギー資源があります。当市は林業用地が290万ヘクタールあり、全市の総面積の71.6%を占めています。林間20xx種余りの野生経済植物の中で、開発利用できるのは1100種以上に達しています。アムール川の「天然植物遺伝子バンク」と呼ばれています。薬用植物は900種余りで、主に山参、平貝、東北細辛、北五味子、刺五加、東北黄耆、三本の針など約50種類があります。鉱物の中で、原炭、黄金、大理石、泥の炭、花崗岩、真珠岩の埋蔵量はすこぶる豊富で、開発の潜在力は極めて大きいです。このような豊富な自然資源は牡丹江市のとりわけ恵まれた優勢であり、経済の発展に出会いをもたらすきっかけとなりました。

　　牡丹江は風光明媚で、景色が素晴らしいです。中国だけでなく、世界に二つの火山溶岩せき止め湖があります。鏡泊湖は国の重点景勝地です。鏡泊湖の「地下森林」は世界で有名な「火口」の原始森林で、国家級森林公園です。国内は都市に一番近い原始林の牡丹峰が雄大で壮観で、中国北方地区最大の人工湖である蓮の花湖山の青水秀、森林虎園のはらはらとした迫力があります。