英语三分钟带翻译的演讲

　　dear all,

　　experience makes you succeedi still remembered the first time when i becamea technical secondary school teacher of english literature. it seemed that ithappened yesterday.

　　at that day, i got quite ready and i had the confidence to be a goodteacher. i arrived at the classroom, eager to share my knowledge and experiencewith all the students of my class. having prepared for two days, i had no doubtto hold their attention and to impress on them my admiration for theliterature.

　　“stand up!” the monitor spoke loudly. the entire class stood up as ientered the classroom. i was a little puzzled, but quickly that awkwardness wasover, i regained my calmness and began my well-prepared lecture, sure to gaintheir respect--- or even their admiration. ‘i’m your english, miss jiang. todaywe are going to learn . . . ’ i was very pleased with work . as the bell rang, iwent back to my office full of a sense of achievement. the following day when iread my students’ diaries, the rosy glow was gradually replaced by a strongsense of sadness. the first diary said, “our literature teacher didn’t teach usanything today. perhaps her next lecture would be better.” greatly surprised, iread diary after diary, each expressed a similar theme. “didn’t i teach themanything? i described the entire framework and laid the background for thepassage we would study in class,” i puzzled. “how should they say i taught themnothing?”

　　it was a long term, and it gradually became clear that my ideas abouteducation weren’t the same as those of my students. i thought a teacher’s jobwas to raise interesting questions and provide enough background so thatstudents could draw their own conclusions. my students thought a teacher’s jobwas to provide exact information as directly and clearly as possible. what adifference! i tell myself i can handle it.’ compared to what others have beenthrough , i’m fortunate. thinking of these sentences i felt something importantstruck me. i believe my life would not be that bad and it was proved to be true.later during my life and work i always told myself ‘i can handle it.’ when myown goals seemed far off or when my problems seemed too overwhelming. and everytime i said it, i always came back to my senses.

　　now the experience with my students has made me learn a lot, and made me bea better english teacher.

　　the following year, it was september 10th. i went to class as well. when istepped into the class, i felt surprised. there was a post card on the table,but i didn’t show it on my face. i began teaching lessons. after the class, iwalked out of the class with a card in my hand. i opened the card in the office,it was a music card with words on it. it said ‘many thanks to you, miss jiang.we all love you we like your teaching.’ i was impressed by the words. how honestand simple the words were. hot tears couldn’t help dropping. at that time, i wasso proud of being an english teacher.

　　so here, coming to us are words that can give us strength. whatever you’regoing through, tell yourself you can handle it. tell this to yourself over andover, and it will help you get through the rough spots with little morefortitude.