《湖上杂诗》袁枚译文:二月时分葛岭的花都已盛开,一路上游人络绎不绝,都说想做神仙。而我的心境与他们的不一样,我并不羡慕神仙,只是羡慕那些少年。
《湖上杂诗》译文:二月时分葛岭的花都已盛开,一路上游人络绎不绝,都说想做神仙。而我的心境与他们的不一样,我并不羡慕神仙,只是羡慕那些少年。作者:袁枚。年代:清代。
我们为您从以下几个方面提供湖上杂诗的详细介绍:
一、《湖上杂诗》的全文 点此查看《湖上杂诗》的详细内容
葛岭花开二月天,游人来往说神仙。
老夫心与游人异,不羡神仙羡少年。
二、赏析
这首诗是借景抒情的诗,诗人采用对比的写法,写出了郊游踏青的闲情,表达了作者对青春的渴盼对年轻的希冀中有隐藏着一股难言的惆怅和无奈。 青春是最令人如痴如醉的,但是年华如水,青春易逝,谁也无法挽留青春逝去的脚步呀!“不羡神仙羡少年”这句诗,明显流露出作者对青春的渴盼,希冀中又隐藏着一股难言的惆怅和无奈的心情。 袁枚33岁父亲亡故,便辞官回家养母,悠闲地在“随园”生活近50年。他想年轻,想回到有思想有抱负的时候,做一些更有意义的事,而不是仅仅的悠闲地生活,可是现在已垂垂老矣,只有羡慕年轻人的份了。
三、背景
袁枚33岁父亲亡故,辞官回家养母,悠闲地在“随园”生活近50年。对年华易逝,青春不在表示深深的无奈与惆怅,遂作了这首诗。
四、注解
开:盛开。
二月天:二月时分。
来往:络绎不绝。
老夫:指作者本人。
异:不同。
羡:羡慕。
五、《湖上杂诗》袁枚其他诗词
《苔》、《所见》、《十二月十五夜》、《偶作五绝句》、《随园记》。六、译文
葛岭花开二月天,游人来往说神仙。
二月时分葛岭的花都已盛开,一路上游人络绎不绝,都说想做神仙。
老夫心与游人异,不羡神仙羡少年。
而我的心境与他们的不一样,我并不羡慕神仙,只是羡慕那些少年。
相同朝代的诗歌
《道中作·行路艰辛叹未曾》、《秋堂对弈歌为范处士西坪作》、《赠顾行人抱桐先生》、《赤金峡道中作》、《出守临安·惜别翻愁聚》、《题马和之十八应真卷后》、《登钟山放歌》、《出守临安·丽藻争春发》、《出守临安·少住终何益》、《天庆宫观刘銮塑像》。