知音如不赏的翻译 知音如不赏的翻译是什么
知音如不赏，归卧故山秋。解释：了解我思想情感的好朋友如果不欣赏这两句诗，我将隐迹故，以度残年，再不作诗了。
知音如不赏，归卧故山秋。解释：了解我思想情感的好朋友如果不欣赏这两句诗，我将隐迹故，以度残年，再不作诗了。诗词名称：《题诗后》。本名：贾岛。所处时代：唐代。出生地：范阳县（今河北省涿州市）。去世时间：公元843年8月27日。主要作品：《题兴化寺园亭》《寄远》《题李凝幽居》《忆江上吴处士》《剑客》等。主要成就：唐代著名诗人。
我们为您从以下几个方面提供“知音如不赏”的详细介绍：
一、《题诗后》的全文 点此查看《题诗后》的详细内容
两句三年得，一吟双泪流。
知音如不赏，归卧故山秋。
二、注解
得：此处指想出来。
吟：读，诵。
知音：指了解自己思想情感的好朋友。
赏：欣赏。
归卧：归隐。
三、赏析
贾岛作诗锤字炼句精益求精，布局谋篇也煞费苦心。这首诗就是他视艺术为生命，全身心投入，执着追求完美境界的精神风貌的真实写照。 前两句“两句三年得，一吟双泪流。”作者写诗苦思了三年才得以吟出，吟成不禁双泪长流。后两句“知音如不赏，归卧故山秋。”知音者应知我吟诗之苦，佳句之难得。表达了懂得我的诗的人如不赏识，我将隐迹故山，以度残年，再不作诗了。表现了诗人艺术劳动的艰辛、刻苦，也说明好诗佳句得来不易。贾岛这种苦吟精神，对后世颇有影响， 贾岛是个刻苦从事诗歌创作的人，这两句话说明了他作诗用心之苦。不过，由于他过分注重雕词琢句，所以虽有某些技巧，但诗的成就不大。知遇，即获知音见赏，犹如幸运的光顾一样，可期而不可预。天下知音难求，知诗的知音则更难寻访。人生需要慰藉的，不仅仅是诗人。对牛弹琴，当然不行。
四、背景
《题诗后》是唐代诗人贾岛创作，写在《送无可上人》 之后。 这首诗是他视艺术为生命，全身心投入，执着追求完美境界的精神风貌的真实写照。
五、译文
两句三年得，一吟双泪流。
这两句诗我构思三年才得来，一读起来禁不住两行热泪流出来。
知音如不赏，归卧故山秋。
了解我思想情感的好朋友如果不欣赏这两句诗，我将隐迹故，以度残年，再不作诗了。
六、贾岛其他诗词
《剑客》、《寻隐者不遇》、《题李凝幽居》、《题兴化寺园亭》、《宿山寺》。相同朝代的诗歌
《三姑石》、《暖翠》、《赠别徐侃》、《幽恨诗》、《题贾岛墓》、《天台禅院联句》、《长恨歌》、《忆江南》、《钱塘湖春行》、《暮江吟》。