Dear Sharon,
I am writing to tell you how very much I enjoyed the days at Chicago.
Everything was just about perfect. You certainly know how to make a guest feel at home. Your delicious meals were a treat, and your flexibility in adapting to my irregular schedules made many things possible.
I hope you and Peter know how I appreciate your hospitality, and your many kindnesses to me. I count myself fortunate indeed to have two such generous charming friends!
With thanks again and best wishes to you.
Yours
Alice
亲爱的沙龙,
我写信是想告诉你我非常喜欢在芝加哥的日子。
一切都很完美。你当然知道如何使客人有宾至如归的感觉。你的美味的食物是一个治疗,和灵活的适应我的不规则的时间表让许多事情成为可能。
我希望你和彼得知道我很欣赏你的热情,和你对我的许多帮助。我很幸运有两个这样的慷慨的迷人的朋友!
再次感谢和最好的祝福给你。
你的
爱丽丝