一、委托事务未完成,约定的协调费能否返还
1、要依据实际的情况而定：
(1)如果委托的事务是合法的，受托人未按约定完成委托事务，构成合同违约，应当退还协调费用，造成委托人损失的同，还要承担赔偿责任;
(2)如果委托的事务是违法的，委托不具有法律效力，人民法院一般不支持退还协调费的主张。
2、法律依据：《中华人民共和国民法典》第一百四十三条【民事法律行为有效的条件】、第五百七十七条【违约责任】
二、行纪人的法律义务有哪些
1、按照委托人的指示处理委托事务。
（1）行纪人低于委托人指定的价格卖出或者高于委托人指定的价格买入的，应当经委托人同意。
（2）未经委托人同意，行纪人补偿其差额的，该买卖对委托人发生效力。
2、直接履行义务。
（1）行纪人与第三人订立合同的，行纪人对该合同直接享有权利、承担义务。
（2）第三人不履行义务致使委托人受到损害的，行纪人应当承担损害赔偿责任，但行纪人与委托人另有约定的除外。
3、妥善保管委托物。
行纪人占有委托物的，应当妥善保管委托物。
4、负担行纪费用。
行纪人处理委托事务支出的费用，由行纪人负担，但当事人另有约定的除外。
5、委托物处置的义务。
（1）委托物交付给行纪人时有瑕疵或者容易腐烂、变质的，经委托人同意，行纪人可以处分该物；
（2）与委托人不能及时取得联系的，行纪人可以合理处分。