法律分析：毒品犯罪案件常常涉及跨国作案，因此需要国际合作才能有效打击。在这种情况下，涉案人员之间往往存在语言障碍，需要提供翻译服务。但是，谁应该负责提供翻译服务呢？根据法律规定，翻译服务的责任应该由相关国家或机构承担。
法律依据：
1.《联合国禁止非法贩运麻醉药品和精神药品公约》第十一条规定：“各缔约国应当建立与其他缔约国之间的实施相互协助和互助的机制，包括通过交付犯罪嫌疑人、证物和财产，以及提供有关麻醉药品和精神药品的情况、文件和证件等信息。缔约国应当确保这些机制的有效性，以便将犯罪嫌疑人移交到有管辖权的国家，或者向有管辖权的国家提供有关这些犯罪嫌疑人和证物的信息。”
2.《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条规定：“在刑事诉讼中，犯罪嫌疑人、被告人、诉讼参加人和证人不会或不熟悉汉语的，应当提供翻译。”
3.《中华人民共和国翻译法》第三条规定：“国家机关、社会团体、企事业单位、个人等在活动中需要进行翻译的，应当聘请合格的翻译人员；国家机关和涉外律师事务所应当聘请具有相应资格的翻译人员。”
综上所述，毒品犯罪的国际合作中，提供翻译服务的责任应由相关国家或机构承担。