古文主要用“彼”、“夫”等表示“那”的意思。
彼:那,与“此”相对。如《诗·魏风·伐檀》“彼君子兮,不素食兮。”
夫:那,那个,那些,表示远指。如唐朝柳宗元《捕蛇者说》“故为之说,以俟夫观人风者得焉。”宋朝王安石《游褒禅山记》“余亦悔其随之而不得极夫游之乐也。”
不过“夫”这个词也可以表示“这”的意思,如《论语·先进》“夫人不言,言必有中。”