《世说新语》成书于南朝刘宋年间,作者是当时的临川王刘义庆。鲁迅先生在《中国小说的历史的变迁》中称《世说新语》为“一部名士的教科书”。其中《世说新语·雅量》里面有一句“树在道旁而多子此必苦李”想必大家都知道,那么大家知道这句话是什么意思吗?一起往下看吧。
“树在道旁而多子此必苦李”的意思:在一条人来人往的大马路上有一颗硕果累累的李树,这样一颗李树在道路旁已经成熟了却没有人摘,说明这颗李树的果子必定是苦的。因此这句话演变成一个成语“道边苦李”,这个成语用来比喻庸才,无用之才。
原文节选:《世说新语·雅量》
王戎七岁,尝与诸小儿游。看道边李树多子折枝。诸儿竞走取之,唯戎不动。人问之,答曰:“树在道边而多子,此必苦李。”取之,信然。
译文:
王戎七岁的时候,有一次和一些小孩儿出去游玩,看见路边的李树挂了很多果,压弯了树枝,小孩儿们争先恐后跑去摘李子,只有王戎站着不动。别人问他,他回答说:“树长在路边,还有这么多李子,这一定是苦的李子。”拿李子来一尝,果真是苦的,众人都对王戎信服。
这篇文章告诉我们,见到东西要勤于思考,不要贪图眼前的美食,那肯定是有原因才存留下来的。只有多个心眼,留心事物,才可以少吃亏。