天作之合的英语是：a heaven-made match、a union made by heaven。
天作之合的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：
一、基础解释 【点此查看天作之合详细内容】
上天成全的婚姻（多用作新婚的颂词）。
二、引证解释
⒈本谓文王娶大姒为上天所赐。因用作称颂婚姻美满之词。引《诗·大雅·大明》：“文王初载，天作之合。”毛传：“合，配也。”明朱鼎《玉镜台记·下镜》：“以表妹之貌，配温嶠之才，真为天作之合。”《儿女英雄传》第十二回：“竟是天作之合的一段好姻缘。”老舍《四世同堂》五五：“他觉得这个婚姻实在是天作之合，不可错过。”
三、成语词典版
01.《诗经．大雅．大明》：「天监在下，有命既集。文王初载，天作之合。在洽之阳，在渭之涘。」（源）02.《艺文类聚．卷一五．后妃部．后妃》引晋．张华〈元皇后哀策文〉：「正位于内，寔在嫔嫱，天作之合，骏发其祥。」03.明．朱鼎《玉镜台记．第七出》：「以表妹之貌，配温峤之才，真为天作之合。」04.明．徐复祚《红梨记．第一五出》：「才子佳人，实是良偶，两下不期都来，可不是天作之合！」05.《儒林外史．第七回》：「年长兄，我同你是天作之合，不比寻常同年弟兄。」06.《儿女英雄传．第一二回》：「那张姑娘方才听你说来，竟是天作之合的一段姻缘。」
四、其他释义
合：配合。好象是上天给予安排，很完美地配合到一起。祝人婚姻美满的话。
五、关于天作之合的造句
1、他们确实是一对天作之合，因为没有人能像母亲那样地烧焦食物，也没有人像父亲这样安然下咽。
2、开心锣鼓贺新婚，简洁明快撩人心。浪漫琴瑟赠新人，天作之合地做媒。迎亲唢呐高入云，邀来凤凰闹新婚。杯盘碰出醉花阴，千娇百媚正嫁人。祝：百年好合！
3、要是我不是那么爱他，我会认为他的腔调，他狂喜的表情有些粗野。但是我从离别的恶梦中醒来，被赐予天作之合，坐在他身旁，光想着啜饮源源而来的幸福的清泉。
4、天作之合贺新婚，郎才女貌羡煞人。新娘貌美似天仙，新郎才气可冲天。家人高兴团团转，亲朋纷纷贺喜来。花开并蒂结连理，龙飞凤舞人世间。祝新婚快乐，白头偕老！
5、经过一番波折，他们终成眷属，真可说是天作之合，人力无法拆散啊！
6、沉鱼西子浣婚纱，今天你是最火辣。落雁昭君赠白马，郎心龙驹彩云来。闭月貂蝉祈月老，天作之合共偕老。羞花玉环捧玫瑰，祝福新人成双对。祝：新婚快乐！
六、关于天作之合的诗句