脚踏两只船的法语
脚踏两只船的法语是：opportunisme、ménager la chèvre et le chou、nager entre deux eaux、se mettre à califourchon sur deux bateaux。
脚踏两只船的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：
一、词语解释 【点此查看脚踏两只船详细内容】
比喻对事物的认识不清而拿不定主意，或为了投机取巧而跟不同的两个方面都保持关系。脚踏两只船[jiǎotàliǎngzhīchuán]⒈比喻左右摇摆，跟对立或不同的两个方面都保持关系。亦作：脚踩两边船。
二、引证解释
⒈ 比喻左右摇摆，跟对立或不同的两个方面都保持关系。引：曾绍山《粉碎“囚笼”》三：“这次回去，比第一次有了转变，替我们做了一点工作，可是仍然是脚踏两只船，看风头行事。”秦兆阳《在田野上前进》第十章：“周世荣在傍黑前来找他来了。说了坦白话，承认自己这一年来确实是脚踏两只船，是想先把一部分土地入到社里来试试看。”吴晗《朱元璋传》第三章三：“国珍一面向西吴进贡，一面又替元朝运粮，脚踏两只船，左右摇摆。”亦作“脚踩两边船”。周立波《暴风骤雨》第二部二五：“萧队长寻思，这人原先胆子小，干啥也是脚踩两边船。”⒈比喻左右摇摆，跟对立或不同的两个方面都保持关系。引曾绍山《粉碎“囚笼”》三：“这次回去，比第一次有了转变，替我们做了一点工作，可是仍然是脚踏两只船，看风头行事。”秦兆阳《在田野上前进》第十章：“周世荣在傍黑前来找他来了。说了坦白话，承认自己这一年来确实是脚踏两只船，是想先把一部分土地入到社里来试试看。”吴晗《朱元璋传》第三章三：“国珍一面向西吴进贡，一面又替元朝运粮，脚踏两只船，左右摇摆。”亦作“脚踩两边船”。周立波《暴风骤雨》第二部二五：“萧队长寻思，这人原先胆子小，干啥也是脚踩两边船。”成语解释脚踏两只船
三、网友释义
“脚踏两只船”，俗语，意思是比喻对事物的认识不清而拿不定主意，或为了投机取巧而跟不同的两个方面都保持关系。现一般形容玩弄他人感情的行为，含有贬义。
四、出处
丁玲《太阳照在桑干河上》一八：“他是脚踏两只船，别企他儿当八路，小萝卜，皮红肚里白。”
五、关于脚踏两只船的成语
脚踏两只船 脚踏两条船 踏踏实实 脚踩两边船 脚踏实地 脚踏硬地
六、关于脚踏两只船的造句
1、对那些立场不坚定，脚踏两只船的人，要保持高度的警惕。
2、虽说他现在仍然脚踏两只船，但他肯定更愿意带上财宝和海盗们逃之夭夭，因为他从我们这边得到的最大的希望只是不上绞架。
3、听说今天一整天你就在精打细算忙着怎样和幸运、快乐同时私奔，作为你的好友，有必要提醒你脚踏两只船是不对的，要踏就踏四只，好好休息，明天赶紧把成功和幸福也拐走吧！晚安！
4、扯淡的爱情，能有几分的真心！如果你心里还有我，就对我好一点；如果你从来就没爱过我，要么你滚，要么我滚！就算你脚踏两只船也能划得漂亮，也不行！
5、到底跟谁好，你的态度要明确，不要脚踏两只船。
6、坐于两凳之间，你会跌落于地；脚踏两只船，迟早要落水。