如果绿本抵押给小贷公司了，是无法补办绿本的。如果要取回绿本，必须先结清欠款，再从小贷公司拿回绿本。一般贷款机构都是不接受已经抵押过的车辆办理二次抵押的。因为车辆本身就是消耗品，二次抵押对于贷款机构来说风险太大，贷款机构根本不考虑办理这类业务。
法律依据：《民法典》第三百九十四条为担保债务的履行，债务人或者第三人不转移财产的占有，将该财产抵押给债权人的，债务人不履行到期债务或者发生当事人约定的实现抵押权的情形，债权人有权就该财产优先受偿。前款规定的债务人或者第三人为抵押人，债权人为抵押权人，提供担保的财产为抵押财产。
《民法典》第四百零一条抵押权人在债务履行期限届满前，与抵押人约定债务人不履行到期债务时抵押财产归债权人所有的，只能依法就抵押财产优先受偿。
《民法典》第四百零三条以动产抵押的，抵押权自抵押合同生效时设立；未经登记，不得对抗善意第三人。