法律分析：受害人在交通事故中可以直接向保险公司申请赔付，但需要注意一些细节。首先，只有在保险合同中明确约定了受害人可以直接向保险公司申请赔付的情况下才可以这样做；其次，保险公司要求受害人提供一些必要的证明材料，例如交通事故认定书、医疗证明等；最后，保险公司的赔偿金额一般不会超过受害人遭受的损失金额。
法律依据：
1.《中华人民共和国保险法》第三十九条：保险人和被保险人应当按照保险合同的约定履行保险义务。
2.《中华人民共和国道路交通安全法》第九十七条：保险公司应当根据道路交通事故发生的原因、性质和车辆责任等级，对受害人的损失予以赔偿。
3.《中华人民共和国合同法》第二百三十二条：当事人可以根据合同约定规定保险人赔偿保险金的受益人；受益人可以直接向保险人请求保险金，但是受益人应当尊重保险人与被保险人订立的合同。
以上法律规定表明，受害人确实有权利直接向保险公司申请赔付，但前提是保险合同中有相应的约定。如果没有这样的约定，受害人则需要与责任方协商或者起诉至法院依法维护自己的合法权益。