数字图书馆在数字化过程中可能会遇到以下技术和法律障碍：
技术障碍：
版权保护：数字图书馆在数字化过程中需要处理大量的受版权保护的文献，如何确保在未经授权的情况下不侵犯版权是一个重要的技术难题。可以考虑利用数字水印技术对数字化文献进行标识，以防止未经授权的传播和复制。
格式转换：原始文献可能采用不同的格式和标准，数字图书馆需要投入大量资源进行格式转换和标准化，以确保用户可以方便地访问和使用数字化文献。
数据存储和管理：大量的数字化文献需要进行有效的存储和管理，数字图书馆需要考虑如何设计合理的数据存储架构和管理系统，以支持文献的长期保存和检索。
法律障碍：
版权法律：数字化文献涉及到版权法的保护范围、使用许可和数字化转换等方面的法律规定，数字图书馆需要严格遵守相关的版权法律，避免侵犯他人的知识产权。
隐私保护：部分数字化文献可能包含个人隐私信息，数字图书馆需要遵守相关的隐私保护法律，确保用户的个人信息不被滥用或泄露。
针对这些障碍，数字图书馆可以采取以下措施来解决问题：
与版权方进行合作，获取数字化文献的合法授权，以确保数字化过程的合法性和合规性。
建立专业的数字化团队，包括技术人员、法律顾问和信息管理专家，共同解决数字化过程中的技术和法律难题。
建立健全的数字化文献管理政策和流程，包括版权审核、隐私保护和数据存储等方面的规定，以确保数字化过程的合规性和安全性。
通过以上措施，数字图书馆可以有效应对数字化过程中的技术和法律障碍，推动数字化文献的建设和利用，为用户提供更好的服务和体验。