数字图书馆的用户界面设计应该注意以下几个方面：
用户友好性：界面设计应该简洁清晰，易于理解和操作。用户应该能够快速找到他们需要的信息和功能，避免复杂的操作流程和混乱的布局。
可访问性：界面设计应该考虑到不同用户群体的需求，包括老年人、残障人士等。要保证界面的可访问性，比如提供文字描述的替代品，支持屏幕阅读器等功能。
多平台兼容性：考虑到用户可能使用不同的设备访问数字图书馆，界面设计应该具有良好的多平台兼容性，能够在不同的设备上保持一致的用户体验。
搜索功能：数字图书馆的用户界面设计应该突出搜索功能，让用户能够快速准确地找到他们需要的信息，提供高效的检索和过滤功能。
个性化推荐：界面设计可以考虑引入个性化推荐功能，根据用户的阅读历史和偏好推荐相关的内容，提高用户体验和满意度。
反馈机制：为了不断改进用户界面设计，数字图书馆应该设立反馈机制，让用户能够提出意见和建议，及时响应用户的需求和问题。
在实际案例中，可以参考一些成功的数字图书馆平台，比如Google Scholar、JSTOR等，分析它们的用户界面设计特点，以及用户满意度调查结果，来得出更具体的设计建议。