二手房屋买卖合同纠纷审判原则是：
1、依法独立审判；
2、公民在适用法律上一律平等；
3、适用本民族语言文字进行诉讼；
4、公开审判；
5、被告人有权获得辩护；
6、人民法院审理案件的基本组织形式是合议制。
7、回避制度，审判人员不参加审理与自己有利害关系或者其他关系的案件。
【本文关联的相关法律依据】
《中华人民共和国民法典》第四百六十六条
当事人对合同条款的理解有争议的，应当依据本法第一百四十二条第一款的规定，确定争议条款的含义。
合同文本采用两种以上文字订立并约定具有同等效力的，对各文本使用的词句推定具有相同含义。各文本使用的词句不一致的，应当根据合同的相关条款、性质、目的以及诚信原则等予以解释。