The steady improvements in the Royal Navy could not now rescue victory from defeat.皇家海军的境况在逐渐改善，但这一切都不可能力挽狂澜，转败为胜。-- 英汉 - 辞典例句make vigorous efforts to turn the tide力挽狂澜-- 英汉 - 翻译样例 - 汉英In a calm sea, every man is a pilot .力挽狂澜真英雄。-- life - 汉英We have yet to see any effective measures or strategies to turn the tide.至今，我们尚无法看到力挽狂澜的动作与有效的策略。-- 汉英 - 翻译参考Steve has been his team's clutch- player all season.在整个赛季中，史蒂夫一直都是该队力挽狂澜的人物。-- 英汉 - 短句参考In the critical moment he made vigorous efforts to turn the tide and saved the enterprise.关键时刻, 他力挽狂澜, 挽救了企业。-- 英汉 - 翻译样例This such juncture, you can volunteer to help, make vigorous efforts to turn the tide, rescuing the whole troops?这这样的关头，你能否挺身而出，力挽狂澜，拯救整支队伍呢？--www.lanqingcao.comThen the moment for drastic remedies will be at hand and the remaining big three should be split up.力挽狂澜的时刻会随之而来，剩下的三个则理应被分解。中英文随你要呵呵
