mask的翻译

1. 假面具，面具
2. 掩饰，伪装
3. 口实
4. 面罩；口罩
5. 防护面具，防毒面具
6. 化装舞会
7. 戴假面具的人
8. 面模，面部模型
9. 【建】怪状人面装饰
10. 护面
11. 面膜
12. 掩蔽物
13. 【物】掩模
14. 假面剧
15. 蜡模遗容
16. 【计】 掩码

1. 化装
2. 使模糊
3. 掩饰，伪装，使不被察觉
4. 在戴面具，戴假面具
5. 参加化装舞会，化装准备参加假面舞会
6. 蒙蔽，遮蔽，屏蔽
7. 隐
8. 覆
9. 【军】掩蔽，隐蔽（兵力、炮位）
10. 掩护
11. 妨碍（友军）炮火射程
12. 【印】用蒙片修正（底片色调）
13. 【摄】用蔽光框修改
14. 掩盖，掩藏
15. 使...发昏
16. 用面具遮住

1. [C]面具,面罩 covering for the face, or part of it, worn as a disguise
2. [S]用作掩饰的事物; 掩饰; 伪装 thing that hides the truth; pretence

1. vt. 用面具遮住；掩盖，掩饰 hide with a mask;keep from being seen or noticed

1.面具;面罩;假面
Amask is a piece of cloth or other material, which you wear over your face so that people cannot see who you are, or so that you look like someone or something else.

e.g. The gunman, whosemask had slipped, fled.
面罩掉落的持枪歹徒逃之夭夭了。
e.g. ...actors wearing masks.
戴面具的演员们

2.（防细菌或有害物质的）防护面罩,面具，口罩
Amask is a piece of cloth or other material that you wear over all or part of your face to protect you from germs or harmful substances.

mask的意思

e.g. You must wear goggles and amask that will protect you against the fumes...
为了免受烟雾危害，你必须戴上护目镜和面罩。
e.g. She wore a surgicalmask and rubber gloves while she worked with the samples.
她处理样品的时候戴着手术口罩和橡胶手套。

3.(掩盖真实感情或性格的)伪装，掩饰
If you describe someone's behaviour as amask, you mean that they do not show their real feelings or character.

e.g. Hismask of detachment cracked, and she saw for an instant an angry and violent man.
他冷静超然的伪装破碎了，一瞬间她的面前出现了一个愤怒而又狂暴的男人。

4.（护肤用的）面膜
Amask is a thick cream or paste made of various substances, which you spread over your face and leave for some time in order to improve your skin.

e.g. Thismask leaves your complexion feeling soft and supple.
这种面膜能使你的皮肤变得柔软细嫩。

5.掩饰(情感);伪装
If youmask your feelings, you deliberately do not show them in your behaviour, so that people cannot know what you really feel.

mask

e.g. Dena lit a cigarette, trying tomask her agitation.
德娜点燃了一根烟，试图掩饰不安。

6.遮住;掩蔽;使…不易察觉
If one thingmasks another, it prevents people from noticing or recognizing the other thing.

e.g. A thick grey cloud masked the sun...
一片厚厚的乌云遮住了太阳。
e.g. Too much salt masks the true flavour of the food...
太多的盐会盖住食物本来的味道。

7. see also: death mask;gas mask;oxygen mask

1. Surgeons wear masks to prevent the spread of infection.
   外科医生戴着口罩以防止传染病的传播。
2. Many of the dancers at the fancy dress ball wore colorful masks.
   化装舞会上的许多跳舞者戴着五颜六色的面具。
3. Her sociable manner is really a mask for a very shy nature.
   她那好交际的作风,实际上是她腼腆天性的伪装。
4. He hid his hatred under a mask of loyalty.
   他以伪装的忠诚掩饰其内心的仇恨。
5. He conceals his worries behind a mask of nonchalance.
   他装作若无其事,借以掩饰内心的不安。

1. The bank robbers masked their faces.
   抢劫银行的歹徒戴着面具。
2. If you put in too much pepper you'll mask the delicate flavour of the sauce.
   你如果放太多的胡椒,会掩盖调味汁的美味。
3. The shadow masked her face.
   影子遮住了她的脸。
4. This perfume won't mask the unpleasant smell.
   这香水掩盖不了那股难闻的气味。
5. They masked their true intentions.
   他们掩盖了自己的真实意图。
6. His smile masked his anger.
   他的微笑掩饰了他的怒火。
7. He managed to mask his feelings rather well.
   他相当成功地掩盖了自己的感情。
1
8. Her eyes were masked by huge round sunglasses.
   她的双眼被一副圆形大墨镜遮住了。

1. The robbery was carried out by gang of masked men.
   一伙蒙面人进行了抢劫。
2. Did you take part in the masked ball last night?
   你昨晚参加化装舞会了吗?
3. He went masked ball without masking his face.
   他去参加化装舞会而没戴假面具。

• I had no Mask but I ruffled my Hoods..about my face.

  出自：Defoe

• I have no one to blush with me..To mask their brows and hide their infamy.

  出自：Rape of Lucrece,Shakespeare

disguise，mask，cloak

这些动词均表示“伪装”或“掩饰”之意。

disguise指改变装束或外表以掩饰自己的真面目或冒充他人。有时仅指掩饰感情、动机或意图。

mask本义为“面罩”，引申“掩饰”解时，指掩饰某物的真实性质或存在的伪装。

cloak指采取伪装来掩盖或隐藏真实面目或本性或企图。