trivial经典引文

1. 普通的，平凡的，平常的，通俗的
2. 琐细的，琐碎的
3. 不重要的，无价值的，微不足道的，无足挂齿的
4. 浅薄的
5. 无能的
6. 轻浮的
7. 轻微的
8. 【生】种的
9. 简单的， 不难的

1. (informal) small and of little importance;

   "a fiddling sum of money"
   "a footling gesture"
   "our worries are lilliputian compared with those of countries that are at war"
   "a little (or small) matter"
   "a dispute over niggling details"
   "limited to petty enterprises"
   "piffling efforts"
   "giving a police officer a free meal may be against the law, but it seems to be a picayune infraction"
   

2. of little substance or significance;

   "a few superficial editorial changes"
   "only trivial objections"
   

3. concerned with trivialities;

   "a trivial young woman"
   "a trivial mind"
   

1. 微不足道的：一方面,不要求作品具备新颖性,也不要求作品是唯一的;另一方面,也不能没有任何创造性,或仅有微不足道的(trivial)创造性. 本案中,美国最高法院正是认为Rural公司电话号码薄(白页)的制作没有体现出任何创造性的成分,

2. 轻微：在本书的导论,我曾经讨论过轻微(trivial)制裁的重要性,学习习惯法的学生,不管学习层面是国际法层次或是低于国家层次,都能了解到:在某些情境下由单纯的懊恼所孕育并刺激出来的行为,将有可能在该情境下发挥制裁的功能.

1. Don't get impatient about trivial thing like that.
   不要为那种琐事烦躁。
2. I don't like to argue with him on such trivial points.
   我不喜欢在这类无关紧要的问题上和他辩论。
3. There are a few trivial slips in this lesson.
   在这篇课文中有几个小错误。

• Indulging in trivial time-passing talk.

  出自：G. Gordon

• It would make the public think that a seat-belt offence was trivial.

  出自：Times

petty，trivial

这两个形容词均含“琐细的，不重要的”之意。

petty指在同类中是最小最微不足道的人或事物。

trivial指无特别价值或重要意义的普通小事。