您的当前位置:首页正文

dear翻译

2022-12-04 来源:步旅网

dear的意思是:adj.亲爱的;宝贵的;昂贵的;n.可爱的人;亲爱的人;adv.高价地;int.啊;哎呀(用以表示惊奇、害怕以及其他强烈感情)。dear的例句是用作形容词(adj.)They interred their dear comrade in the arms.他们埋葬了他们亲爱的战友。dear【近义词】beloved。

一、详尽释义点此查看dear的详细内容

adj.(形容词)
  1. 亲爱的,心爱的
  2. 昂贵的,宝贵的,珍视的,珍贵的,高价的
  3. 可爱的
  4. 严厉的,厉害的
  5. 尊敬的,敬爱的
  6. 热切的
n.(名词)
  1. 亲爱的(人),爱人,心上人
  2. 可爱的人,可亲可爱的人,惹人喜爱的人
  3. 乖乖,宝宝,宝贝
  4. 仁慈的人
  5. 宠物
  6. 亲人
  7. 高价
  8. 温情脉脉的人,令人感激的人
adv.(副词)
  1. 高价地,昂贵地
  2. 疼爱地,深爱地,亲爱地
  3. 热爱地
int.(感叹词)
  1. 哎呀, 啊(用以表示惊奇、害怕以及其他强烈感情)
  2. 天哪,槽糕,真要命
v.(动词)
  1. 称呼…亲爱的

二、词典解释

1.亲爱的;可爱的
You usedear to describe someone or something that you feel affection for.

e.g. Mrs Cavendish is adear friend of mine...
卡文迪什夫人是我的一位亲密朋友。
e.g. At last I am back at mydear little desk.
我终于回到了我那张可爱的小桌子旁。

2.对…来说心爱的;在…(心中)宝贵的
If something isdear to you ordear to yourheart, you care deeply about it.

e.g. His family life was verydear to him...
他很珍视自己的家庭生活。
e.g. This is a subject verydear to the hearts of academics up and down the country.
这个话题举国上下的学者都非常关切。

3.(用于表示喜爱或带有屈尊俯就意味的称呼中)亲爱的;小…
You usedear in expressions such as 'my dear fellow', 'dear girl', or 'my dear Richard' when you are addressing someone whom you know and are fond of. You can also use expressions like this in a rude way to indicate that you think you are superior to the person you are addressing.

e.g. Of course, Toby, mydear fellow, of course...
当然,托比,我亲爱的朋友,当然。
e.g. Take as long as you like,dear boy.
小伙子,随你花多长时间都行。

4.(用于信函抬头的名字或头衔前)亲爱的,尊敬的
Dear is written at the beginning of a letter, followed by the name or title of the person you are writing to.

e.g. Dear Peter, I have been thinking about you so much during the past few days...
亲爱的彼得,过去的这几天里我一直都在想你。

5.尊敬的先生/尊敬的女士(英国英语中用于正式信函的开头,美国英语中则用 Sir 或 Madam)
In British English, you begin formal letters with 'Dear Sir' or 'Dear Madam'. In American English, you begin them with 'Sir' or 'Madam'.

e.g. 'Dear sir,' she began.
“尊敬的先生,”她开头写道。

6.(用于称呼喜爱的人)亲爱的
You can call someonedear as a sign of affection.

e.g. You're a lot like me,dear...
亲爱的,你很多地方都很像我。
e.g. 'Good night, my dears,' she called to us as we closed her door behind us.
“晚安,我亲爱的孩子们,”我们关上她的房门时她对我们说道。

7.(表示伤心、失望或吃惊)啊呀,哎哟,天哪
You can usedear in expressions such as 'oh dear', 'dear me', and 'dear,dear' when you are sad, disappointed, or surprised about something.

e.g. 'Ohdear, ohdear.' McKinnon sighed. 'You, too.'
“哎呀,哎呀!”麦金农叹息道,“你也一样。”
e.g. Outside, Bruce glanced at his watch: 'Dear me, nearly one o'clock.'
出了门,布鲁斯瞥了一眼自己的手表,“天哪,快一点了。”

8.可爱的人;好人
You can call someone adear when you are fond of them and think that they are nice.

dear的近义词

e.g. He's such adear.
他人真好。

9.昂贵的;价高的
If you say that something isdear, you mean that it costs a lot of money, usually more than you can afford or more than you think it should cost.

e.g. CDs here are much dearer than in the States...
这儿的 CD 价格比美国那边贵多了。
e.g. They're toodear.
它们的价格太高了。

10.使…付出巨大代价;使…饱尝苦头
If something that someone doescosts themdear, they suffer a lot as a result of it.

dear的近义词

e.g. Such complacency is costing the companydear.
这种自满情绪正使公司付出沉重代价。

三、网络解释

1. 嗲:延安路在国内外并不十分著名,但洋泾浜(洋泾浜是黄浦江的支流)的名气非常之大,特别是洋泾浜英语曾风行一时,至今的沪语还留有大量的洋泾浜英语,如阿木林(A MORON),混枪势(混CHANGCE),码子(寿头码子,小刁码子等,MOULDS),嗲(DEAR),拉三(LASSIE),

2. 贵的:生词:bear n.熊 可联想为:有耳朵(ear)的熊(bear)争吃贵的(dear)饼干(biscuit). 生词:sink v.下沉; 可记忆为:墨水(ink)在任何地方都不(nowhere)下沉(sink)

3.dear:drop everything and read; 放下一切去阅读

四、例句

They interred their dear comrade in the arms.

他们埋葬了他们亲爱的战友。

Dear Julia, I hope you're feeling better now.

亲爱的朱莉,我希望你现在感觉能好点。

Dear young ladies--I am deeply touched by your remembrance.

亲爱的姑娘们,你们的纪念品使我深受感动。

He lost everything that was dear to him.

他所珍贵的一切都损失了。

The comfort of others was dear to me.

我珍视别人的幸福。

Her daughter is very dear to her.

她的女儿是她心爱的宝贝。

A dear ship stands long in the haven.

一只贵重的船在港口停留很久。

Clothes are getting dearer.

衣服越来越贵了.

The shop is too dear for me.

对我来说,这家商店的价格太高了。

Thank you, you are a dear!

谢谢你,你真是个好人!

Be a dear and give me that book.

做做好事,把那本书给我吧。

Yes, dear, I will write to mother.

是的,亲爱的,我要给妈妈写信。

Don't cry, my dear, you are going to be Ok.

别哭了,亲爱的,你会好起来的。

Dear, go to bed. You're slumbering.

亲爱的,去上床睡吧,你都打瞌睡了。

Fear not, my dear, for I am here.

不要害怕,亲爱的,因为有我在这里。

If you want to make money, buy cheap and sell dear.

要想赚钱就得贱买贵卖。

M: Oh dear! Now he can't find his wallet!

我的天啊!现在他又找不到他的钱包了。

Dear me! What a mess!

天哪! 乱成什麽样子了!

Oh dear! I forgot to post the letter.

哎呀!我忘了寄信。

Oh dear! I think I've lost it.

哎呀!我可能把它丢了。

五、词汇搭配

用作形容词 (adj.)
~+名词~+介词

六、经典引文

  • Dear men Of estimation and command in arms.

    出自:1 Henry IV,Shakespeare
  • Made lame by Fortune's dearest spite.

    出自:Sonnets,Shakespeare
  • Now I forget them at my dearest need.

    出自:Shelley
  • Don't dear me, Sir Hurricane, I am not one of your dears.

    出自:F. Marryat
  • Buy cheap and sell dear.

    出自:P. Gallico

七、词义辨析

adj.(形容词)
dear, costly, expensive
  • 这组词的共同意思是“高贵的”或“昂贵的”。其区别在于:dear指本身并不见得贵,但与同类物品的价格相比而显得“贵”; expensive指虽物有所值,但超出购买者支付能力的“贵”; costly则指物体本身“贵重”,因而价格“昂贵”,常引申指耗费的物质或精力很大。例如:
  • In the middle of the summer, fresh oranges are dear, but in the winter months they are cheap.仲夏时节的鲜桔很贵,但在冬季的几个月里却很便宜。
  • We indulged in an expensive supper after the concert.音乐会后我们尽情地享受了一顿昂贵的晚餐。
  • Selling your house can be a costly and time-consuming business.出售你的房子很可能是费钱耗时的事。
  • dear, deer
  • 这两个词词形相近,但意思不同。dear意为“亲爱的,可爱的”或“昂贵的”,是形容词,有时也可用作名词;deer意为“鹿”,只能用作名词。
  • adv.(副词)
    deal, dearly
  • 这两者意思并不相同:dear表示“昂贵地”,修饰buy, pay, sell, cost等动词; 而dearly表示“深爱地”“热切地”。例如:
  • He sells his goods very dear.他的货卖得很贵。
  • He would dearly love to visit the Great Wall of China.他切望参观中国的万里长城。
  • dear,expensive,costly
  • 这些形容词都表示物品价格“高的,昂贵的”之意。
  • dear侧重指要价过高,或远高于公道、合理的价格,其反义词是cheap。
  • expensive指物品的价格超过了它本身所值,或超过了购买者的支付能力。
  • costly指物品价格高,通常是因物品稀少或珍贵所致。
  • dear的相关近义词

    belovedcherishedclosecostlydarlingexpensivefamiliarfavouritelovedpreciousrespectedvalued

    dear的相关反义词

    cheaphateful

    dear的相关临近词

    dearthDeanedearyDeartDearndearlyDearcadeariedear onDearmandear toDearing

    点此查看更多关于dear的详细信息

    显示全文