conscious的经典引文

1. 神志清醒的
2. 有知觉的，有意识的，自己知道的，明明知道的，感觉得到的
3. 意识到的，觉察到的，注意到
4. 故意的，蓄意的，有意的
5. 自觉的
6. 害羞的
7. 特别感兴趣的
8. 关注的

1. 意识

1. 有知觉〔意识〕的; 清醒的 knowing what is going on around one
2. [P]知道的; 注意到的 aware; noticing
3. 自觉的; 蓄意的 realized by oneself; intentional

1.

1. 有意识的：通过觉知,达到客观存在的觉醒状态是可能的,因为觉知意味着它是一个有意识的(conscious)行为. 通常我们的活动都是无意识(不知不觉)的,按着我们的本性活动,但是如果我们变得有意识,那么就能够觉知. 那觉知就是朝向觉醒的一个技巧和方法,

2. conscious

2. 意识的：但是通过觉知,觉醒是可能的,因为觉知意味著它是一个有意识的(conscious)行为;它是一个行为,但是有意识的. 你可以做某件事而没有意识--我们平常的活动都是无意识的活动,但是如果你在其中变得有意识,那麼它就变成了一个觉知. 所以,

1. He spoke to me in his conscious moments.
   他神志清醒时跟我说过话。
2. I had to make a conscious effort not to be rude to her.
   我得刻意约束自己不要对她粗鲁。

1. He is badly hurt but still conscious.
   他伤得很重,不过神志还清醒。
2. His rudeness was conscious, not accidental.
   他的粗暴无礼是故意的,不是偶然的。

1. I was not conscious of having made a mistake.
   我没意识到犯了错误。

1. They were conscious that he disapproved.
   他们意识到他不赞成。

• She being conscious, did..make confession of her wickedness.

  出自：Henry More

conscious, aware, sensible

这三个词都是形容词,表示觉察到某物的存在,后面都常接介词of。

1.conscious表示“知道的,意识到的”,不用于可看到的事物,用在与精神方面有关的场合; 作表语时,指某人自己清楚地知道或懂得某物,语气比aware强些; 用作定语,指某人自觉自愿的行动,后还可接从句。

2.aware表示“认识的,觉察到的”,可用于所有的场合,通常只能作表语,以人作主语; 也可指通过所见所闻对某人或某物有所觉察,但不一定了解很清楚; 后面还可接从句。

3.sensible意为“知道的,(可以)觉察的”,指感官对客观事物的反映或内心对外界不明显或过去不注意的事物开始有所认识或感知。作表语时,通常指人,偶尔指物; 作定语时,主要指物。

aware，conscious，sensible

这些形容词均含“意识到的”之意。

aware强调通过耳闻目睹或感觉而得到的信息，也指敏锐的观察和推断。侧重感知，多与of一起用。

conscious指内心的感觉，强调深刻的心理活动。

sensible侧重通过直觉或理性感觉意识到某物的存在。