grasp的翻译是什么

1. 控制，统治
2. 理解，领会
3. 支配
4. 紧握，抓，紧抓
5. 把握
6. 柄，把手，把
7. 理解力
8. 能力所及的限度，能力所及
9. 范围
10. 控制力，权利
11. 抱
12. 格拉斯普，英国伽玛射线天文卫星
13. “抓紧”（美国制造的打捞船）

1. 抓，伸手拿，想抓住
2. 明白，领会，知道，懂得，醒悟，理解
3. 抓牢，握紧，抱住，抓紧，夹牢
4. 急忙抓住（机会），抓住机会，毫不犹豫地抓住（机会）
5. 果断地处理棘手问题
6. 尽力抓住某物
7. 夺取，攫取
8. 急于接受，热切地接受（与at连用）

1. understanding of the nature or meaning or quality or magnitude of something;

   "he has a good grasp of accounting practices"
   

2. the limit of capability;

   "within the compass of education"
   

3. an intellectual hold or understanding;

   "a good grip on French history"
   "they kept a firm grip on the two top priorities"
   "he was in the grip of a powerful emotion"
   "a terrible power had her in its grasp"
   

4. the act of grasping;

   "he released his clasp on my arm"
   "he has a strong grip for an old man"
   "she kept a firm hold on the railing"
   

1. hold firmly
2. get the meaning of something;

   "Do you comprehend the meaning of this letter?"
   

1.抓紧；握牢；握紧
If yougrasp something, you take it in your hand and hold it very firmly.

e.g. He grasped both my hands...
他紧紧抓住我的双手。
e.g. She was trying tograsp at something.
她正试图抓住什么东西。

2. see also: grasping

3.紧抓；紧握
Agrasp is a very firm hold or grip.

e.g. His hand was taken in a warm, firmgrasp.
他的手被热情地紧紧握住了。

4.掌握；控制
If you say that something isin someone'sgrasp, you disapprove of the fact that they possess or control it. If something slipsfrom yourgrasp, you lose it or lose control of it.

e.g. The people in yourgrasp are not guests, they are hostages...
你所控制的这些人不是客人，而是人质。
e.g. She allowed victory to slip from hergrasp.
她让胜利从手中溜走了。

5.理解；领悟；明白
If yougrasp something that is complicated or difficult to understand, you understand it.

e.g. The Government has not yet grasped the seriousness of the crisis...
政府当局还没有意识到这场危机的严重性。
e.g. He instantly grasped that Stephen was talking about his wife.
他马上就明白斯蒂芬在说他的妻子。

6.理解；掌握
Agrasp of something is an understanding of it.

e.g. They have a goodgrasp of foreign languages.
他们外语掌握得很好。

7.为…所能实现；为…所能及
If you say that something iswithin someone'sgrasp, you mean that it is very likely that they will achieve it.

e.g. Peace is now within ourgrasp.
现在和平在望。

• grasp firmly紧紧握住

• grasp at想抓住
• grasp a person by the wrist抓住某人的手腕
• grasp for any support迫切需求任何支持

• acquire grasp获得了解
• get a good grasp of掌握
• keep a firm grasp on抓紧
• take a grasp on oneself控制自己的情绪

• firm grasp牢固的掌握
• good grasp很了解
• real grasp真正的掌握
• thorough grasp of对…的彻底的掌握

• beyond sb's grasp为某人所不能理解的
• slip from〔out of〕 sb's grasp从某人手中滑脱
• in sb's grasp在某人的紧握中
• within sb's grasp为某人力所能及的

• By grasping at too much, the government would lose all.

  出自：Ld Macaulay

grasp, catch, grip, hold

这组词的共同意思是“掌握”。其区别是：

hold含义最广,指抓牢或掌握具体或抽象的事物; grip指全力紧抓事物; grasp常指对抽象理论、原理的领悟或理解; catch指拼命抓牢不放,唯恐其滑掉或丢失,比其他三个词更强调控制。例如:

Hold the reins tight.把缰绳抓紧。

I threw the ball, and the dog caught it in his mouth.我把球抛出,狗用嘴接住了球。

I think I grasped the main points of the speech.我想我已经领会了演说的要点。

She gripped my hand in fear.她因害怕而紧握住我的手。

grasp, clutch, grab, seize, snatch, take

这组词都可表示“伸出手或臂去抓住某物”。其区别在于:take仅指抓住具体的东西; clutch强调匆匆忙忙、紧急、迫不及待,因而抓住的可能性较小,引申可用于思想上或情感上的把握; grab常含有庸俗和不关心他人或无视公共准则的意思; grasp的基本意思是指用手、牙齿、爪等紧紧抓住某人或某物,引申指能充分理解难以理解的东西; seize通常指突然地、有力地抓住,引申用于无形的东西时,往往强调该物在快速掠过或难以捉摸,或强调有力地、出人意料地夺取,或强调理解了难以理解或难以分析的事物; snatch强调不为人知、救人及时或动作粗暴,引申指偶然地或无准备地抓住能抓住的东西。例如:

She clutched at my arm as she fell.她跌倒时想要抓住我的胳臂。

He grabbed the coin and ran off.他抓起硬币就跑了。

I grasped the man by the arm.我抓住了那人的手臂。

He seized the gun from the robber.他从强盗手里夺过了枪。

The letter was snatched out of my hand before I could read it.那封信我还没来得及看就被别人从我手里拿走了。

take，grasp，grab，grip，clasp，clutch，snatch，seize

这些动词均有“抓住，握紧”之意。

take最普通用词，不带感情色彩。指用手抓、取某东西或控制某物。

grasp指紧紧抓住、抓牢。

grab指粗暴而急迫的抓住。

grip语气比grasp强，指用手的最大力量紧紧抓住。

clasp指用手紧握或用臂紧抱。

clutch强调匆忙、紧急地抓、抓紧。

snatch指突然抢走，侧重动作更快或更具暴力性质。

seize指突然抓住某物，强调突然的猛烈动作。

understand，comprehend，appreciate，apprehend，grasp

这些动词均有“理解”之意。

understand一般用词，很常用，指对事实或意义知道得很清楚。

comprehend较正式用词，指对较复杂的事物能透彻理解其意义。

appreciate欣赏，指对某事物或意义有正确的认识，对其价值的肯定。

apprehend指知道某事物或某观念的大概意义，但未能理解其内涵意义，暗含一知半解意味。

grasp从本义抓紧、抓住，引申作“理解、掌握”。