pity的详细意思

1. 怜悯
2. 同情
3. 遗憾
4. 憾事
5. 可惜的事
6. 美中不足

1. 同情
2. 怜悯
3. 怜惜
4. 为...着想
5. 觉得…可鄙

1. a feeling of sympathy and sorrow for the misfortunes of others;

   "the blind are too often objects of pity"
   

2. an unfortunate development;

   "it's a pity he couldn't do it"
   

3. the humane quality of understanding the suffering of others and wanting to do something about it

1. share the suffering of

1.同情；怜悯；可怜
If you feelpity for someone, you feel very sorry for them.

e.g. He felt a sudden tenderpity for her...
他突然涌起一股对她的温柔怜悯之情。
e.g. She knew that she was an object ofpity among her friends.
她知道自己是朋友同情的对象。

2.同情；怜悯；可怜
If youpity someone, you feel very sorry for them.

e.g. I don't know whether to hate orpity him.
我不知道该恨他，还是该同情他。

3.可惜的事；遗憾的事
If you say that it isa pity that something is the case, you mean that you feel disappointment or regret about it.

e.g. It is a greatpity that all pupils in the city cannot have the same chances...
非常遗憾的是，在这个城市里，并非所有的学生都能获得同样的机会。
e.g. Pity you haven't got your car, isn't it...
可惜你还没有车，不是吗？

4.仁慈；慈悲
If someone showspity, they do not harm or punish someone they have power over.

e.g. One should avoid showing too muchpity...
一个人应该避免显得太过仁慈。
e.g. She saw nopity in their faces.
她从他们的脸上看不到慈悲。

5.不幸的是；遗憾的是
If you addmore's the pity to a comment, you are expressing your disappointment or regret about something.

e.g. But my world isn't your world, more's thepity.
可惜的是，我们是两个世界的人。

6.（尤在恼怒或不快时用于强调）行行好，发发慈悲吧
You can sayfor pity's sake to add emphasis to what you are saying, especially when you are annoyed or upset.

e.g. 'Run, Katherine. Forpity's sake run!' he screamed.
“跑，凯瑟琳，快跑！”他尖叫道。

7.对…表示同情；对…表示怜悯
If youtake pity on someone, you feel sorry for them and help them.

e.g. No woman had ever felt the need to takepity on him before.
以前从没有女性觉得他需要同情。

8.（用于强调）可惜的是，遗憾的是
If you saythe pity is that, orthe pity of it is that, before a comment, you are emphasizing your disappointment or regret about something.

e.g. Thepity is that it was all completely unnecessary...
遗憾的是这完全没有必要。
e.g. Thepity of it was that the Americans didn't play cricket.
可惜的是美国人不打板球。

for pity's sake

请发发慈悲吧 please be merciful

more's the pity

〈非正〉不幸地,遗憾地 unfortunately

out of pity

出于同情 helping sb because one feels pity

pity in (v.+prep.)

可怜…,同情… feel pity for sb/sth
pity sb in sth

Pity us in our distress.

可怜可怜我们的苦难吧。

The fellow doesn't pity anyone in their distress.

这家伙不同情任何人的苦难。

• Pity for that forlorn figure.

  出自：P. Auster

• The humiliation Klein experienced..was so intense that other members were moved to pity.

  出自：P. Grosskurth

• Her sisters were to be pitied for the awfulness of their lives.

  出自：S. Hastings

• I must not pity myself.

  出自：U. Holden

pity, compassion, mercy, sympathy

这组词都有“同情”或“可怜”的意思。其区别在于:pity通常只表示内心感到难过或同情,少给予帮助; sympathy指“同情心”或“恻隐之心”,强调共同分担,进而对某种经历或遭遇引起共鸣; compassion指“同情心”,强调由于理解而同情,并主动给予帮助,常常指通过自身痛苦或不幸而同情别人; mercy指“仁慈”或“怜悯”,含有主动救助别人脱离苦难之义。例如:

It is a pity that such an ability as him should be employed about such trifle matters.真可惜,像他这样有才能的人竟然被用来做这类琐事。

Her own experiences had taught her to have compassion for misunderstood children.她自身的遭遇使她认识到应对那些受到误解的孩子予以同情。

The criminal pleaded with the jury for mercy.犯人恳求陪审团宽恕他。

He was moved with sympathy.他动了恻隐之心。

pity，mercy，sympathy，compassion

这些名词均有“同情、怜悯”之意。

pity指对弱者、不幸者所表示的怜惜之情。

mercy侧重指对应受惩罚或地位卑下者的慈悲或怜悯。

sympathy普通常用词，含义广。指志趣、看法上的一致，也指感情相投，带有深深的恻隐之心的亲切之情。

compassion较正式较庄重用词，指对同等人的同情与理解，常含急切愿意帮忙的意味。