半斤八两的法语是：bonnet blanc et blanc bonnet、se valoir。
半斤八两的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：
一、词语解释 【点此查看半斤八两详细内容】
半斤八两bànjīn-bāliǎng。(1)八两:即半斤(旧制一斤等于十六两)。一个半斤，一个八两，轻重相等。通常比喻彼此不分上下。较多用于贬义。半斤八两[bànjīnbāliǎng]⒈八两：即半斤(旧制一斤等于十六两)。一个半斤，一个八两，轻重相等。通常比喻彼此不分上下。较多用于贬义。例他胆小，我的胆子也不见得大，正是半斤八两。——叶圣陶《外国旗》英halfapoundofoneandeightouncesoftheother;tweedledumandtweedledee;
二、基础解释
八两：即半斤，旧制一斤为十六两。半斤与八两轻重相等。比喻彼此一样，不相上下。较多用于贬义。也作“一个半斤，一个八两”。
三、国语辞典
半斤和八两轻重相当。比喻彼此不相上下。《永乐大典戏文三种．张协状元．第二八出》：「两个半斤八两，各家归去不须嗔。」也作「八两半斤」。半斤八两[bànjīnbāliǎng]⒈半斤和八两轻重相当。比喻彼此不相上下。也作「八两半斤」。引《永乐大典戏文三种·张协状元·第二八出》：「两个半斤八两，各家归去不须嗔。」近各有千秋反相去悬殊英语notmuchtochoosebetweenthetwo,tweedledumandtweedledee法语(expr.idiom.)dupareilaumême,blancbonnetetbonnetblanc成语解释半斤八两
四、成语词典版
01.《永乐大典戏文三种．张协状元．第二八出》：「两个半斤八两。各家归去不须嗔。」（源）02.《宋元戏文辑佚．王质》：「伊娇俊，我鹘伶，算半斤八两称儿称着不沉不轻。」03.《水浒传．第一零七回》：「众将看他两个本事，都是半斤八两的，打扮也差不多。」04.《平妖传．第一四回》：「若与白云洞法术比较，也是半斤八两，差不多儿。」05.《隋唐演义．第八回》：「叔宝久不见银，见雄信捧着一包银子出来，比得他马的欢喜，却也半斤八两。」
五、关于半斤八两的成语
六、关于半斤八两的造句
1、我认为他们和那些否认抽菸会造成肺癌的人可说半斤八两。
2、我认为他们和那些否认抽烟会造成肺癌的人可说半斤八两。
3、就坚决反共而言，杜勒斯与艾森豪威尔其实是半斤八两，但对于具体问题的失败，责备杜勒斯比责备艾森豪威尔更容易，也更有利，有杜勒斯作为避雷针有助于保持艾森豪威尔的声望。
4、其他维和部队的情况与此半斤八两，或许最常规的维和部队是个例外，但他们的效率还得由当地的好战分子决定。
5、这两个球队半斤八两，没有赛出什么精彩场面。
6、他彻底地明白，孔子与他比较，一个是心灵残缺，一个是身体残缺，半斤八两。