半斤八两的英语是：tweedledum and tweedledee、upsides、much of a muchness。
半斤八两的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：
一、词语解释 【点此查看半斤八两详细内容】
半斤八两bànjīn-bāliǎng。(1)八两:即半斤(旧制一斤等于十六两)。一个半斤，一个八两，轻重相等。通常比喻彼此不分上下。较多用于贬义。半斤八两[bànjīnbāliǎng]⒈八两：即半斤(旧制一斤等于十六两)。一个半斤，一个八两，轻重相等。通常比喻彼此不分上下。较多用于贬义。例他胆小，我的胆子也不见得大，正是半斤八两。——叶圣陶《外国旗》英halfapoundofoneandeightouncesoftheother;tweedledumandtweedledee;
二、基础解释
八两：即半斤，旧制一斤为十六两。半斤与八两轻重相等。比喻彼此一样，不相上下。较多用于贬义。也作“一个半斤，一个八两”。
三、国语辞典
半斤和八两轻重相当。比喻彼此不相上下。《永乐大典戏文三种．张协状元．第二八出》：「两个半斤八两，各家归去不须嗔。」也作「八两半斤」。半斤八两[bànjīnbāliǎng]⒈半斤和八两轻重相当。比喻彼此不相上下。也作「八两半斤」。引《永乐大典戏文三种·张协状元·第二八出》：「两个半斤八两，各家归去不须嗔。」近各有千秋反相去悬殊英语notmuchtochoosebetweenthetwo,tweedledumandtweedledee法语(expr.idiom.)dupareilaumême,blancbonnetetbonnetblanc成语解释半斤八两
四、其他释义
八两：即半斤。一个半斤，一个八两。比喻彼此一样，不相上下。
五、关于半斤八两的词语
六、关于半斤八两的诗句