1、老坑翡翠是玻璃种翡翠，俗称“老坑玻璃种”，具有很强的玻璃光泽。之所以叫做老坑种，由于在中国人的传统观念里，年份越老的翡翠品质越好，加上这种翡翠几乎是在缅甸的老场口被发现，故因此得名。
2、不同环境下出产的翡翠品质也不同，而老坑翡翠指的是在老场口出产的一种翡翠品种，也叫玻璃种翡翠，通常被人们较为“老坑玻璃种”，而老坑翡翠的品质也是最好的，具有较高的玻璃光泽，在市场上比较罕见。
3、一般来说老坑的翡翠要比新料好很多，老坑翡翠的种水好，表面的光泽刚性足，内部矿物颗粒粗细均匀，比较细腻，是翡翠的高档品种，质地温润，杂质少，看上去比较透亮的感觉，颜色也比较饱满。
4、老坑翡翠主要以纤维交织的结构为主，里面的晶粒很小，所以有肉眼难看出翠性，通过灯光的照射下，能看出明显的荧光，之所以叫做老坑，是在中国人传统观念里，年份越老的翡翠品质最好，也是最好看的。