1、一般，在正确保养和佩戴下，翡翠手镯戴半年左右就会变透亮。如果保养得不好，好几年才会透亮。而翡翠手镯戴久会变透亮，是因为人体皮肤的各种分泌物会通过接触而渗进翡翠手镯的空隙，增加翡翠的透光度，使得佩戴过的翡翠手镯看起来更加温润，透明度也会略有增加。因此，戴了一段时间发现翡翠手镯光泽度变更好了，那么只要时间戴久自然会越来越透明。
2、由于翡翠是岩石而非单晶，翡翠的物理结构中还存在很多晶体与晶体之间或是矿物与矿物之间的空隙。因此，在没有经过特殊油渗的前提下，这些空隙都是较干枯的，翡翠手镯经人佩戴后，在佩带过程中，人体皮肤的各种分泌物会通过接触而渗进干枯的空隙，增加翡翠的透光度，使得佩戴过的翡翠看起来更加温润，透明度也会略有增加。
3、而在翡翠的佩戴之前，翡翠可能存在某些不是很明显的绿色，由于翡翠的不够通透的质地而不易发现，而经过佩戴后更加晶莹通透的质地会将这些以前难以发现的绿色逐渐显露出来，这就形成了民间“越戴越透亮”的普遍说法。
4、因此，如果手镯在正确保养和佩戴下，一般戴半年左右就会变透亮，但也只是比原来透一点。如果经常抚摸会加速变透。如果翡翠手镯保养得不好，好几年才会透亮。如果戴了一段时间发现翡翠手镯光泽度变更好了，那么只要时间戴久自然会越来越透明。