1、硬度。种老的翡翠硬度高，表面不易留下痕迹，具有较为坚硬的质地。种嫩的翡翠硬度低，容易受到伤害，结构组织较为疏松。
2、质地。种老的翡翠质地较为清澈透明，里面的杂质棉絮含量很少。种嫩的翡翠质地较为浑浊，其中含有较多的棉絮杂质。
3、结构。种老的翡翠结构紧密，表面的颗粒用肉眼不可见。种嫩的翡翠结构疏松，表面颗粒也比较粗大，肉眼可见。